| LORD | יְהוָ֥ה Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |
| bring | וֶֽהֱשִֽׁיבְךָ֨ ve.he.shi.ve.Kha | H7725 | to turn back (hence · conjunction + verb, hiphil sequential perfect, 3rd person masculine singular + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| Egypt | מִצְרַיִם֮ mitz.ra.Yim | H4714 | Mitsrajim · proper noun, a place name |
| again | שׁוּב shûwb | H7725 | to turn back (hence |
| ships | בָּאֳנִיּוֹת֒ bo.'o.ni.yOt | H591 | a ship · preposition + noun, common feminine plural absolute |
| way | בַּדֶּ֙רֶךְ֙ ba.De.rekh | H1870 | a road (as trodden) · preposition with the article + noun, common both genders singular absolute |
| spake | אָמַ֣רְתִּֽי 'a.Mar.ti | H559 | to say (used with great latitude) · verb, qal perfect, 1st person common singular |
| see | לִרְאֹתָ֑הּ lir.'o.Tah | H7200 | to see · preposition + verb, qal infinitive construct + pronominal suffix, 3rd person feminine singular |
| again | תֹסִ֥יף to.Sif | H3254 | to add or augment (often adverbial · verb, hiphil imperfect, 2nd person masculine singular |
| sold | וְהִתְמַכַּרְתֶּ֨ם ve.hit.ma.kar.Tem | H4376 | to sell · conjunction + verb, hithpael sequential perfect, 2nd person masculine plural |
| enemies | לְאֹיְבֶ֛יךָ le.'o.ye.Vei.kha | H341 | hating · preposition + verb, qal active participle, masculine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| bondmen | לַעֲבָדִ֥ים la.'a.va.Dim | H5650 | a servant · preposition + noun, common masculine plural absolute |
| bondwomen | וְלִשְׁפָח֖וֹת ve.lish.fa.Chot | H8198 | a female slave (as a member of the household) · conjunction + preposition + noun, common feminine plural absolute |
| buy | קֹנֶֽה ko.Neh | H7069 | to erect · verb, qal active participle, masculine singular absolute |