| LORD | יְהוָ֣ה Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |
| send | יְשַׁלַּ֣ח ye.sha.Lach | H7971 | to send away · verb, piel imperfect, 3rd person masculine singular |
| cursing | הַמְּאֵרָ֤ה ha.me.'e.Rah | H3994 | an execration · definite article + noun, common feminine singular absolute |
| vexation | הַמְּהוּמָה֙ ha.me.hu.Mah | H4103 | confusion or uproar · definite article + noun, common feminine singular absolute |
| rebuke | הַמִּגְעֶ֔רֶת ha.mig.'E.ret | H4045 | reproof (i.e. curse) · definite article + noun, common feminine singular absolute |
| settest | מִשְׁלַ֥ח mish.Lach | H4916 | a sending out · noun, common masculine singular construct |
| hand | יָדְךָ֖ ya.de.Kha | H3027 | a hand (the open one (indicating power · noun, common both genders singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| do | תַּעֲשֶׂ֑ה ta.'a.Seh | H6213 | to do or make · verb, qal imperfect, 2nd person masculine singular |
| destroyed | הִשָּֽׁמֶדְךָ֤ hi.sha.med.Kha | H8045 | to desolate · verb, niphal infinitive construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| perish | אֲבָדְךָ֙ 'a.va.de.Kha | H6 | properly · verb, qal infinitive construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| quickly | מַהֵ֔ר ma.Her | H4118 | properly · verb, piel infinitive construct |
| because | מִפְּנֵ֛י mi.pe.Nei | H6440 | the face (as the part that turns) · preposition + noun, common masculine plural construct |
| wickedness | רֹ֥עַ Ro.a' | H7455 | badness (as marring) · noun, common masculine singular construct |
| doings | מַֽעֲלָלֶ֖יךָ ma.'a.la.Lei.kha | H4611 | an act (good or bad) · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| forsaken | עֲזַבְתָּֽנִי 'a.zav.Ta.ni | H5800 | to loosen · verb, qal perfect, 2nd person masculine singular + pronominal suffix |