Ezekiel 1:7 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Ezekiel 1:7
And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf’s foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.
a foot (as used in walking) · conjunction + noun, common feminine dual construct + pronominal suffix, 3rd person masculine plural
straight
יְשָׁרָ֑הye.sha.Rah
H3477
straight (literally or figuratively) · adjective, feminine singular absolute
feet
רֶ֣גֶלRe.gel
H7272
a foot (as used in walking) · noun, common feminine singular absolute
sole
וְכַ֣ףve.Khaf
H3709
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal · conjunction + noun, common feminine singular construct
feet
רַגְלֵיהֶ֗םrag.lei.Hem
H7272
a foot (as used in walking) · noun, common feminine dual construct + pronominal suffix, 3rd person masculine plural
sole
כְּכַף֙ke.Khaf
H3709
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal · preposition + noun, common feminine singular construct
calf’s
עֵ֔גֶל'E.gel
H5695
a (male) calf (as frisking round) · noun, common masculine singular absolute
foot
רֶ֣גֶלRe.gel
H7272
a foot (as used in walking) · noun, common feminine singular construct
sparkled
וְנֹ֣צְצִ֔יםve.No.tze.Tzim
H5340
to glare · conjunction + verb, qal active participle, masculine plural absolute
colour
כְּעֵ֖יןke.'Ein
H5869
an eye (literally or figuratively) · preposition + noun, common feminine singular construct
burnished
קָלָֽלka.Lal
H7044
brightened (as if sharpened) · adjective, masculine singular absolute
brass
נְחֹ֥שֶׁתne.Cho.shet
H5178
copper · noun, common feminine singular absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Revelation 1:15 And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
Daniel 10:6 His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like…
Psalms 104:4 Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:
Ezekiel 1:13 As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up a…
Leviticus 11:3 Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.
Leviticus 11:47 To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Ezekiel 1:4-14
The visions of God which Ezekiel here saw were very glorious, and had more particulars than those which other prophets saw. It is the scope and intention of these vision, 1. To possess the prophet's mind with very great, and high, and honourable thoughts of that God by whom he was commissioned and for whom he was employed. It is the likeness of the glory of the Lord that he sees (Eze 1:28), and hence he may infer that it is his honour to serve him, for he is one whom angels serve. He may serve him with safety, for he has power sufficient to bear him out in his work. It is at his peril to draw back from his service, for he has power to pursue him, as he did Jonah. So great a God as this must…
straight feet--that is, straight legs. Not protruding in any part as the legs of an ox, but straight like a man's [GROTIUS]. Or, like solid pillars; not bending, as man's, at the knee. They glided along, rather than walked. Their movements were all sure, right, and without effort [KITTO, Cyclopedia].
sole . . . calf's foot--HENDERSON hence supposes that "straight feet" implies that they did not project horizontally like men's feet, but vertically as calves' feet. The solid firmness of the round foot of a calf seems to be the point of comparison.
colour--the glittering appearance, indicating God's purity.
Adam Clarke on Ezekiel 1:7
Their feet were straight feet - There did not seem to be any flexure at the knee, nor were the legs separated in that way as to indicate progression by walking. I have before me several ancient Egyptian images of Isis, Osiris. Anubis, etc., where the legs are not separated, nor is there any bend at the knees; so that if there was any motion at all, it must have been by gliding, not progressive walking. It is a remark of Adrian, that the gods are never represented as walking, but always gliding; and he gives this as a criterion to discern common angelic appearances from those of the gods: all other spiritual beings walked progressively, rising on one foot, while they stretched out the other;…
What is designated by feet if not the steps of actions? Therefore the feet of the four living creatures are described as being straight, because the works of the holy evangelists and of all the perfect are not twisted to follow iniquity. But those do not have straight feet who are bent back to the evils of the world which they had abandoned. Of whom it is written: "The dog returned to his own vomit, and the sow that was washed to her wallowing in the mire." The distinguished teacher grieved over certain ones because they had twisted the straightness of their feet backward, to whom he said by way of rebuke: "How do you turn again to the weak and beggarly elements, which you desire to serve again? You observe days, and months, and seasons, and years. I fear for you, lest perhaps I have labored among you in vain." He who admonishes others, saying: "Therefore lift up the hands that hang down, and the weakened knees, and make straight steps with your feet." But in order that gravity of life, fortitude, and discretion might be shown in these same holy preachers, it is rightly added: "The sole of their foot was like the sole of a calf's foot." For the holy preachers are designated by the name of oxen, as Paul the Apostle teaches, explaining the testimony of the law: "You shall not muzzle the ox that treads out the grain." In the holy preachers, therefore, the sole of the foot is that of a calf, namely proceeding with maturity, and strong, and divided, because each preacher has both reverence in maturity, and strength in work, and division of the hoof in discernment. For his preaching is not easily received if he appears to be frivolous in his conduct. And there will be no display of maturity if strength of work is not present against all adversities. Moreover, the strength of work itself loses the merit of virtue if it is not discerning in understanding. For behold, we read Sacred Scripture: if we understand everything according to the letter, we have lost the virtue of discernment; if we lead everything toward spiritual allegory, we are similarly bound by the folly of indiscretion. For the holy preachers read the sacred words, and sometimes they accept the letter in its historical sense, sometimes indeed they seek the spirit through the meaning of the letter. And at times they imitate the good deeds of the preceding fathers just as they find them according to the…
(Verse 7) The four faces to one, and the four wings to one, and their feet were straight feet, and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot, and they sparkled like the appearance of burnished brass. And the hands of a man were under their wings on their four sides. LXX: And the four faces to one, and the four wings to one, and their legs were straight, and they had winged feet. And they sparkled like flashing bronze, and their wings were light, and the hands of a man were under their wings on their four sides. Of the four animals, whose appearance was a likeness of a human (only in such a way that each had four faces, and four wings, and straight legs, and the sole of their feet was like the hooves of a calf, or, as the eagle interpreted it, round, which the LXX completely omitted), of the shining sparks of bronze, and of their light feathers, which are not mentioned in Hebrew, of the hand of man also under their wings in four parts, and the rest which the prophetic speech describes, we will endeavor to explain what it seems to say to us, when we briefly summarize the opinions of each person. Some claim that the four Gospels, which we have also followed in the preface of the commentary on Matthew, are designated by the names of these animals: Matthew, because it describes Jesus as a man: The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. They attribute it to Mark the lion: The beginning of the Gospel of Jesus Christ, the Son of God, as it is written in the prophet Isaiah: The voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make his paths straight (Isaiah 40:3). Calves, to the Gospel of Luke, which begins with the priesthood of Zacharias. Eagles, to the beginning of John, who, soaring to the heights, began: In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. Regarding what we think about these, we have said in the aforementioned work, and more fully in the Apocalypse of John (Chapter IV), the appearance and names of these animals refer to the four Gospels (or, to the Evangelists). We will try to explain in their proper place how the description of all animals can be adapted. But others, who foolishly follow the wisdom of philosophers, think that there are two hemispheres in the two temples of the Cherubim, us and the Antipodes, as if humans were lying on their…
Dictionary and topics
Brass · FIGURATIVE — FIGURATIVE
Brass, Or Copper · Takes a high polish — Takes a high polish
Cherubim · Form and appearance of — Form and appearance of
Visions · Mentioned in scripture: To Ezekiel (See chapters 10, 40-48 of Ezekiel) — Mentioned in scripture: To Ezekiel (See chapters 10, 40-48 of Ezekiel)
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
John Gill on Ezekiel 1:7
And their feet were straight feet,.... And they went straight forward, as in Ezekiel 1:12; they made straight paths for their feet, and walked uprightly, according to the truth of the Gospel; did not go into crooked paths, or turn to the right hand, or the left; and having put their hand to the plough of the Gospel neither looked back, nor turned back.
And or "for"
the sole of their feet was like the sole of a calf's foot; round, and the hoof divided, and fit for treading out the corn, in which oxen were employed; denoting the firmness and constancy of ministers in their work, treading out the corn of the word for the nourishment of souls, to whom they minister. The Septuagint render it, "…
Ezekiel 1:7
7. And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.
7. Et pedes eorum pes rectus, et planta pedis eorum tanquam planta pedis vituli: [26] et scintillas jaciebant, [27] tanquam aspectus chalybis politi.
This seems added by way of explanation. Since Ezekiel has spoken of their human form, he adds that their feet were straight, although he calls them round or like those of a calf. I refer the straightness not to the feet only but also to the legs. It is therefore just as if he had said that these animals stood as men do. For we differ from the brutes, who look down towards the g…
Description of the theophany seen by the spirit of the prophet. - Eze 1:4. And I saw, and, lo, a tempestuous wind came from the north, a great cloud, and a fire rolled together like a ball, and the brightness of light round about it, and out of its midst, as the appearance of glowing metal from the midst of the fire. - The description begins with a general outline of the phenomenon, as the same presented itself to the spiritual eye of the prophet on its approach from the north. A tempestuous wind brings hither from the north a great cloud, the centre of which appears as a lump of fire, which throws around the cloud the brightness of light, and presents in its midst the appearance of glowing…
At the center of the fiery cloud were four living beings, each having four faces and four wings. Four is a number of completeness; these composite creatures summed up the created order.
Rashi on Ezekiel 1:7
were straight legs [Jonathan renders]: רִגְלִין כֵּיוָנָן parallel legs, this one opposite this one. Another explanation: “straight,” meaning they had no knee joints by which to bend their legs because they do no sitting or lying. Therefore they do not require joints like those of animalsthe upper joint and the lower joint by which it bends its legs to lie down.
a round foot Heb. עֵגֶל, a round foot, and so did Jonathan render it: round feet.
and they sparkled Because of their brilliance, sparks seemed to emanate from them, as we say in tractate Yoma (37b): She too [Queen Helene] made a golden candelabrum, etc. When the sun shone, sparks would [seemingly] emanate from it, etc. וְנוֹצְצִים…