| know | וִֽידַעְתֶּם֮ vi.da'.Tem | H3045 | to know (properly · conjunction + verb, qal sequential perfect, 2nd person masculine plural |
| day | הַיּוֹם֒ hai.yOm | H3117 | a day (as the warm hours) · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| children | בְּנֵיכֶ֗ם be.nei.Khem | H1121 | a son (as a builder of the family name) · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine plural |
| known | יָדְעוּ֙ ya.de.'U | H3045 | to know (properly · verb, qal perfect, 3rd person common plural |
| seen | רָא֔וּ ra.'U | H7200 | to see · verb, qal perfect, 3rd person common plural |
| chastisement | מוּסַ֖ר mu.Sar | H4148 | properly · noun, common masculine singular construct |
| LORD | יְהוָ֣ה Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |
| God | אֱלֹהֵיכֶ֑ם 'e.lo.hei.Khem | H430 | gods in the ordinary sense · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine plural |
| greatness | גָּדְל֕וֹ ga.de.Lo | H1433 | magnitude (literally or figuratively) · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| mighty | הַחֲזָקָ֔ה ha.cha.za.Kah | H2389 | strong (usu. in a bad sense · definite article + adjective, feminine singular absolute |
| hand | יָדוֹ֙ ya.Do | H3027 | a hand (the open one (indicating power · noun, common both genders singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| out | הַנְּטוּיָֽה ha.ne.tu.Yah | H5186 | to stretch or spread out · definite article + verb, qal passive participle, feminine singular absolute |
| arm | וּזְרֹע֖וֹ u.ze.ro.'O | H2220 | the arm (as stretched out) · conjunction + noun, common feminine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |