| priests | וְהַכֹּהֲנִ֨ים ve.ha.ko.ha.Nim | H3548 | literally one officiating · conjunction + definite article + noun, common masculine plural absolute |
| Levites | הַלְוִיִּ֜ם hal.vi.Yim | H3881 | a Levite or descendant of Levi · definite article + noun, gentilic masculine plural absolute |
| sons | בְּנֵ֣י be.Nei | H1121 | a son (as a builder of the family name) · noun, common masculine plural construct |
| Zadok | צָד֗וֹק tza.Dok | H6659 | Tsadok · proper noun, a man's name |
| kept | שָׁמְר֜וּ sha.me.Ru | H8104 | properly · verb, qal perfect, 3rd person common plural |
| charge | מִשְׁמֶ֤רֶת mish.Me.ret | H4931 | watch · noun, common feminine singular construct |
| sanctuary | מִקְדָּשִׁי֙ mik.da.Shi | H4720 | a consecrated thing or place · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix |
| children | בְּנֵֽי be.nei- | H1121 | a son (as a builder of the family name) · noun, common masculine plural construct |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El | H3478 | Jisrael · proper noun, a place name |
| astray | בִּתְע֤וֹת bit.'ot | H8582 | to vacillate · preposition + verb, qal infinitive construct |
| near | יִקְרְב֥וּ yik.re.Vu | H7126 | to approach (causatively · verb, qal imperfect, 3rd person masculine plural |
| minister | לְשָֽׁרְתֵ֑נִי le.sha.re.Te.ni | H8334 | to attend as a menial or worshipper · preposition + verb, piel infinitive construct + pronominal suffix |
| stand | וְעָמְד֣וּ ve.'a.me.Du | H5975 | to stand · conjunction + verb, qal sequential perfect, 3rd person common plural |
| before | לְפָנַ֗י le.fa.Nai | H6440 | the face (as the part that turns) · preposition + noun, common masculine plural construct + pronominal suffix |
| offer | לְהַקְרִ֥יב le.hak.Riv | H7126 | to approach (causatively · preposition + verb, hiphil infinitive construct |
| fat | חֵ֣לֶב Che.lev | H2459 | fat · noun, common masculine singular absolute |
| blood | וָדָ֔ם va.Dam | H1818 | blood (as that which when shed causes death) of man or… · conjunction + noun, common masculine singular absolute |
| saith | נְאֻ֖ם ne.'Um | H5002 | an oracle · noun, common masculine singular construct |
| Lord | אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai | H136 | the Lord (used as a proper name of God only) · proper noun, a title |
| GOD | יְהוִֽה Yah.weh | H3069 | YHWH · proper noun, a title |