Esther 4:16 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Esther 4:16
Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.
to cover over (the mouth) · conjunction + verb, qal imperative, 2nd person masculine plural
eat
תֹּאכְל֨וּto.khe.Lu
H398
to eat (literally or figuratively) · verb, qal jussive, 2nd person masculine plural
drink
תִּשְׁתּ֜וּtish.Tu
H8354
to imbibe (literally or figuratively) · verb, qal jussive, 2nd person masculine plural
three
שְׁלֹ֤שֶׁתshe.Lo.shet
H7969
three · cardinal number, both genders singular construct
days
יָמִים֙ya.Mim
H3117
a day (as the warm hours) · noun, common masculine plural absolute
night
לַ֣יְלָהLay.lah
H3915
properly · noun, common masculine singular absolute
day
וָי֔וֹםva.Yom
H3117
a day (as the warm hours) · conjunction + noun, common masculine singular absolute
maidens
וְנַעֲרֹתַ֖יve.na.'a.ro.Tai
H5291
a girl (from infancy to adolescence) · conjunction + noun, common feminine plural construct + pronominal suffix
fast
אָצ֣וּם'a.Tzum
H6684
to cover over (the mouth) · verb, qal imperfect, 1st person common singular
so
כֵּ֑ןKen
H3651
properly · adverb
go
אָב֤וֹא'a.Vo'
H935
to go or come (in a wide variety of applications) · verb, qal imperfect, 1st person common singular
king
הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekh
H4428
a king · definite article + noun, common masculine singular absolute
law
כַדָּ֔תkha.Dat
H1881
a royal edict or statute · preposition with the article + noun, common feminine singular absolute
perish
אָבַ֖דְתִּי'a.Vad.ti
H6
properly · verb, qal perfect, 1st person common singular
perish
אָבָֽדְתִּי'a.Va.de.ti
H6
properly · verb, qal perfect, 1st person common singular
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Acts 20:24 But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, whi…
2 Chronicles 20:3 And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah.
Joel 2:12-17 Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
Luke 9:24 For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.
Genesis 18:19 For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and ju…
Genesis 43:14 And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I a…
Joshua 24:15 And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were…
2 Samuel 10:12 Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seemeth him good.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Esther 4:5–end
So strictly did the laws of Persia confine the wives, especially the king's wives, that it was not possible for Mordecai to have a conference with Esther about this important affair, but divers messages are here carried between them by Hatach, whom the king had appointed to attend her, and it seems he was one she could confide in.
I. She sent to Mordecai to know more particularly and fully what the trouble was which he was now lamenting (Est 4:5) and why it was that he would not put off his sackcloth. To enquire thus after news, that we may know the better how to direct our griefs and joys, our prayers and praises, well becomes all that love Sion. If we must weep with those that weep, we mus…
so will I go in unto the king, which is not according to the law--The appeal of Mordecai was irresistible. Having appointed a solemn fast of three days, she expressed her firm resolution to make an appeal to the king, though she should perish in the attempt.
I . . . and my maidens--It is probable that she had surrounded herself with Jewish maidens, or women who were proselytes to that religion.
Next: Esther Chapter 5
Adam Clarke on Esther 4:16
Fast ye for me, and neither eat nor drink three days - What a strange thing, that still we hear nothing of prayer, nor of God! What is the ground on which we can account for this total silence? I know it not. She could not suppose there was any charm in fasting, sackcloth garments, and lying on the ground. If these were not done to turn away the displeasure of God, which seemed now to have unchained their enemies against them, what were they done for?
If I perish, I perish - If I lose my life in this attempt to save my people, I shall lose it cheerfully. I see it is my duty to make the attempt; and, come what will, I am resolved to do it. She must, however, have depended much on the efficacy…
But what use is there to recall all the examples of those who, because they prayed as they ought, received great favours from God? Everyone can choose for himself many examples from the Scriptures. Anna obtained the birth of Samuel, who was reckoned with Moses, because when she was barren she prayed to the Lord with faith. And Ezechias, being still childless and having learned from Isaias that he was about to die, prayed and was included in genealogy of the Saviour. Again, when, as a result of a single order arising from the intrigues of Aman, the people were about to be destroyed, the prayer and fasting of Mardochai and Esther were heard, and hence there arose, in addition to the feasts ordained by Moses, the festival of Mardochai for the people.
Why did Queen Esther expose herself to death and not fear the wrath of a fierce king? Was it not to save her people from death, an act both seemly and virtuous? The king of Persia himself also, though fierce and proud, yet thought it seemly to show honor to the man who had given information about a plot that had been laid against himself, to save a free people from slavery, to snatch them from death and not to spare him who had pressed on such unseemly plans. So finally he handed over to the gallows the man who stood second to himself and whom he counted chief among all his friends, because he considered that he had dishonored him with his false counsels. For that commendable friendship that maintains virtue is to be preferred most certainly to wealth, or honors or power. It is not accustomed to be preferred to virtue indeed, but to follow after it. So it was with Jonathan, who for his affection's sake avoided not his father's displeasure or the danger to his own safety. So, too, it was with Ahimelech, who, to preserve the duties of hospitality, though he must endure death rather than betray his friends when fleeing.
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Dictionary and topics
Prayer — Is converse with God; the intercourse of the soul with God, not in contemplation or meditation, but in direct address to him. Prayer may be oral or mental, occasional or constant, ejaculatory or…
Fasting · Approaching danger — Approaching danger
Medo-Persian Kingdom · Kings of: Put to death all who approached them without permission — Kings of: Put to death all who approached them without permission
Readings, Select · ESTHER’ S TRIUMPH — ESTHER’ S TRIUMPH
Shushan (Susa) · 2. King’ s palace at — 2. King’ s palace at
Time · Part of a period of, usually counted as the whole — Part of a period of, usually counted as the whole
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Go, gather together all the Jews that are present in Shushan,.... To acquaint them with what follows; but not to continue in a body together, which might cause suspicion of an ill design in them; according to the latter Targum, 12,000 chosen priests were found in it; but that must be an exaggeration of their number; it can hardly be thought there were so many Jews in all there:
and fast ye for me; that is, pray for her, that she might have courage to go in to the king, and meet with success; for prayer was the principal thing, fasting only an accessory to it, and as fitting for it, and expressive of affliction and humiliation of soul:
and neither eat nor drink three days, night nor day; it…
This pressing monition produced its result. Esther returned answer to Mordochai: "Go, gather together all the Jews that are found in Susa, and fast ye for me: I also and my maidens will fast; and so will I go to the king against the law; and if I perish, I perish." Esther resolves to go to the king unsummoned, but begs Mordochai and all the Jews to unite in a three days' fast, during which she and her maidens will also fast, to seek by earnest humiliation God's gracious assistance in the step she proposes to take, for the purpose of averting the threatened destruction of her people. "Though 'God' and 'prayer' are not here mentioned, it is yet obviously assumed that it was before God that the…
fast for me: Esther was convinced, but she wanted as many Jews as possible to pray that God would intervene to save her life. • Do not eat or drink for three days, night or day: A total fast without any food or water often lasted only one day (Lev 16:29-31; Judg 20:26). The three-day length was consistent with the seriousness of the situation and the absolute need for God’s intervention. • though it is against the law, I will go in to see the king: In spite of the danger, she determined that she must act for the sake of her people. • If I must die, I must die: She, like Mordecai, was a person of character who would do what was right in spite of personal danger.
Rashi on Esther 4:16
Even though it is unlawful. For it is contrary to the law for one who has not been summoned to enter. And the Midrash Aggadah [explains], “even though it is unlawful,” [to signify], “for until now I was coerced [to live with Achashveirosh], but now [I will do so] willingly.”7Maseches Megillah 15a.
And as I am bereft, so must I be further bereft. [I.e.,] “And just as I have begun to go to destruction [by appearing before Achashveirosh without being summoned], I will go and die.” And the Midrash Aggadah [explains], “as I am lost [i.e., orphaned] from my father’s house, so will I be lost to you, for from now on, that I am submitting willingly to a heathen, I will be forbidden to you.”8Because…