| Moses | וּמֹשֶׁה֩ u.mo.Sheh | H4872 | Mosheh · conjunction + proper noun, a man's name |
| took | יִקַּ֨ח yi.Kach | H3947 | to take (in the widest variety of applications) · verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular |
| tabernacle | הָאֹ֜הֶל ha.'O.hel | H168 | a tent (as clearly conspicuous from a distance) · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| pitched | וְנָֽטָה ve.na.tah- | H5186 | to stretch or spread out · conjunction + verb, qal sequential perfect, 3rd person masculine singular |
| without | מִח֣וּץ mi.Chutz | H2351 | properly · preposition + noun, common masculine singular absolute |
| camp | לַֽמַּחֲנֶ֗ה la.ma.cha.Neh | H4264 | an encampment (of travellers or troops) · preposition with the article + noun, common feminine singular absolute |
| off | הַרְחֵק֙ har.Chek | H7368 | to widen (in any direction) · verb, hiphil infinitive absolute |
| camp | הַֽמַּחֲנֶ֔ה ha.ma.cha.Neh | H4264 | an encampment (of travellers or troops) · definite article + noun, common feminine singular absolute |
| called | וְקָ֥רָא ve.Ka.ra' | H7121 | to call out to (i.e. properly · conjunction + verb, qal sequential perfect, 3rd person masculine singular |
| Tabernacle | אֹ֣הֶל 'O.hel | H168 | a tent (as clearly conspicuous from a distance) · noun, common masculine singular construct |
| congregation | מוֹעֵ֑ד mo.'Ed | H4150 | properly · noun, common masculine singular absolute |
| sought | מְבַקֵּ֣שׁ me.va.Kesh | H1245 | to search out (by any method · verb, piel active participle, masculine singular absolute |
| LORD | יְהוָ֔ה Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |
| out | יֵצֵא֙ ye.Tze' | H3318 | to go (causatively · verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular |
| tabernacle | אֹ֣הֶל 'O.hel | H168 | a tent (as clearly conspicuous from a distance) · noun, common masculine singular construct |
| congregation | מוֹעֵ֔ד mo.'Ed | H4150 | properly · noun, common masculine singular absolute |
| without | מִח֥וּץ mi.Chutz | H2351 | properly · preposition + noun, common masculine singular absolute |
| camp | לַֽמַּחֲנֶֽה La.ma.cha.Neh | H4264 | an encampment (of travellers or troops) · preposition with the article + noun, common feminine singular absolute |