| man | אֶבְי֜וֹן 'ev.Yon | H34 | destitute · adjective, masculine singular absolute |
| one | מֵאַחַ֤ד me.'a.Chad | H259 | properly · preposition + noun, common feminine singular construct |
| brethren | אַחֶ֙יךָ֙ 'a.Chei.kha | H251 | a brother (used in the widest sense of literal relation… · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| any | בְּאַחַ֣ד be.'a.Chad | H259 | properly · preposition + noun, common feminine singular construct |
| gates | שְׁעָרֶ֔יךָ she.'a.Rei.kha | H8179 | an opening · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| land | בְּאַ֨רְצְךָ֔ be.'Ar.tze.kha | H776 | the earth (at large · preposition + noun, common feminine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| LORD | יְהוָ֥ה Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |
| God | אֱלֹהֶ֖יךָ 'e.lo.Hei.kha | H430 | gods in the ordinary sense · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| giveth | נֹתֵ֣ן no.Ten | H5414 | to give · verb, qal active participle, masculine singular absolute |
| harden | תְאַמֵּ֣ץ te.'a.Metz | H553 | to be alert · verb, piel imperfect, 2nd person masculine singular |
| heart | לְבָבְךָ֗ le.va.ve.Kha | H3824 | the heart (as the most interior organ) · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| shut | תִקְפֹּץ֙ tik.Potz | H7092 | to draw together · verb, qal imperfect, 2nd person masculine singular |
| hand | יָ֣דְךָ֔ ya.de.kha | H3027 | a hand (the open one (indicating power · noun, common both genders singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| poor | הָאֶבְיֽוֹן ha.'ev.Yon | H34 | destitute · definite article + adjective, masculine singular absolute |
| brother | מֵאָחִ֖יךָ me.'a.Chi.kha | H251 | a brother (used in the widest sense of literal relation… · preposition + noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |