Exodus 14:13

And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.

King James Version · Read in your translation · Open the Explore console

Word by word — the Hebrew

Word	Hebrew	Strong’s	Meaning
Moses	מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh	H4872	Mosheh · proper noun, a man's name
said	וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer	H559	to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
people	הָעָם֮ ha.'Am	H5971	a people (as a congregated unit) · definite article + noun, common masculine singular absolute
Fear	תִּירָאוּ֒ ti.ra.'U	H3372	to fear · verb, qal jussive, 2nd person masculine plural
still	הִֽתְיַצְב֗וּ hit.yatz.Vu	H3320	to place (any thing so as to stay) · verb, hithpael imperative, 2nd person masculine plural
see	וּרְאוּ֙ u.re.'U	H7200	to see · conjunction + verb, qal imperative, 2nd person masculine plural
salvation	יְשׁוּעַ֣ת ye.shu.'At	H3444	something saved · noun, common feminine singular construct
LORD	יְהוָ֔ה Yah.weh	H3068	Jehovah · proper noun, a title
shew	יַעֲשֶׂ֥ה ya.'a.Seh	H6213	to do or make · verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular
day	הַיּ֑וֹם hai.Yom	H3117	a day (as the warm hours) · definite article + noun, common masculine singular absolute
Egyptians	מִצְרַיִם Mitsrayim	H4714	Mitsrajim
seen	רְאִיתֶ֤ם re.'i.Tem	H7200	to see · verb, qal perfect, 2nd person masculine plural
day	הַיּ֔וֹם hai.Yom	H3117	a day (as the warm hours) · definite article + noun, common masculine singular absolute
see	לִרְאֹתָ֥ם lir.'o.Tam	H7200	to see · preposition + verb, qal infinitive construct + pronominal suffix, 3rd person masculine plural
again	תֹסִ֛יפוּ to.Si.fu	H3254	to add or augment (often adverbial · verb, hiphil imperfect, 2nd person masculine plural
for	עַד 'ad-	H5704	as far (or long · preposition
ever	עוֹלָֽם o.Lam	H5769	properly · noun, common masculine singular absolute

Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).

Cross-references

2 Chronicles 20:17 Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the LORD with you, O Judah and Jerusalem…
2 Chronicles 20:15 And he said, Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat, Thus saith the LORD unto you, Be not afraid…
Exodus 14:30 Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.
Isaiah 41:10-14 Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee…
2 Kings 6:16 And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
Lamentations 3:26 It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.
Isaiah 35:4 Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will…
Psalms 27:1-2 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).

Commentary

Matthew Henry on Exodus 14:10-14

We have here, I. The fright that the children of Israel were in when they perceived that Pharaoh pursued them, Exo 14:10. They knew very well the strength and rage of the enemy, and their own weakness; numerous indeed they were, but all on foot, unarmed, undisciplined, disquieted by long servitude, and (which was worst of all) now penned up by the situation of their camp, so that they could not make their escape. On the one hand was Pi-hahiroth, a range of craggy rocks impassable; on the other hand were Migdol and Baalzephon, which, some think were forts and garrisons upon the frontiers of Egypt; before them was the sea; behind them were the Egyptians: so that there was no way open for them…

Read the whole note in the console

Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 14:13

Moses said, . . . Fear ye not, stand still, and see the salvation of the Lord--Never, perhaps, was the fortitude of a man so severely tried as that of the Hebrew leader in this crisis, exposed as he was to various and inevitable dangers, the most formidable of which was the vengeance of a seditious and desperate multitude; but his meek, unruffled, magnanimous composure presents one of the sublimest examples of moral courage to be found in history. And whence did his courage arise? He saw the miraculous cloud still accompanying them, and his confidence arose solely from the hope of a divine interposition, although, perhaps, he might have looked for the expected deliverance in every quarter, r…

Read the whole note in the console

Adam Clarke on Exodus 14:13

Moses said - Fear ye not - This exhortation was not given to excite them to resist, for of that there was no hope; they were unarmed, they had no courage, and their minds were deplorably degraded. Stand still - Ye shall not be even workers together with God; only be quiet, and do not render yourselves wretched by your fears and your confusion. See the salvation of the Lord - Behold the deliverance which God will work, independently of all human help and means. Ye shall see them again no more - Here was strong faith, but this was accompanied by the spirit of prophecy. God showed Moses what he would do, he believed, and therefore he spoke in the encouraging manner related above.

Dictionary and topics

Red Sea — The sea so called extends along the west coast of Arabia for about 1,400 miles, and separates Asia from Africa. It is connected with the Indian Ocean, of which it is an arm, by the Strait of…
Salvation — This word is used of the deliverance of the Israelites from the Egyptians (Ex. 14:13), and of deliverance generally from evil or danger. In the New Testament it is specially used with reference to…
Desert, Journey Of Israel Through The · Exhorted to look to God — Exhorted to look to God
Egypt · .Army of — .Army of
Egyptians · Pursue Israelites, and the army of, — Pursue Israelites, and the army of,
Faith · ENJOINE — ENJOINE
Meekness · .Moses — .Moses
Readings, Select · THE — THE
War · God in — God in

Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).

Exodus 14:13

Word by word — the Hebrew

Cross-references

Commentary

Matthew Henry on Exodus 14:10-14

Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 14:13

Adam Clarke on Exodus 14:13

Dictionary and topics

Exodus 14:13

Word by word — the Hebrew

Cross-references

Commentary

Matthew Henry on Exodus 14:10-14

Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 14:13

Adam Clarke on Exodus 14:13

Dictionary and topics

John Gill on Exodus 14:13

John Calvin on Exodus 14:1-18

Keil & Delitzsch on Exodus 14:13

Tyndale Open Study Notes on Exodus 14:13-14

Rashi on Exodus 14:13