| whosoever | וְכָל ve.khol | H3606 | properly · conjunction + noun, common both genders singular absolute |
| not | לָא֩ la' | H3809 | not (the simple or abs. negation) · negative particle |
| do | לֶהֱוֵ֨א le.he.Ve' | H1934 | to exist · verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular |
| law | דָּתָ֣א da.Ta' | H1882 | a royal edict or statute · noun, common both genders singular determined + particle of affirmation |
| God | אֱלָהָ֗ךְ 'e.la.Hakh | H426 | God · noun, common both genders singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| law | וְדָתָא֙ ve.da.Ta' | H1882 | a royal edict or statute · conjunction + noun, common both genders singular determined + particle of affirmation |
| king | מַלְכָּ֔א mal.Ka' | H4430 | a king · noun, common both genders singular determined + particle of affirmation |
| judgment | דִּינָ֕ה di.Nah' | H1780 | judgement (the suit · noun, common both genders singular determined + particle of affirmation |
| be | לֶהֱוֵ֥א le.he.Ve' | H1934 | to exist · verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular |
| executed | עָבֵ֜ד 'a.Ved | H5648 | to do · verb, qal active participle, masculine singular absolute |
| speedily | אָסְפַּ֕רְנָא 'a.se.Par.na' | H629 | diligently · adverb |
| him | מִנֵּ֑הּ mi.Neh | H4481 | properly · preposition + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| whether | הֵ֤ן hen | H2006 | lo! also there(-fore) · conjunction |
| death | לְמוֹת֙ le.mOt | H4193 | death · preposition + noun, common both genders singular absolute |
| or | הֵ֣ן hen | H2006 | lo! also there(-fore) · conjunction |
| banishment | לִשְׁרֹשִׁ֔י lish.ro.shu | H8332 | eradication · preposition + noun, common both genders singular absolute |
| or | הֵן hen- | H2006 | lo! also there(-fore) · conjunction |
| confiscation | לַעֲנָ֥שׁ la.'a.Nash | H6065 | a mulct · preposition + noun, common both genders singular construct |
| goods | נִכְסִ֖ין nikh.Sin | H5232 | treasure · noun, common masculine plural absolute |
| imprisonment | וְלֶאֱסוּרִֽין ve.le.'e.su.Rin | H613 | a bond (especially manacles of a prisoner) · conjunction + preposition + noun, common masculine plural absolute |