Deuteronomy 15:19 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Deuteronomy 15:19
All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.
to bear young · verb, niphal imperfect, 3rd person masculine singular
herd
בִּבְקָרְךָ֤biv.ka.re.Cha
H1241
beef cattle or an animal of the ox family of either gen… · preposition + noun, common both genders singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
flock
וּבְצֹֽאנְךָ֙u.ve.tzo.ne.Kha
H6629
a collective name for a flock (of sheep or goats) · conjunction + preposition + noun, common both genders singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
sanctify
תַּקְדִּ֖ישׁtak.Dish
H6942
to be (causatively · verb, hiphil imperfect, 2nd person masculine singular
LORD
לַיהוָ֣הla.Yah.weh
H3068
Jehovah · preposition + proper noun, a title
God
אֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.kha
H430
gods in the ordinary sense · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
work
תַעֲבֹד֙ta.'a.Vod
H5647
to work (in any sense) · verb, qal imperfect, 2nd person masculine singular
firstling
בִּבְכֹ֣רbiv.Khor
H1060
firstborn · preposition + noun, common masculine singular construct
bullock
שׁוֹרֶ֔ךָsho.Re.kha
H7794
a bullock (as a traveller) · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
shear
תָגֹ֖זta.Goz
H1494
to cut off · verb, qal imperfect, 2nd person masculine singular
firstling
בְּכ֥וֹרbe.Khor
H1060
firstborn · noun, common masculine singular construct
sheep
צֹאנֶֽךָtzo.Ne.kha
H6629
a collective name for a flock (of sheep or goats) · noun, common both genders singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Exodus 13:2 Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.
Exodus 13:12 That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males s…
Leviticus 27:26 Only the firstling of the beasts, which should be the LORD’s firstling, no man shall sanctify it; whether it be ox, or sheep: it is the LORD…
Numbers 18:15 Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the LORD, whether it be of men or beasts, shall be thine: neverthele…
Numbers 18:17 But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprink…
Deuteronomy 12:17 Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy herds or of thy flock, n…
Deuteronomy 16:14 And thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite, the stran…
Exodus 34:19 All that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Deuteronomy 15:19–end
Here is, 1. A repetition of the law concerning the firstlings of their cattle, that, if they were males, they were to be sanctified to the Lord (Deu 15:19), in remembrance of, and in thankfulness for, the sparing of the first-born of Israel, when the first-born of the Egyptians, both of man and beast, were slain by the destroying angel (Exo 13:2, Exo 13:15); on the eighth day it was to be given to God (Exo 22:30), and to be divided between the priest and the altar, Num 18:17, Num 18:18. 2. An addition to that law, for the further explication of it, directing them what to do with the firstlings, (1.) That were females: "Thou shalt do no work with the female firstlings of the cow, nor shear th…
All the firstling males of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the Lord thy God--[See on Exo 13:2]; see Exo 22:30).
thou shalt do not work with the firstling of thy bullock--that is, the second firstlings (see Deu 12:17-18; Deu 14:23).
Next: Deuteronomy Chapter 16
John Gill on Deuteronomy 15:19
All the firstling males that come of thy herd, or of thy flock, thou shalt sanctify unto the Lord thy God,.... According to the law in Exodus 13:2. See Gill on Exodus 13:2; See Gill on Exodus 13:12; See Gill on Exodus 13:13,
thou shalt do no work with the firstling of thy bullock: as to plough or tread out the corn with it, which were done with other heifers:
nor shear the firstling of thy sheep; nor was the wool shorn of it to be made use of; one of the Jewish canons runs thus,"if any man weave an hand's breadth of the wool of a firstling into cloth, the cloth is to be burnt (l).''
(l) Misn. Orlah, c. 3. sect. 3.
John Calvin on Deuteronomy 15:19–end
Deuteronomy 15:19, 20
19. All the firstling males that come of thy herd, and of thy flock, thou shalt sanctify unto the Lord thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep:
19. Omne primogenitum quod nascetur in armento, aut in grege tuo, masculum sanctificabis Jehovae Deo tuo: non uteris opera primogeniti bovis tui, neque tondebis primogenita gregis tui.
20. Thou shalt eat it before the Lord thy God year by year, in the place which the Lord shall choose, thou and thy household.
20. Coram Jehova Deo tuo comedes eum annuatim in loco quem elegerit Jehova, tu et familia tua.
19. All the firstling males. Another caution is added, that…
The Church Fathers
What did Moses mean by making this prohibition, except to forbid those who have begun to live aright to engage in human occupations? To plow with the firstborn of a cow is to display the beginnings of one's conversion in carrying out public activities. To shear the firstborn of sheep is to strip the cover of secrecy from our first good works and display them to human eyes. Therefore we are forbidden to work with the firstlings of cattle. When we are kept from shearing the firstlings of the sheep, we should not act openly too quickly, even if we have begun some solid work. Since our life begins as something simple and innocuous, it is proper that we should not lay aside the covering of its privacy, lest it show itself naked to human eyes once the wool has been sheared. The firstlings of cattle and sheep are suitable only for divine sacrifices. Whatever we begin with that is strong, simple and innocent, we should offer on the altar of our hearts to the honor of the secret judge. And he without a doubt receives it more gladly if it has been hidden from men and not stained with any desire for praise. But often the beginnings of a new conversion are mixed with elements of a carnal life and hence should not become known too quickly. Otherwise, when the good that is acceptable is praised, the soul is deceived by praise and cannot grasp the evils that still lie concealed in it.
Every firstborn born in your cows or your sheep, if you are male, you will consecrate it to the Lord your God. It is necessary to investigate if those who in Greek are called protótoka and in Latin can only be called "firstborn" (firstborn) are only those born of mothers, since these creatures properly are rather delivered than not generated. In fact, giving birth corresponds in Greek to tíktein, which is an act of the female -where protothokon is derived-; engendering, on the other hand, corresponds to gennan, so in Latin it is properly called "firstborn." Well, of the females the first ones were born, that is to say, the creatures that were born the first ones, not those that were engendered the first by the husbands, in the case that they were engendered of widowed women, who had already given birth . Because otherwise it would not be these creatures that would open the maternal womb, a fact on which the law of those who were born first and who were to be consecrated to the Lord is properly based. Now, if in these words there is a certain distinction, then it is not said in vain that the Lord is not monotonous; (only born) of the Father, but monogenés -ie, only begotten, because he is unique-; but in Latin it is certainly said to be the firstborn among the dead, (Col 1,18) because the Latin word can not be composed in that way, according to our way of speaking; in Greek, on the other hand, it is said prototokos (first born) and not protogenic (first begotten), as if the Father had begotten one equal to himself, and, on the other hand, the creature would have given birth to him. The text that says: Firstborn of all creation (Col 1,15), where the Greek word protótokos also appears, can be understood according to the new creation, about which the Apostle says: If, then, it is in Christ a new creation (2Co 5,17). Christ is the first of this creation, because the first rose not to die again, and so that death does not dominate again (Cf Rm 6,9), something that is promised to be so at last for the new creation that takes place in it. But this distinction can not be stated recklessly, but must be investigated more diligently in the Scriptures. Because it draws attention how it could be said in the Proverbs: Firstborn, I tell you, son (Pv 24,70 31,2), that is, of what person is meant to be said. If it refers to Christ as said by the person of God the Father -…
Dictionary and topics
First Born, The · Of clean beasts: Not to labour — Of clean beasts: Not to labour
Firstborn · Of man and beast, reserved to himself by Go — Of man and beast, reserved to himself by Go
Sheep · Firstlings of, not to be shorn — Firstlings of, not to be shorn
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Application of the first-born of Cattle. - From the laws respecting the poor and slaves, to which the instructions concerning the tithes (Deu 14:22-29) had given occasion, Moses returns to appropriation of the first-born of the herd and flock to sacrificial meals, which he had already touched upon in Deu 12:6, Deu 12:17, and Deu 14:23, and concludes by an explanation upon this point. The command, which the Lord had given when first they came out of Egypt (Exo 13:2, Exo 13:12), that all the first-born of the herd and flock should be sanctified to Him, is repeated here by Moses, with the express injunction that they were not to work with the first-born of cattle (by yoking them to the plough o…
The firstborn males of livestock represented the firstborn sons of Israel who had been spared from death in the tenth plague (Exod 12:12, 29; 13:2, 12; 22:29).
Rashi on Deuteronomy 15:19
כל הבכור ... תקדיש ALL THE FIRSTLING MALES … THOU SHALT SANCTIFY [UNTO THE LORD] — But in another passage (Leviticus 27:26) it states, “[Only the firstborn of the beasts …] one shall not sanctify it”? How can these be reconciled? The latter passage means: he must not dedicate it as a different sacrifice (i.e. offer it as an עולה or שלמים instead of as a בכור), whilst here it teaches that it is a duty to say: “Thou art holy as a firstborn!” Another comment is: It is impossible to say that “thou shalt sanctify” is to be taken literally, for it already states in another passage “one shall not sanctify it”; it is, on the other hand, also impossible to take “one shall not sanctify it” literally,…