| burn | תַּבְעִיר֙ tav.'Ir | H1197 | to kindle · verb, hiphil imperfect, 2nd person masculine singular |
| fire | בָּא֤וּר ba.'Ur | H217 | flame · preposition with the article + noun, common masculine singular absolute |
| part | שְׁלִשִׁ֗ית she.li.Shit | H7992 | third · ordinal number, feminine singular absolute |
| midst | בְּת֣וֹךְ be.Tokh | H8432 | a bisection · preposition + noun, common masculine singular construct |
| city | הָעִ֔יר ha.'Ir | H5892 | a city (a place guarded by waking or a watch) in the wi… · definite article + noun, common feminine singular absolute |
| days | יְמֵ֣י ye.Mei | H3117 | a day (as the warm hours) · noun, common masculine plural construct |
| siege | הַמָּצ֑וֹר ha.ma.Tzor | H4692 | something hemming in · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| fulfilled | כִּמְלֹ֖את kim.Lot | H4390 | to fill or (intransitively) be full of · preposition + verb, qal infinitive construct |
| take | וְלָֽקַחְתָּ֣ ve.la.kach.Ta | H3947 | to take (in the widest variety of applications) · conjunction + verb, qal sequential perfect, 2nd person masculine singular |
| part | הַשְּׁלִשִׁ֗ית ha.she.li.Shit | H7992 | third · definite article + ordinal number, feminine singular absolute |
| smite | תַּכֶּ֤ה ta.Keh | H5221 | to strike (lightly or severely · verb, hiphil imperfect, 2nd person masculine singular |
| about | סְבִ֣יבוֹתֶ֔יהָ se.Vi.vo.Tei.ha | H5439 | (as noun) a circle · noun, common feminine plural construct + pronominal suffix, 3rd person feminine singular |
| knife | בַחֶ֙רֶב֙ va.Che.rev | H2719 | drought · preposition with the article + noun, common feminine singular absolute |
| part | וְהַשְּׁלִשִׁית֙ ve.ha.she.li.Shit | H7992 | third · conjunction + definite article + ordinal number, feminine singular absolute |
| scatter | תִּזְרֶ֣ה tiz.Reh | H2219 | to toss about · verb, qal imperfect, 2nd person masculine singular |
| wind | לָר֔וּחַ la.Ru.ach | H7307 | wind · preposition with the article + noun, common feminine singular absolute |
| out | אָרִ֥יק 'a.Rik | H7324 | to pour out (literally or figuratively) · verb, hiphil imperfect, 1st person common singular |
| sword | וְחֶ֖רֶב ve.Che.rev | H2719 | drought · conjunction + noun, common feminine singular absolute |
| after | אַחֲרֵיהֶֽם 'a.cha.rei.Hem | H310 | properly · cardinal number, masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine plural |