(prepositionally) down (in place or time) · preposition
flesh
σάρκαsarka
G4561
flesh (as stripped of the skin) · noun — accusative singular feminine
persecuted
ἐδίωκενediōken
G1377
compare the base of G1169 (δειλός) and G1249 (διάκονος)) · verb — imperfect active indicative, 3rd person singular
him
τὸνton
G3588
the (sometimes to be supplied · article — accusative singular masculine
after
κατὰkata
G2596
(prepositionally) down (in place or time) · preposition
Spirit
πνεῦμαpneuma
G4151
a current of air · noun — accusative singular neuter
even
καὶkai
G2532
and · conjunction
so
οὕτωςhoutōs
G3779
in this way (referring to what precedes or follows) · adverb
now
νῦν·nun
G3568
"now" (as adverb of date · adverb
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Genesis 21:9 And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.
Romans 8:13 For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
Galatians 5:11 And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
Matthew 23:34-37 Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall y…
John 3:5 Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
John 15:9 As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
Galatians 4:23 But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.
1 Thessalonians 2:14-15 For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Galatians 4:21–end
In these verses the apostle illustrates the difference between believers who rested in Christ only and those judaizers who trusted in the law, by a comparison taken from the story of Isaac and Ishmael. This he introduces in such a manner as was proper to strike and impress their minds, and to convince them of their great weakness in departing from the truth, and suffering themselves to be deprived of the liberty of the gospel: Tell me, says he, you that desire to be under the law, do you not hear the law? He takes it for granted that they did hear the law, for among the Jews it was wont to be read in their public assemblies every sabbath day; and, since they were so very fond of being under…
persecuted--Ishmael "mocked" Isaac, which contained in it the germ and spirit of persecution (Gen 21:9). His mocking was probably directed against Isaac's piety and faith in God's promises. Being the older by natural birth, he haughtily prided himself above him that was born by promise: as Cain hated Abel's piety.
him . . . born after the Spirit--The language, though referring primarily to Isaac, born in a spiritual way (namely, by the promise or word of God, rendered by His Spirit efficient out of the course of nature, in making Sarah fruitful in old age), is so framed as especially to refer to believers justified by Gospel grace through faith, as opposed to carnal men, Judaizers, and leg…
But as then he - Ishmael, who was born after the flesh - whose birth had nothing supernatural in it, but was according to the ordinary course of nature,
Persecuted him - Isaac, who was born after the Spirit - who had a supernatural birth, according to the promise, and through the efficacy, of the Holy Spirit, giving effect to that promise - Sarah shall have a son, Gen 17:16-21; Gen 21:1, etc.
Persecuted him; the persecution here referred to is that mentioned Gen 21:9. It consisted in mocking his brother Isaac.
Even so it is now - So the Jews, in every place, persecute the Christians; and show thereby that they are rather of the posterity of Hagar than of Sarah.
The Church Fathers
Ishmael, the elder brother, persecuted him while still a nursing infant, claiming for himself the prior right of circumcision and the inheritance of the firstborn.… And it is aptly said that he who is born according to nature persecutes the spiritual. The spiritual one never persecutes the natural one but forgives him like an untutored brother, for he knows that he may progress.
— [THEODORET] Let this not trouble us either, that those entrusted are driven out by the unbelievers. For we find something of this kind also in the type, but it in no way prevailed against Isaac. [end of the excerpt by Theodoret] — "Yet as at that time." And from that very fact that the faithful were persecuted by the Jews (for they were then persecuted), he shows the pattern to be true. For even Ishmael, who was born according to the flesh, persecuted Isaac, who was born according to the Spirit and the promise. ...
What! does all this consolation consist in showing that freemen are persecuted by bond-men? By no means, he says, I do not stop here, listen to what follows, and then, if you be not pusillanimous under persecution, you will be sufficiently comforted. And what is it that follows? "Cast out the son of the handmaid, for he shall not inherit with the son of the freewoman." Behold the reward of tyranny for a season, and of recklessness out of season! the son is cast out of his father's house, and becomes, together with his mother, an exile and a wanderer. And consider too the wisdom of the remark; for he says not that he was cast forth merely because he persecuted, but that he should not be heir. For this punishment was not exacted from him on account of his temporary persecution, (for that would have been of little moment, and nothing to the point,) but he was not suffered to participate in the inheritance provided for the son. And this proves that, putting the persecution aside, this very thing had been typified from the beginning, and did not originate in the persecution, but in the purpose of God. Nor does he say, "the son of Abraham shall not be heir," but, "the son of the handmaid," distinguishing him by his inferior descent. Now Sarah was barren, and so is the Gentile Church; observe how the type is preserved in every particular, as the former, through all the by-gone years, conceived not, and in extreme old age became a mother, so the latter, when the fulness of time is come, brings forth. And this the prophets have proclaimed, saying, "Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not; for more are the children of the desolate than of her which hath the husband." And hereby they intend the Church; for she knew not God, but as soon as she knew Him, she surpassed the fruitful synagogue.
Dictionary and topics
Heaven — (1.) Definitions. The phrase “heaven and earth” is used to indicate the whole universe (Gen. 1:1; Jer. 23:24; Acts 17:24). According to the Jewish notion there were three heavens, (a) The firmament,…
Isaac — Laughter. (1) Israel, or the kingdom of the ten tribes (Amos 7:9, 16). (2.) The only son of Abraham by Sarah. He was the longest lived of the three patriarchs (Gen. 21:1-3). He was circumcised when…
Sarah — Princess, the wife and at the same time the half-sister of Abraham (Gen. 11:29; 20:12). This name was given to her at the time that it was announced to Abraham that she should be the mother of the…
Scorning And Mocking · Saints endure, on account of: Being children of God — Saints endure, on account of: Being children of God
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
John Gill on Galatians 4:29
But as then,.... In the times of Abraham, when Hagar and Sarah, the types of the two dispensations of the covenant, and Ishmael and Isaac, the figures of the two different seeds, the natural and spiritual seed of Abraham, legalists and true believers, were living:
he that was born after the flesh; which was Ishmael, who was a type, or an allegorical representation of such who were under the Sinai covenant, and were seeking for righteousness by the works of the law; as he was born after the flesh, according to the ordinary course of nature, and was, as he was born, a carnal man; so are self-justiciaries, notwithstanding all their pretensions to religion and righteousness, just as they were b…
Galatians 4:27-31
27. For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.
27. Scriptum est enim: Exulta, sterilis, qum non paris; erumpe et elama, quae non parturis; quaE plures erunt liberi desertae quam habentis maritum. (Isaiah 54:1.)
28. Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
28. Nos autem, fratres, secundum Issac, promissionis sumus filii. (Romans 9:7.)
29. But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.
29. Sed quemadmodum tunc, qui secundum carnem erat genitus, persequeba…
Ishmael persecuted Isaac, the child of the promise, at Isaac’s weaning ceremony (see Gen 21:9). Similarly, in Galatia, those who want you to keep the law were persecuting those who trusted in God’s promise, the message of God’s grace through faith in Christ alone (cp. Acts 13:50-51; 14:1-7).