Exodus 4:1-9
1. And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The Lord hath not appeared unto thee.
1. Tunc respondit Moses, et dixit, Sed ecce non credent mihi, neque obedient voci meae quia dicent, Non apparuit tibi Jehova.
2. And the Lord said unto him, What is that in thine hand? and he said, A rod.
2. Et dixit ad eum Jehova, Quid est hoc in manu tua? Et dixit, Baculus.
3. And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.
3. Tunc dixit, Projice eum in terram. Et projecit in terram, et factus est serpens, et fugit Moses a conspectu ejus.
4. An…
Keil & Delitzsch on Exodus 4:1-9
Moses now started a fresh difficulty: the Israelites would not believe that Jehovah had appeared to him. There was so far a reason for this difficulty, that from the time of Jacob-an interval, therefore, of 430 years - God had never appeared to any Israelite. God therefore removed it by giving him three signs by which he might attest his divine mission to his people. These three signs were intended indeed for the Israelites, to convince them of the reality of the appearance of Jehovah to Moses; at the same time, as even Ephraem Syrus observed, they also served to strengthen Moses' faith, and dissipate his fears as to the result of his mission. For it was apparent enough that Moses did not po…
Read the whole note in the consoleHenry, Jamieson-Fausset-Brown, Clarke, Gill, Calvin and Keil & Delitzsch are in the public domain; Tyndale Open Study Notes © Tyndale House Publishers, CC BY-SA 4.0 — all from the Free Use Bible API (bible.helloao.org). Rashi: the Rosenbaum & Silbermann Pentateuch (public domain) and the Judaica Press and Metsudah Tanakh (CC BY), via Sefaria. Spurgeon's Treasury of David: public domain (lyteword's markdown edition, CC0).