Esther 2:21 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Esther 2:21
In those days, while Mordecai sat in the king’s gate, two of the king’s chamberlains, Bigthan and Teresh, of those which kept the door, were wroth, and sought to lay hands on the king Ahasuerus.
a day (as the warm hours) · preposition with the article + noun, common masculine plural absolute
Mordecai
וּמָרְדֳּכַ֖יu.ma.re.do.Khai
H4782
Mordecai · conjunction + proper noun, a man's name
sat
יֹשֵׁ֣בyo.Shev
H3427
properly · verb, qal active participle, masculine singular absolute
king’s
הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekh
H4428
a king · definite article + noun, common masculine singular absolute
gate
בְּשַֽׁעַרbe.sha.'ar-
H8179
an opening · preposition + noun, common masculine singular construct
two
שְׁנֵֽיshe.nei-
H8147
two · cardinal number, both genders dual construct
king’s
הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekh
H4428
a king · definite article + noun, common masculine singular absolute
chamberlains
סָרִיסֵ֤יsa.ri.Sei
H5631
a eunuch · noun, common masculine plural construct
Bigthan
בִּגְתָ֨ןbig.Tan
H904
Bigthan or Bigthana · proper noun, a man's name
Teresh
וָתֶ֜רֶשׁva.Te.resh
H8657
Teresh · conjunction + proper noun, a man's name
kept
מִשֹּׁמְרֵ֣יmi.sho.me.Rei
H8104
properly · preposition + verb, qal active participle, masculine plural construct
door
הַסַּ֔ףha.Saf
H5592
a vestibule (as a limit) · definite article + noun, common masculine singular absolute
wroth
קָצַף֩ka.Tzaf
H7107
to crack off · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular
sought
וַיְבַקְשׁוּ֙vay.vak.Shu
H1245
to search out (by any method · conjunction + verb, piel sequential imperfect, 3rd person masculine plural
lay
לִשְׁלֹ֣חַlish.Lo.ach
H7971
to send away · preposition + verb, qal infinitive construct
hand
יָ֔דYad
H3027
a hand (the open one (indicating power · noun, common both genders singular absolute
king
בַּמֶּ֖לֶךְba.Me.lekh
H4428
a king · preposition with the article + noun, common masculine singular absolute
Ahasuerus
אֲחַשְׁוֵֽרֹשׁ'a.chash.Ve.rosh
H325
Achashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes · proper noun, a man's name
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Esther 6:2 And it was found written, that Mordecai had told of Bigthana and Teresh, two of the king’s chamberlains, the keepers of the door, who sought…
1 Kings 16:9 And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza…
2 Kings 12:20 And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.
2 Kings 21:23 And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
2 Samuel 4:5-6 And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish-bosheth, who lay on a…
2 Samuel 16:11 And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now may th…
1 Kings 15:25-27 And Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah, and reigned over Israel two years.
2 Kings 9:22-24 And it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said, Is it peace, Jehu? And he answered, What peace, so long as the whoredoms of thy moth…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Esther 2:21–end
This good service which Mordecai did to the government, in discovering a plot against the life of the king, is here recorded, because the mention of it will again occur to his advantage. No step is yet taken towards Haman's design of the Jews' destruction, but several steps are taken towards God's design of their deliverance, and this for one. God now gives Mordecai an opportunity of doing the king a good turn, that he might have the fairer opportunity afterwards of doing the Jews a good turn. 1. A design was laid against the king by two of his own servants, who sought to lay hands on him, not only to make him a prisoner, but to take away his life, Est 2:21. Probably they resented some affro…
MORDECAI, DISCOVERING A TREASON, IS RECORDED IN THE CHRONICLES. (Est 2:21-23)
In those days . . . two of the king's chamberlains . . . were wroth and sought to lay hand on the king, &c.--This secret conspiracy against the king's life probably arose out of revenge for the divorce of Vashti, in whose interest, and at whose instigation, these eunuchs may have acted. Through the vigilance of Mordecai, whose fidelity, however, passed unnoticed, the design was frustrated, while the conspirators were condemned to be executed and as the matter was recorded in the court annals, it became the occasion afterwards of Mordecai's preferment to the place of power and influence for which, in furtherance of…
Mordecai sat in the kings gate - Mordecai might have been one of the officers of the king, as the gate was the place where such usually attended to await the king's call. It is not likely that he was the porter; had he been only such, Haman could have removed him at once.
Two of the king's chamberlains - Eunuchs. Why they conspired against the life of the king, we are not informed. The Targum says that they found out that Esther had intended to use her influence with the king to get them removed from their office, and Mordecai put in their place; therefore they determined to poison Esther, and slay the king in his bedchamber. It is very likely that they were creatures of Haman, who probably…
The Church Fathers
There is no doubt that the Scribes and Pharisees of the Jews are signified by the two eunuchs who were the caretakers of the royal house and guarded the threshold of the palace. Indeed it was said that even though they had the key to knowledge, they did not enter and did not let others enter. They wanted to rebel against the king and kill him because they were jealous of the teaching and virtue of the Savior. They constantly put him in danger and conspired with the ministers of Roman power to find a way to kill him. Therefore it is written in the gospel, "Then the Pharisees went and plotted to entrap him in what he said. So they sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, 'Teacher, we know that you are sincere, and teach the way of God in accordance with truth, and show deference to no one; for you do not regard people with partiality. Tell us, then, what you think. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?' " And in another passage it is read, "So the chief priests and the Pharisees called a meeting of the council, and said, 'What are we to do? This man is performing many signs. If we let him go on like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take our place and people.' " And a bit further it is added, "So from that day on they planned to put him to death."
Now, what can these two eunuchs, who were doorkeepers of the royal house and presided over the first rank in the palace, symbolize if not the scribes and the Pharisees of the Jews about whom it is said that though they had the key to knowledge, they did not enter themselves and would not allow anyone else to enter. These men decided to rise up against the king and kill him because they constantly envied the teachings and virtues of the Savior and so decided to plot against him; and together with the administrators of Roman rule they were trying to kill him in some way. Hence we read in the Gospel that "the Pharisees went out and hatched a plot to catch him with his words; and they sent their disciples to him along with the Herodians, saying 'Master, we know that you are truthful and you teach the way of God in truth; and that you do not concern yourself with anyone because you show no regard for a man's status. Tell us, then, what you think—should one pay taxes to Caesar, or not (Matthew 22)?'" And elsewhere it is written that "the chief priests and the Pharisees assembled a council, and they said 'what shall we do? Because this man does many wonders, if we let him go like this everyone will believe in him, and the Romans will come and do away with our place and our nation'" (John 11). Hence a bit after that, he adds: "So from that day forth they determined to kill him" (ibid.). The prophet Isaiah is alluding to these two characters when he mentions the two houses in which the Savior incarnate became a stone to trip against and a rock to stumble over, a snare and a trap for the inhabitants of Jerusalem on which many of them will stumble and fall, and be bruised, and ensnared, and caught. So our Mordecai, who knew about the wickedness of these eunuchs, turned them into the king through Esther, because the order of preachers shows the faithful—who are the limbs of Christ—how to be on guard against the deceit and the depravity of these men. These two eunuchs might also represent the character of heretics and schismatics who, because they carry in their hearts the poison of deception and wickedness, attack the truth by assiduously constructing evil schemes for removing it from the hearts of believers, and somehow killing within them Christ who is the life of the faithful. But the sacred teachers, who illuminate the sinfulness of these men, expose to the light…
Dictionary and topics
Abagtha — One of the seven eunuchs in Ahasuerus’s court (Esther 1:10; 2:21).
Bigthan — One of the eunuchs who “kept the door” in the court of Ahasuerus. With Teresh he conspired against the king’s life. Mordecai detected the conspiracy, and the culprits were hanged (Esther 2:21-23;…
Bigthan, Or Bigthana — (gift of God), a eunuch (chamberlain, Authorized Version) in the court of Ahasuerus, one of those “who kept the door,” and conspired with Teresh against the king’s life. (Esther 2:21) (B.C. 479.)
Mordecai — The son of Jair, of the tribe of Benjamin. It has been alleged that he was carried into captivity with Jeconiah, and hence that he must have been at least one hundred and twenty-nine years old in the…
Teresh — Severe, a eunuch or chamberlain in the palace of Ahasuerus, who conspired with another to murder him. The plot was detected by Mordecai, and the conspirators were put to death (Esther 2:21; 6:2).
Bigthan · A conspiring Persian courtier — A conspiring Persian courtier
Chamberlain · An officer of a king — An officer of a king
Citizens · .Mor — .Mor
Conspiracy · .Ahasuerus — .Ahasuerus
Loyalty · .Mor — .Mor
Mordecai · Informs Ahasuerus of a conspiracy against his life and is rewar — Informs Ahasuerus of a conspiracy against his life and is rewar
Teresh · Plotted against Ahasuerus — Plotted against Ahasuerus
In those days, while Mordecai sat in the king's gate,.... Being, as before observed, an officer at court:
two of the king's chamberlains, Bigthan and Teresh, of those that kept the door; of the inner court, as Aben Ezra, of the doors of his bedchamber; perhaps they were the chief of his bodyguards, as the Septuagint version; in later times, such officers were about the chambers of great personages as their guards (a):
these were wroth, and sought to lay hand on the King Ahasuerus; to poison him, as Jarchi and both the Targums; however, to take away his life by some means or another. Gorionides (b) says their design was, while the king was asleep, to cut off his head, and carry it to the ki…
The definition of time in Est 2:19 is again take up by the words: in those days; then the explanatory clause, Est 2:20, is repeated; and after this we are informed what it was that had then occurred. In those days Bigthan and Teresh, two of the king's courtiers, who were the threshold-keepers (palace-watchers, lxx ἀρχισωματοφύλακες), were wroth, and sought to lay hands on King Ahashverosh, i.e., to slay him. Est 2:22. This thing was known to Mordochai, and by him communicated to Esther, who told it, in Mordochai's name, to the king. Est 2:23. The matter was investigated (sc. by the king), and found out, sc. as Mordochai had testified. The two criminals were hanged on a tree, i.e., impaled…
Bigthana might be the Bigtha of 1:10, one of the king’s seven eunuchs. He and Teresh guarded the king’s bedroom, so it would not have been hard for them to carry out their plot if they hadn’t been discovered.
Rashi on Esther 2:21
To assault. To give him poison to drink.20Ibid. 13b. According to Targum they planned to poison Esther and to murder Achashveirosh with a sword.
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).