| poor | אֶבְי֖וֹן 'ev.Yon | H34 | destitute · adjective, masculine singular absolute |
| cease | יֶחְדַּ֥ל yech.Dal | H2308 | properly · verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular |
| of | מִקֶּ֣רֶב mi.Ke.rev | H7130 | properly · preposition + noun, common masculine singular construct |
| land | הָאָ֑רֶץ ha.'A.retz | H776 | the earth (at large · definite article + noun, common feminine singular absolute |
| command | מְצַוְּךָ֙ me.tza.ve.Kha | H6680 | (intensively) to constitute · verb, piel active participle, masculine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| saying | לֵאמֹ֔ר le.Mor | H559 | to say (used with great latitude) · preposition + verb, qal infinitive construct |
| open | פָּ֠תֹחַ Pa.to.ach | H6605 | to open wide (literally or figuratively) · verb, qal infinitive absolute |
| hand | יָדְךָ֜ ya.de.Kha | H3027 | a hand (the open one (indicating power · noun, common both genders singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| wide | תִּפְתַּ֨ח tif.Tach | H6605 | to open wide (literally or figuratively) · verb, qal imperfect, 2nd person masculine singular |
| brother | לְאָחִ֧יךָ le.'a.Chi.kha | H251 | a brother (used in the widest sense of literal relation… · preposition + noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| poor | לַעֲנִיֶּ֛ךָ la.'a.ni.Ye.kha | H6041 | depressed · preposition + adjective, masculine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| needy | וּלְאֶבְיֹנְךָ֖ u.le.'ev.yo.ne.Kha | H34 | destitute · conjunction + preposition + adjective, masculine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| land | בְּאַרְצֶֽךָ be.'ar.Tze.kha | H776 | the earth (at large · preposition + noun, common feminine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |