| search | יְבַקַּר֩ ye.va.Kar | H1240 | properly · verb, piel imperfect, 3rd person masculine singular |
| book | בִּֽסְפַר bis.far- | H5609 | a book · preposition + noun, common both genders singular construct |
| records | דָּכְרָ֨נַיָּ֜א da.khe.Ra.nai.Ya' | H1799 | a register · noun, common masculine plural determined + particle of affirmation |
| fathers | אֲבָהָתָ֗ךְ 'a.va.ha.Takh | H2 | father · noun, common feminine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| find | וּ֠תְהַשְׁכַּח U.te.hash.kach | H7912 | to discover (literally or figuratively) · conjunction + verb, hiphil, 2nd person masculine singular |
| book | בִּסְפַ֣ר bis.Far | H5609 | a book · preposition + noun, common both genders singular construct |
| records | דָּכְרָנַיָּא֮ da.khe.ra.nai.Ya' | H1799 | a register · noun, common masculine plural determined + particle of affirmation |
| know | וְתִנְדַּע֒ ve.tin.Da' | H3046 | to know (properly · conjunction + verb, qal, 2nd person masculine singular |
| this | דָ֜ךְ dakh | H1791 | this · demonstrative particle |
| city | קִרְיְתָ֨א kir.ye.Ta' | H7149 | building · noun, common feminine singular determined + particle of affirmation |
| rebellious | מָֽרָדָ֗א ma.ra.Da' | H4779 | rebellious · adjective, feminine singular absolute |
| city | קִרְיָ֣א kir.Ya' | H7149 | building · noun, common feminine singular absolute |
| hurtful | וּֽמְהַנְזְקַ֤ת u.me.han.ze.Kat | H5142 | to suffer (causatively · conjunction + verb, hiphil active participle, feminine singular construct |
| kings | מַלְכִין֙ mal.Khin | H4430 | a king · noun, common masculine plural absolute |
| provinces | וּמְדִנָ֔ן u.me.di.Nan | H4083 | properly · conjunction + noun, common feminine plural absolute |
| moved | עָבְדִ֣ין 'a.ve.Din | H5648 | to do · verb, qal active participle, masculine plural absolute |
| sedition | וְאֶשְׁתַּדּוּר֙ ve.'esh.ta.Dur | H849 | rebellion · conjunction + noun, common both genders singular absolute |
| same | בְּגַוַּ֔הּ be.ga.Vah | H1459 | the middle · preposition + noun, common both genders singular construct + pronominal suffix, 3rd person feminine singular |
| of | מִן min- | H4481 | properly · preposition |
| old | עָלְמָ֑א 'al.Ma' | H5957 | remote time · noun, common both genders singular determined + particle of affirmation |
| time | יוֹמָ֖ת yo.Mat | H3118 | a day · noun, common feminine plural construct |
| for | עַ֨ל 'Al- | H5922 | above · preposition |
| which | דְּנָ֔ה de.Nah | H1836 | this · demonstrative particle |
| this | דָ֖ךְ dakh | H1791 | this · demonstrative particle |
| city | קִרְיְתָ֥א kir.ye.Ta' | H7149 | building · noun, common feminine singular determined + particle of affirmation |
| destroyed | הָֽחָרְבַֽת Ha.cha.re.Vat | H2718 | to demolish · verb, hophal perfect, 3rd person feminine singular |