Deuteronomy 24:16 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Deuteronomy 24:16
The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.
to die (literally or figuratively) · verb, hophal imperfect, 3rd person masculine plural
children
בָּנִ֔יםba.Nim
H1121
a son (as a builder of the family name) · noun, common masculine plural absolute
children
וּבָנִ֖יםu.va.Nim
H1121
a son (as a builder of the family name) · conjunction + noun, common masculine plural absolute
death
יוּמְת֣וּyu.me.Tu
H4191
to die (literally or figuratively) · verb, hophal imperfect, 3rd person masculine plural
fathers
אָב֑וֹת'a.Vot
H1
father · noun, common feminine plural absolute
man
אִ֥יש'ish
H376
a man as an individual or a male person · noun, common masculine singular absolute
death
יוּמָֽתוּyu.Ma.tu
H4191
to die (literally or figuratively) · verb, hophal imperfect, 3rd person masculine plural
sin
בְּחֶטְא֖וֹbe.chet.'O
H2399
a crime or its penalty · preposition + noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Ezekiel 18:20 The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the so…
2 Chronicles 25:4 But he slew not their children, but did as it is written in the law in the book of Moses, where the LORD commanded, saying, The fathers shal…
Jeremiah 31:29-30 In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children’s teeth are set on edge.
2 Kings 14:5-6 And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Deuteronomy 24:14–end
Here, I. Masters are commanded to be just to their poor servants, Deu 24:14, Deu 24:15. 1. They must not oppress them, by overloading them with work, by giving them undue and unreasonable rebukes, or by withholding from them proper maintenance. A servant, though a stranger to the commonwealth of Israel, must not be abused: "For thou wast a bondman in the land where thou wast a stranger (Deu 24:18), and thou knowest what a grievous thing it is to be oppressed by a task-master, and therefore, in tenderness to those that are servants and strangers, and in gratitude to that God who set thee at liberty and settled thee in a country of thy own, thou shalt not oppress a servant." Let not masters be…
The fathers shall not be put to death for the children--The rule was addressed for the guidance of magistrates, and it established the equitable principle that none should be responsible for the crimes of others.
John Gill on Deuteronomy 24:16
The fathers shall not be put to death for the children,.... By the civil magistrates, for sins committed by them of a capital nature, and which are worthy of death:
neither shall the children be put to death for the fathers; for sins committed by them that deserve it:
every man shall be put to death for his own sin: which is but just and reasonable; see Ezekiel 18:4; which is no contradiction to Exodus 20:5; that respects what God himself would do, this what Israel, or the civil magistrates in it, should do; this is a command on Israel, as Aben Ezra observes; that the declaration of the sovereign Being, who is not bound by any law. Jarchi interprets these words differently, as that the one…
Deuteronomy 24:16
16. The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.
16. Non interficientur patres pro filiis, neque filii interficientur pro patribus: quisque in peccato suo morietur.
Here also God manifests how great is His regard for human life, so that blood should not be shed indiscriminately, when he forbids that children should be involved in the punishment of their parents. Nor was this Law by any means supererogatory, because on account of one man's crime his whole race was often severely dealt with. It is not without cause, therefore, that God interposes for the…
The Church Fathers
The parents will not die for the children nor will the children die for the parents: each one will die in his sin. This is not only what the prophets have said (Cf Ez 18,18-20). The law itself says that each one will perish through his fault, not that of his father or that of his son. What does it mean what is said in another place: God who punishes the sins of the parents in the children until the third and fourth generation? (Ex 20,5) Is that understood perhaps from the unborn children because of original sin, that the gender Is human also dragged from Adam, and here, on the other hand, has the distinction of the already born children been made, so that each one dies for his sin? Well, it draws nothing from the father who was already born when his father sinned. But when it is also said there: to those who hate me, it is clear that that condition can also be changed, if the children had not imitated the actions of their parents. For even what comes from Adam is temporarily imputed, because everyone dies for it, but eternally imputed to those who have been regenerated spiritually by grace and have remained in it until the end. But if the sins of the parents in the children are imputed to those who hate God, it could also be asked with all reason why they are imputed until the third and fourth generation, leaving aside the first and second, or why not they impute also to the other generations, if the impiety and the imitation of the bad parents remain. Or did you want to indicate the totality with this number, because the seven is understood and the number seven itself has not been put to say: "until the seventh generation", and thus the totality would be understood, since in this way it was indicated more Well the cause of the perfection of this number? This number is considered perfect precisely because it consists of these two, that is, number three, odd in its entirety, and number four, even in its entirety. I think that this prophetic oracle is also derived from here, which is repeated many times: by the three, by the four iniquities, I will not throw myself back (Am 1,3). With this phrase it has been wanted to indicate all the iniquities, rather than to indicate that they were three or four.
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Dictionary and topics
Stranger — This word generally denotes a person from a foreign land residing in Palestine. Such persons enjoyed many privileges in common with the Jews, but still were separate from them. The relation of the…
Poor · DUTY TO — DUTY TO
Punishments · Were inflicted: On the guilty — Were inflicted: On the guilty
Rulers · DUTIES OF — DUTIES OF
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Warning against Injustice. - Deu 24:16. Fathers were not to be put to death upon (along with) their sons, nor sons upon (along with) their fathers, i.e., they were not to suffer the punishment of death with them for crimes in which they had no share; but every one was to be punished simply for his own sin. This command was important, to prevent an unwarrantable and abusive application of the law which is manifest in the movements of divine justice to the criminal jurisprudence of the lane (Exo 20:5), since it was a common thing among the heathen nations - e.g., the Persians, Macedonians, and others - for the children and families of criminals to be also put to death (cf. Est 9:13-14; Herod.…
Return the cloak . . . by sunset: The law was merciful.
Rashi on Deuteronomy 24:16
לא יומתו אבות על בנים FATHERS SHALL NOT BE PUT TO DEATH על בנים — i.e. by the evidence of their children. But if you say it means “for the sin of their children”, then it would be redundant for it goes on to state “every man shall be put to death for his own sin” (Sifrei Devarim 280:1; Sanhedrin 27b).
איש בחטאו יומתו EVERY MAN SHALL BE PUT TO DEATH FOR HIS OWN SIN — This suggests: but one who is not yet an איש, a man, does sometimes die on account of his father’s sins: little children sometimes die at the hands of Heaven because of their parents’ sins (Sifrei Devarim 280:3).