Ezekiel 1:23 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Ezekiel 1:23
And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.
properly · definite article + noun, common masculine singular absolute
wings
כַּנְפֵיהֶ֣םkan.fei.Hem
H3671
an edge or extremity · noun, common feminine dual construct + pronominal suffix, 3rd person masculine plural
straight
יְשָׁר֔וֹתye.sha.Rot
H3477
straight (literally or figuratively) · adjective, feminine plural absolute
one
אִשָּׁ֖ה'i.Shah
H802
a woman · noun, common feminine singular absolute
other
אֲחוֹתָ֑הּ'a.cho.Tah
H269
a sister (used very widely (like brother) · noun, common feminine singular construct + pronominal suffix, 3rd person feminine singular
one
לְאִ֗ישׁle.'Ish
H376
a man as an individual or a male person · preposition + noun, common masculine singular absolute
two
שְׁתַּ֤יִםshe.Ta.yim
H8147
two · cardinal number, feminine dual absolute
covered
מְכַסּוֹת֙me.kha.sOt
H3680
properly · verb, piel active participle, feminine plural absolute
side
הֵנָּהhênnâh
H2007
themselves (often used emphatic for the copula
one
וּלְאִ֗ישׁu.le.'Ish
H376
a man as an individual or a male person · conjunction + preposition + noun, common masculine singular absolute
two
שְׁתַּ֤יִםshe.Ta.yim
H8147
two · cardinal number, feminine dual absolute
covered
מְכַסּוֹת֙me.kha.sOt
H3680
properly · verb, piel active participle, feminine plural absolute
side
הֵנָּהhênnâh
H2007
themselves (often used emphatic for the copula
bodies
גְּוִיֹּתֵיהֶֽםge.vi.yo.tei.Hem
H1472
a body · noun, common feminine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine plural
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Job 4:18 Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
Psalms 89:7 God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.
Ezekiel 1:11-12 Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodie…
Ezekiel 1:24 And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as…
Luke 17:10 So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Ezekiel 1:15-25
The prophet is very exact in making and recording his observations concerning this vision. And here we have,
I. The notice he took of the wheels, Eze 1:15-21. The glory of God appears not only in the splendour of his retinue in the upper world, but in the steadiness of his government here in this lower world. Having seen how God does according to his will in the armies of heaven, let us now see how he does according to it among the inhabitants of the earth; for there, on the earth, the prophet saw the wheels, Eze 1:15. As he beheld the living creatures, and was contemplating the glory of that vision and receiving instruction from it, this other vision presented itself to his view. Note, Thos…
straight--erect [FAIRBAIRN], expanded upright.
two . . . two . . . covered . . . bodies--not, as it might seem, contradicting Eze 1:11. The two wings expanded upwards, though chiefly used for flying, yet up to the summit of the figure where they were parted from each other, covered the upper part of the body, while the other two wings covered the lower parts.
Adam Clarke on Ezekiel 1:23
Every one had two, which covered on this side - While they employed two of their wings to form a foundation for the firmament to rest on, two other wings were let down to cover the lower part of their bodies: but this they did only when they stood, Eze 1:24.
John Gill on Ezekiel 1:23
And under the firmament were their wings straight, the one toward the other,.... A further account is here given of the wings of the living creatures, which were under the firmament: two of their wings were stretched straight upwards towards the firmament, and joined each other; See Gill on Ezekiel 1:9;
everyone had two, which covered on this side; besides the two that were carried straight upright towards heaven, they had other two, which covered their back and belly: and
everyone had two, which covered on that side, their bodies; that is, on each side of their bodies; so that there were in all six wings, as in Isaiah's vision, and in that of the Revelation of John: as their wings in gene…
The Church Fathers
Hence it is fittingly added soon after: "And under the firmament their wings were straight, one toward the other." Then the wings of virtues are straight beneath the firmament when the good that one person has, he bestows upon another, so that he who has received earthly substance may relieve the poverty of a needy neighbor; he who is full of the grace of teaching may illuminate the darkness of an ignorant neighbor with the word of his preaching; he who is supported by temporal power may relieve those oppressed by violence; he who is full of the spirit of prophecy may turn aside evils threatening a neighbor's life by persuading him to good; he who has received the grace of healing may devoutly and humbly bestow his intercession for the health of the sick; he who, free from earthly activities, has merited to be occupied with God alone, may pray for his erring neighbors. But it often happens that he who is too much occupied with earthly substance does not watch in prayer as much as he ought. And it frequently happens that he who, stripped of all the burdens of the world, is free to entreat the Lord, does not have the sustenance for living. But when the rich man extends food and clothing to the poor, and when the poor man bestows his prayer upon the soul of the rich, the wings of the living creatures are stretched straight from one to another. For when that man offers me the word of preaching and expels the darkness of ignorance from my heart with the light of truth, and when I, because perhaps he is oppressed by some powerful person of this world, impart to him the comfort of my defense and rescue him from violent hands, we stretch our wings to one another in turn, so that we may touch each other with mutual affection and assistance from the good we have received. Hence the first pastor rightly admonishes, saying: "The end of all things has drawn near. Be therefore prudent, and watch in prayers; above all, having mutual charity continuous among yourselves, because charity covers a multitude of sins. Be hospitable to one another without murmuring. Each one, as he has received grace, administering it to one another." What therefore in Ezekiel is called a wing, in the apostle Peter is called received grace. And what he says: "The straight wings of one to another," the pastor of the Church says: "Each one, as he has received grace, administering it to one…
"Each one covered his body with two wings, and another was similarly covered." We have already said above that action is signified by the body, while virtues are signified by the wings. And when he says: "Under the firmament their wings were straight, one toward the other," we must ask how it is added: "Each one covered its body with two wings." In this matter it is clearly indicated that they both extended their wings toward one another, and yet they covered their own body with two wings. What is this, except that we ought to bestow upon others the virtues we have received, while not ceasing to think carefully about those things in which we have sinned, and to lament our guilt daily through fear and penitence? For we have said above that the two wings by which the body is covered are fear and penitence. Therefore let us so grow in charity that we extend our wings toward our neighbors; and let us never cease to think about and lament ourselves. Let wings be extended toward one another, let wings cover the bodies, so that we both offer examples of good actions, and fear and penitence hide from judgment the evil things we have done. In the old translation it is said of these wings: "Two were joined to each one, and covering their bodies." In these words it is understood that those same wings that were joined one to another were also those that covered their bodies. This is rightly understood figuratively, because those virtues protect us before almighty God which we impart and join to our neighbors out of charity; while we live in harmony with them, we cover over the evil things we have done. Therefore by these wings can also be understood the two precepts of charity, namely love of God and of neighbor. For by loving God, we pursue our own evils within ourselves, that is, we cover the body. But by loving our neighbor, we hasten to help him in whatever way we can, that is, we extend our wings toward another. But that which is added, "And the other was similarly veiled," is not found in the old translation. And it can be asked why, after it was said, "Each one veiled its body with two wings," there is added, "And the other was similarly veiled." Searching carefully through the translation of the Seventy interpreters, of Aquila, of Theodotion, and of Symmachus, we find nothing of these words; but rereading the writings of blessed Jerome, we recognized that he…
Ezekiel 1:23
23. And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.
23. Et sub expansione vel firmamen,to alto ipsorum recta, quaeque ad socium suum, cuique animali duae alae quibus se operiebat, et euique dum quibus operiebant se sua cotpora vel in corporibus suis.
There is some obscurity in the words, but it may be easily removed if we remark the two ways of covering; for those wings which tended upwards covered the living' creatures themselves- that is, their faces, but the other wings, which were joined to their bodies, covered the body itself. Some…
Description of the theophany seen by the spirit of the prophet. - Eze 1:4. And I saw, and, lo, a tempestuous wind came from the north, a great cloud, and a fire rolled together like a ball, and the brightness of light round about it, and out of its midst, as the appearance of glowing metal from the midst of the fire. - The description begins with a general outline of the phenomenon, as the same presented itself to the spiritual eye of the prophet on its approach from the north. A tempestuous wind brings hither from the north a great cloud, the centre of which appears as a lump of fire, which throws around the cloud the brightness of light, and presents in its midst the appearance of glowing…
The surface like the sky, glittering like crystal separated the realm of God’s presence (heaven) from the realm of humanity (earth). References to the sky, the cherubim (see study note on 1:11-14), and the rainbow (1:28) remind us of the opening chapters of Genesis and suggest that the narrative about to unfold concerns the destruction of what God had created, followed by its re-creation. Just as God destroyed the world he had made with a flood and then restored it through Noah, Ezekiel’s world was also being unmade and restored.