Ecclesiastes 9:1 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Ecclesiastes 9:1
For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knoweth either love or hatred by all that is before them.
a deed · conjunction + noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine plural
hand
בְּיַ֣דbe.Yad
H3027
a hand (the open one (indicating power · preposition + noun, common both genders singular construct
God
הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him
H430
gods in the ordinary sense · definite article + noun, common masculine plural absolute
man
הָֽאָדָ֔םha.'a.Dam
H120
ruddy i.e. a human being (an individual or the species · definite article + noun, common masculine singular absolute
knoweth
יוֹדֵ֙עַ֙yo.De.a'
H3045
to know (properly · verb, qal active participle, masculine singular absolute
either
גַּֽםgam-
H1571
properly · adverb
love
אַהֲבָ֣ה'a.ha.Vah
H160
affection (in a good or a bad sense) · noun, common feminine singular absolute
hatred
שִׂנְאָ֗הsin.'Ah
H8135
hate · noun, common feminine singular absolute
before
לִפְנֵיהֶֽםlif.nei.Hem
H6440
the face (as the part that turns) · preposition + noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine plural
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Deuteronomy 33:3 Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.
John 10:27-30 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
Job 12:10 In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
Ecclesiastes 7:15 All things have I seen in the days of my vanity: there is a just man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that pro…
Ecclesiastes 8:14 There is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, t…
1 Peter 1:5 Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
Psalms 31:5 Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Ecclesiastes 9:1-3
It has been observed concerning those who have pretended to search for the philosophers' stone that, though they could never find what they sought for, yet in the search they have hit upon many other useful discoveries and experiments. Thus Solomon, when, in the close of the foregoing chapter, he applied his heart to know the work of God, and took a great deal of pains to search into it, though he despaired of finding it out, yet he found out that which abundantly recompensed him for the search, and gave him some satisfaction, which he here gives us; for therefore he considered all this in his heart, and weighed it deliberately, that he might declare it for the good of others. Note, What we…
For all this I considered in mine heart,.... What goes before, in the latter end of the preceding chapter, concerning the various providences of God, the difficulty of finding out the reasons of them, and the fruitlessness of attempting it; and also what follows, the work of Providence: Solomon gave his mind unto, attended it with great application, and strictly considered and examined it, in order to find it out, but could not; and if he could not, no other man could. And he had a good intention in all; his views were,
even to declare all this; for the end of search and inquiry should be, to make known what is found for the good of others, Job 5:27; and as the wise man had done before, Ecc…
"For all this I brought to my consciousness, and all this I sought to make clear to me, that the righteous, and the wise, and their deeds, are in God's hands: neither love nor hatred stands in the knowledge of man, all lies before them." With ki follows the verification of what is said in Ecc 8:17, "is unable to find out," from the fact of men, even the best and the wisest of men, being on all sides conditioned. This conditioning is a fact which he layeth to his heart (Ecc 7:2), or (since he here presents himself less as a feeling than as a thinking man, and the heart as reflecting) which he has brought to his consciousness, and which he has sought to bring out into clearness. ולבוּל has her…
The Church Fathers
One acquaints the heart with what one has decided to investigate. The heart in turn longs to know more about these things, which is why it is said, "I turned my heart to know." Those "spheres" are the matters [of inquiry]. The one who directs the heart by meditating on these spheres causes the heart to know them. However, one should note that those spheres that encircle human beings and those that the heart knows are not the same, because we may look into a lot of things, yet only know a very few of them.
"For all this I noted and I sought to ascertain all this: that the righteous and the wise together with their actions are in the Hand of God; whether love or hate man does not know; all preceded them. "Symmachus also interprets this more clearly, saying: I kept all these things in my heart so that I could expound all things, since the righteous and the wise, along with their works are in the hand of God. And besides neither friendship, nor hatred is known to man; yet all things are not certainin their presence, because they happen similar to all, both to the righteous and to the wicked alike. More precisely the meaning is this: I dedicated my heart even to this and wanted to know whom it is that God loves, and whom He hates. And I found too that even the work of the righteous is in the hand of God, but though, whether they are loved by God or not, now they know it cannot be and they remain undecided as to whether they should keep on doing what they are doing until it is approved, or pray. In the future therefore they will know and all will be on their faces, that is 'will precede them' when they leave this life. Knowledge of that matter then will come to them, since then is the judgement, but now the struggle. And whosoever remains confused as to whether they should keep on through the love of God, as Job, or through hate, as several sinners, will not be able to know for certain.
Now I thought at that time that all men were judged worthy of the same things. And if any wise man practised righteousness, and withdrew himself from unrighteousness, and as being sagacious avoided hatred with all (which, indeed, is a thing well pleasing to God), this man seemed to me to labour in vain. For there seemed to be one end for the righteous and for the impious, for the good and for the evil, for the pure and for the impure, for him that worshipped God, and for him that worshipped not. For as the unrighteous man and the good, the man who swears a false oath, and the man who avoids swearing altogether, were suspected by me to be driving toward the same end, a certain sinister opinion stole secretly into my mind, that all men come to their end in a similar way. But now I know that these are the reflections of fools, and errors and deceits. And they assert largely, that he who is dead has perished utterly, and that the living is to be preferred to the dead, even though he may lie in darkness, and pass his life-journey after the fashion of a dog, which is better at least than a dead lion. For the living know this at any rate, that they are to die; but the dead know not anything, and there is no reward proposed to them after they have completed their necessary course. Also hatred and love with the dead have their end; for their envy has perished, and their life also is extinguished. And he has a portion in nothing who has once gone hence. Error harping still on such a string, gives also such counsel as this: What do you mean, O man, that you do not enjoy yourself delicately, and gorge yourself with all manner of pleasant food, and fill yourself to the full with wine? Do you not perceive that these things are given us from God for our unrestrained enjoyment? Put on newly washed attire, and anoint your head with myrrh, and see this woman and that, and pass your vain life vainly. For nothing else remains for you but this, neither here nor after death. But avail you yourself of all that chances; for neither shall any one take account of you for these things, nor are the things that are done by men known at all outside the circle of men. And Hades, whatever that may he, whereunto we are said to depart, has neither wisdom nor understanding. These are the things which men of vanity speak. But I know assuredly, that neither shall they who seem the swiftest…
Gentiles · PROPHECIES OF THE CONVERSION OF — PROPHECIES OF THE CONVERSION OF
Hadrach · A district of Syria — A district of Syria
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
No one knows whether God will show them favor: There is no guarantee that righteousness will be rewarded in this life (cp. 3:17-22; 8:10-15; 12:14).
Rashi on Ecclesiastes 9:1
To make [all this] clear. And to clarify —
All this. I clarified and tested.
That the righteous and the wise and their works are in the hand of God. He helps them and He judges them in order to benefit them in their end.
And their works. These are their students, their servants, who follow [in] their ways.
Whether it be love or hate. The rest of mankind neither knows nor perceives what would make them become beloved by the Omnipresent and what causes them to become hated.1Alternatively, man is unable to comprehend what inspires him to love or to hate. (Metsudas Dovid)
All is before them. Before the righteous and the wise.2Alternatively, all preceded them, i.e., all was decreed before th…