| told | וַיֻּגַּד֙ vai.yu.Gad | H5046 | properly · conjunction + verb, hophal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| king | לְמֶ֣לֶךְ le.Me.lekh | H4428 | a king · preposition + noun, common masculine singular construct |
| Egypt | מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim | H4714 | Mitsrajim · proper noun, a place name |
| people | הָעָ֑ם ha.'Am | H5971 | a people (as a congregated unit) · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| fled | בָרַ֖ח va.Rach | H1272 | to bolt · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular |
| heart | לְבַ֨ב le.Vav | H3824 | the heart (as the most interior organ) · noun, common masculine singular construct |
| Pharaoh | פַּרְעֹ֤ה par.'Oh | H6547 | Paroh · noun, masculine singular absolute |
| servants | וַעֲבָדָיו֙ va.'a.va.Dav | H5650 | a servant · conjunction + noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| turned | וַ֠יֵּהָפֵךְ Vai.ye.ha.fekh | H2015 | to turn about or over · conjunction + verb, niphal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| people | הָעָ֔ם ha.'Am | H5971 | a people (as a congregated unit) · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| said | וַיֹּֽאמרוּ֙ vai.yo.m.Ru | H559 | to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| done | עָשִׂ֔ינוּ 'a.Si.nu | H6213 | to do or make · verb, qal perfect, 1st person common plural |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El | H3478 | Jisrael · proper noun, a place name |
| go | שִׁלַּ֥חְנוּ shi.Lach.nu | H7971 | to send away · verb, piel perfect, 1st person common plural |
| serving | מֵעָבְדֵֽנוּ me.'a.ve.De.nu | H5647 | to work (in any sense) · preposition + verb, qal infinitive construct + pronominal suffix |