| saith | אָמַר֮ 'a.Mar | H559 | to say (used with great latitude) · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular |
| Lord | אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai | H136 | the Lord (used as a proper name of God only) · proper noun, a title |
| GOD | יְהוִה֒ Yah.weh | H3069 | YHWH · proper noun, a title |
| iniquity | עֲוֹ֣נְכֶ֔ם 'a.Vo.ne.Khem | H5771 | perversity · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine plural |
| remembered | הַזְכַּרְכֶם֙ haz.kar.Khem | H2142 | properly · verb, hiphil infinitive construct + pronominal suffix, 2nd person masculine plural |
| transgressions | פִּשְׁעֵיכֶ֗ם pish.'ei.Khem | H6588 | a revolt (national · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine plural |
| discovered | בְּהִגָּל֣וֹת be.hi.ga.Lot | H1540 | to denude (especially in a disgraceful sense) · preposition + verb, niphal infinitive construct |
| doings | עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑ם a.li.lo.tei.Khem | H5949 | an exploit (of God) · noun, common feminine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine plural |
| sins | חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם cha.To.tei.Khem | H2403 | an offence (sometimes habitual sinfulness) · noun, common feminine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine plural |
| appear | לְהֵֽרָאוֹת֙ le.he.ra.'Ot | H7200 | to see · preposition + verb, niphal infinitive construct |
| remembrance | הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם hi.Za.kher.Khem | H2142 | properly · verb, niphal infinitive construct + pronominal suffix, 2nd person masculine plural |
| taken | תִּתָּפֵֽשׂוּ ti.ta.Fe.su | H8610 | to manipulate · verb, niphal imperfect, 2nd person masculine plural |
| hand | בַּכַּ֖ף ba.Kaf | H3709 | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal · preposition with the article + noun, common feminine singular absolute |