| LORD | יְהוָ֜ה Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |
| sent | וּבִשְׁלֹ֨חַ u.vish.Lo.ach | H7971 | to send away · conjunction + preposition + verb, qal infinitive construct |
| Kadesh-barnea | מִקָּדֵ֤שׁ mi.ka.Desh | H6947 | Kadesh-Barnea · preposition + proper noun, a place name |
| saying | לֵאמֹ֔ר le.Mor | H559 | to say (used with great latitude) · preposition + verb, qal infinitive construct |
| up | עֲלוּ֙ 'a.Lu | H5927 | to ascend · verb, qal imperative, 2nd person masculine plural |
| possess | וּרְשׁ֣וּ u.re.Shu | H3423 | to occupy (by driving out previous tenants · conjunction + verb, qal imperative, 2nd person masculine plural |
| land | הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz | H776 | the earth (at large · definite article + noun, common feminine singular absolute |
| given | נָתַ֖תִּי na.Ta.ti | H5414 | to give · verb, qal perfect, 1st person common singular |
| rebelled | וַתַּמְר֗וּ va.tam.Ru | H4784 | to be (causatively · conjunction + verb, hiphil sequential imperfect, 2nd person masculine plural |
| commandment | פִּ֤י pi | H6310 | the mouth (as the means of blowing) · noun, common masculine singular construct |
| LORD | יְהוָה֙ Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |
| God | אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם 'e.Lo.hei.Khem | H430 | gods in the ordinary sense · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine plural |
| believed | הֶֽאֱמַנְתֶּם֙ he.'e.man.Tem | H539 | properly · verb, hiphil perfect, 2nd person masculine plural |
| hearkened | שְׁמַעְתֶּ֖ם she.ma'.Tem | H8085 | to hear intelligently (often with implication of attent… · verb, qal perfect, 2nd person masculine plural |
| voice | בְּקֹלֽוֹ be.ko.Lo | H6963 | a voice or sound · preposition + noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |