Deuteronomy 29:10-28
10. Ye stand this day all of you before the Lord your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,
10. Vos adstatis hodie omnes vos eoram Jehova Deo vestro, principes vestri tribuum vestrarum, seniores vestri, et praefecti vestri, omnes viri Israel:
11. Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water;
11. Parvuli vestri, uxores vestrae, et peregrini tui qui habitant in medio castrorum tuorum, a caesore lignorum tuorum usque ad haurientem aquas tuas:
12. That thou shouldest enter into covenant with the Lord thy God, and into his oath, which t…
Keil & Delitzsch on Deuteronomy 29:10-15
Summons to enter into the covenant of the Lord, namely, to enter inwardly, to make the covenant an affair of the heart and life.
Deu 29:10
"To-day," when the covenant-law and covenant-right were laid before them, the whole nation stood before the Lord without a single exception - the heads and the tribes, the elders and the officers, all the men of Israel. The two members are parallel. The heads of the people are the elders and officers, and the tribes consist of all the men. The rendering given by the lxx and Syriac (also in the English version: Tr.), "heads (captains) of your tribes," is at variance with the language.
Deu 29:11
The covenant of the Lord embraced, however, not only the men o…
Read the whole note in the consoleHenry, Jamieson-Fausset-Brown, Clarke, Gill, Calvin and Keil & Delitzsch are in the public domain; Tyndale Open Study Notes © Tyndale House Publishers, CC BY-SA 4.0 — all from the Free Use Bible API (bible.helloao.org). Rashi: the Rosenbaum & Silbermann Pentateuch (public domain) and the Judaica Press and Metsudah Tanakh (CC BY), via Sefaria. Spurgeon's Treasury of David: public domain (lyteword's markdown edition, CC0).