to decay · verb, hiphil imperfect, 2nd person masculine plural + paragogic nun
make
וַעֲשִׂיתֶ֥םva.'a.si.Tem
H6213
to do or make · conjunction + verb, qal sequential perfect, 2nd person masculine plural
image
פֶּ֖סֶלPe.sel
H6459
an idol · noun, common masculine singular construct
similitude
תְּמוּנַ֣תte.mu.Nat
H8544
something portioned (i.e. fashioned) out · noun, common feminine singular construct
figure
סָ֑מֶלSa.mel
H5566
a likeness · noun, common masculine singular absolute
likeness
תַּבְנִ֥יתtav.Nit
H8403
structure · noun, common feminine singular construct
male
זָכָ֖רza.Khar
H2145
properly · adjective, masculine singular absolute
female
נְקֵבָֽהne.ke.Vah
H5347
female (from the sexual form) · adjective, feminine singular absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Acts 17:29 Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art…
Exodus 20:4-5 Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or th…
Deuteronomy 4:23 Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, or the lik…
Deuteronomy 5:8 Thou shalt not make thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is…
Romans 1:22-24 Professing themselves to be wise, they became fools,
Exodus 32:7 And the LORD said unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves:
Deuteronomy 4:8-9 And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
Deuteronomy 4:25 When thou shalt beget children, and children’s children, and ye shall have remained long in the land, and shall corrupt yourselves, and make…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Deuteronomy 4:1-40
This most lively and excellent discourse is so entire, and the particulars of it are so often repeated, that we must take it altogether in the exposition of it, and endeavour to digest it into proper heads, for we cannot divide it into paragraphs.
I. In general, it is the use and application of the foregoing history; it comes in by way of inference from it: Now therefore harken, O Israel, Deu 4:1. This use we should make of the review of God's providences concerning us, we should by them be quickened and engaged to duty and obedience. The histories of the years of ancient times should in like manner be improved by us.
II. The scope and drift of his discourse is to persuade them to keep close…
Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image--The things are here specified of which God prohibited any image or representation to be made for the purposes of worship; and, from the variety of details entered into, an idea may be formed of the extensive prevalence of idolatry in that age. In whatever way idolatry originated, whether from an intention to worship the true God through those things which seemed to afford the strongest evidences of His power, or whether a divine principle was supposed to reside in the things themselves, there was scarcely an element or object of nature but was deified. This was particularly the case with the Canaanites and Egyptians, against whose supe…
Lest ye corrupt yourselves,.... And not themselves only, but the word and worship of God, by idolatry, than which nothing is more corrupting and defiling, nor more abominable to God:
and make you a graven image, the similitude of any figure; a graven image, in the likeness of any figure, an idea of which they had formed in their minds:
the likeness of male or female; of a man or a woman; so some of the Heathen deities were in the likeness of men, as Jupiter, Mars, Hercules, Apollo, &c. and others in the likeness of women, as Juno, Diana, Venus, &c. Some think Osiris and Isis, Egyptian deities, the one male, the other female, are respected; but it is not certain that these were worshipped b…
The Church Fathers
The intention of the law was that in everything they should look toward what is real. They should not make up things which are different from reality or misrepresent what is truly male or what is really female, or the nature of beasts or the species of birds or creeping things, or fishes.
Do not commit an iniquity, making for yourselves a sculpted likeness, any image. Often wonder what difference there is between similarity and image. But here I do not see what difference there may be between them, unless the same thing is indicated by those two words or it is called resemblance to a statue or simulacrum that has the human figure, but without expressing the human features, as painters do or sculptors when they contemplate those who paint or sculpt. No one would hesitate to say that this is an image. According to this distinction, every image is also similarity, but not all similarity is also image. Therefore, if the twins are similar to each other, the similarity of any one in another can be called similarity, not image. And if the son is similar to the father, it is correctly said that it is also his image, so that the father is the prototype of where that expressed image appears. As for the images, some are of the same substance, as the son. Others do not, like painting. Therefore, the words of Genesis: God made man in the image of God, (Gn 1, 27) does not mean naturally that the image was made out of the same divine substance. Because if it were of the same substance, then it would not be said that it was made, but that it was generated. But the fact that it has not been added: and similarity, when in Genesis it was said: Let us make man in our image and likeness, (Gn 1,26) has given rise to some to affirm that the similarity is something more than the image, which would be reserved later to reform man by the grace of Christ. It strikes me, if you have not wanted to remember only the image afterwards, precisely because where there is an image, there is automatically a resemblance there too. Hence it follows that Moses here also prohibits similarities and images from being made, perhaps for the reason we have said. In the Decalogue, however, it is said in a general way that no resemblance should be made (Cf Ex 20,4), but the image is not mentioned. Naturally, when no resemblance is made, it is evident that no image is made either, because if an image is made, a similarity is also made. On the other hand, if a similarity is made, it does not necessarily make an image. Now, if there is no similarity, it follows that there is no image. Finally, when resemblance and image were forbidden, the text wanted to refer to that of man, where a…
Dictionary and topics
Bezer — Ore of gold or silver. (1.) A city of the Reubenites; one of the three cities of refuge on the east of Jordan (Deut. 4: 43; Josh. 20:8). It has been identified with the modern ruined village of…
Idol — (1.) Heb. aven, “nothingness;” “vanity” (Isa. 66:3; 41:29; Deut. 32:21; 1 Kings 16:13; Ps. 31:6; Jer. 8:19, etc.). (2.) ‘Elil, “a thing of naught” (Ps. 97:7; Isa. 19:3); a word of contempt, used of…
Phylacteries — (Gr. phulakteria; i.e., “defences” or “protections”), called by modern Jews tephillin (i.e., “prayers”) are mentioned only in Matt. 23:5. They consisted of strips of parchment on which were inscribed…
Heedfulness · Necessary: Against idolatry — Necessary: Against idolatry
Idolatry · Warnings against — Warnings against
Obedience · ENJOINED — ENJOINED
Reptiles · No image of similitude of, to be made for worshipping — No image of similitude of, to be made for worshipping
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Deuteronomy 4:12-19, 23, 24
12. And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.
12. Tunc loquutus est Jehova ad vos e medio ignis: vocem verborum audistis, at formam non vidistis praeter vocem.
13. And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
13. Et exposuit vobis pactum suum quod praecepit vobis ut faceretis: nempe decem verba, quae scrip-sit super duas tabulas lapideas.
14. And the Lord commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over t…
As the Israelites had seen no shape of God at Horeb, they were to beware for their souls' sake (for their lives) of acting corruptly, and making to themselves any kind of image of Jehovah their God, namely, as the context shows, to worship God in it. (On pesel, see at Exo 20:4.) The words which follow, viz., "a form of any kind of sculpture," and "a representation of male or female" (for tabnith, see at Exo 25:9), are in apposition to "graven image," and serve to explain and emphasize the prohibition.
Tyndale Open Study Notes on Deuteronomy 4:16
idol: Idolatry inherently confined the Lord to the artist’s imagination. Israel was not to make idols in the form of any of his creatures (4:17-18). Idols and images could lead to worship of the creature rather than the Creator (5:8-9; Rom 1:23-25).