to rule · conjunction + preposition + verb, qal infinitive construct
day
בַּיּ֣וֹםbai.Yom
H3117
a day (as the warm hours) · preposition with the article + noun, common masculine singular absolute
night
וּבַלַּ֔יְלָהu.va.Lay.lah
H3915
properly · conjunction + preposition with the article + noun, common masculine singular absolute
divide
וּֽלֲהַבְדִּ֔ילu.la.hav.Dil
H914
to divide (in variation senses literally or figuratively · conjunction + preposition + verb, hiphil infinitive construct
light
הָא֖וֹרha.'Or
H216
illumination or (concrete) luminary (in every sense · definite article + noun, common feminine singular absolute
darkness
הַחֹ֑שֶׁךְha.Cho.shekh
H2822
the dark · definite article + noun, common masculine singular absolute
God
אֱלֹהִ֖ים'E.lo.Him
H430
gods in the ordinary sense · noun, common masculine plural absolute
saw
וַיַּ֥רְאvai.Yar'
H7200
to see · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
good
טוֹבṭôwb
H2896
good (as an adjective) in the widest sense
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Jeremiah 31:35 Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which di…
Psalms 19:6 His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Genesis 1:14-19
This is the history of the fourth day's work, the creating of the sun, moon, and stars, which are here accounted for, not as they are in themselves and in their own nature, to satisfy the curious, but as they are in relation to this earth, to which they serve as lights; and this is enough to furnish us with matter for praise and thanksgiving. Holy Job mentions this as an instance of the glorious power of God, that by the Spirit he hath garnished the heavens (Job 26:13); and here we have an account of that garniture which is not only so much the beauty of the upper world, but so much the blessing of this lower; for though heaven is high, yet has it respect to this earth, and therefore should…
two great lights--In consequence of the day being reckoned as commencing at sunset--the moon, which would be seen first in the horizon, would appear "a great light," compared with the little twinkling stars; while its pale benign radiance would be eclipsed by the dazzling splendor of the sun; when his resplendent orb rose in the morning and gradually attained its meridian blaze of glory, it would appear "the greater light" that ruled the day. Both these lights may be said to be "made" on the fourth day--not created, indeed, for it is a different word that is here used, but constituted, appointed to the important and necessary office of serving as luminaries to the world, and regulating by th…
And God made two great lights - Moses speaks of the sun and moon here, not according to their bulk or solid contents, but according to the proportion of light they shed on the earth. The expression has been cavilled at by some who are as devoid of mental capacity as of candour. "The moon," say they, "is not a great body; on the contrary, it is the very smallest in our system." Well, and has Moses said the contrary? He has said it is a great Light; had he said otherwise he had not spoken the truth. It is, in reference to the earth, next to the sun himself, the greatest light in the solar system; and so true is it that the moon is a great light, that it affords more light to the earth than all…
The Church Fathers
And God saw that it was good. Necessarily, the holy Scripture often finds that God saw that the things He made were good, so that the piety of the faithful might be informed by this; however, it is not for human understanding, which often is offended even by good things whose causes and order it does not know, to judge visible and invisible creation, but rather to believe and yield to the praising God. For the more religiously one has believed in God before knowing, the more easily they will understand something in progressing. Therefore, God saw that the things He made were good, because what pleased Him to be made so that they would be made, pleased Him when made to last, to the extent that the measure of existing or persisting was established for each thing by such a great Creator.
To shine upon the earth, and to rule over the day and the night, and to divide the light and the darkness. These things can be understood both about the great lights and about the stars with this distinction only, that what is said "to rule over the day" refers especially to the sun; what is added "and the night" pertains to the moon and the stars; but what is further stated "and to separate the light from the darkness" applies equally to all the stars, which carry light wherever they move and leave all things dark where they are absent. But if anyone inquires what kind of light could have existed by day before the creation of the stars, it might reasonably be said that it was such as we see every morning, namely, when the rising of the sun is approaching, but it does not yet appear on the lands, when the day indeed shines with the dim rays of the stars but does not yet glow fully until the sun rises. Hence, there could be no distinction of times then except only of day and night, and rightly it was said when the stars were made: "And let them be for signs and for seasons, and for days and years." For the changes of times began to be distinguished from when, on the fourth day of the nascent world, the sun, proceeding from the middle of the east, consecrated the vernal equinox with its rising, and by daily advances climbing to the heights of the sky, and again gradually descending from the solstitial peak to the lower parts, without delay reusing the equinoctial circles from the lower winter places, it completed the space of the year with the four well-known times and definite days. Also, the moon appearing full in the evening, set apart the times to be observed for the celebration of Easter on its first ascent. For that is the hour when not only the ancient people of God but also we today observe the first celebration of Easter, when, after the day of the equinox has passed, the full moon in the evening, that is, the fourteenth day, has appeared in the sky. For just after these things, when the Lord's day has come, the proper time for celebrating the Lord's resurrection will arrive, fulfilling to the letter also the word of the prophet who said: "He made the moon for seasons, the sun knows its setting" (Psalm 104:19). The stars also, apart from what we have mentioned above, because they either by their appearance indicate what the quality of the air will be…
Dictionary and topics
Astronomy — The Hebrews were devout students of the wonders of the starry firmanent (Amos 5:8; Ps. 19). In the Book of Job, which is the oldest book of the Bible in all probability, the constellations are…
Genesis — The five books of Moses were collectively called the Pentateuch, a word of Greek origin meaning “the five-fold book.” The Jews called them the Torah, i.e., “the law.” It is probable that the division…
Sun — (Heb. shemesh), first mentioned along with the moon as the two great luminaries of heaven (Gen. 1:14-18). By their motions and influence they were intended to mark and divide times and seasons. The…
Creation · Order of: Fourth day, placing the sun, moon, and stars to give light, &c — Order of: Fourth day, placing the sun, moon, and stars to give light, &c
Night · General scriptures concerning — General scriptures concerning
Sun · Created — Created
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
And to rule over the day, and over the night,.... The one, namely the sun, or greater light, to rule over the day, and the moon and stars, the lesser lights, to rule over the night: this is repeated from Genesis 1:16 to show the certainty of it, and that the proper uses of these lights might be observed, and that a just value might be put upon them, but not carried beyond due bounds:
and to divide the light from the darkness; as the day from the night, which is done by the sun, Genesis 1:14 and to dissipate and scatter the darkness of the night, and give some degree of light, though in a more feeble manner, which is done by the moon and stars:
and God saw that it was good; or foresaw it wo…
The greater light I have said, that Moses does not here subtilely descant, as a philosopher, on the secrets of nature, as may be seen in these words. First, he assigns a place in the expanse of heaven to the planets and stars; but astronomers make a distinction of spheres, and, at the same time, teach that the fixed stars have their proper place in the firmament. Moses makes two great luminaries; but astronomers prove, by conclusive reasons that the star of Saturn, which on account of its great distance, appears the least of all, is greater than the moon. Here lies the difference; Moses wrote in a popular style things which without instruction, all ordinary persons, endued with common sense,…
The Fourth Day. - After the earth had been clothed with vegetation, and fitted to be the abode of living beings, there were created on the fourth day the sun, moon, and stars, heavenly bodies in which the elementary light was concentrated, in order that its influence upon the earthly globe might be sufficiently modified and regulated for living beings to exist and thrive beneath its rays, in the water, in the air, and upon the dry land. At the creative word of God the bodies of light came into existence in the firmament, as lamps. On יהי, the singular of the predicate before the plural of the subject, in Gen 1:14; Gen 5:23; Gen 9:29, etc., vid., Gesenius, Heb. Gr. 147. מאורת, bodies of light…
In the surrounding pagan cultures, the two great lights were worshiped as deities, but in Genesis they serve God and humanity (see Ps 136:7-9; Jer 31:35). The sun and moon are not named; they are simply called the larger one and the smaller one. Not including their names may have reminded Israel that they were not gods. • govern: Cp. 1:26, 28; Ps 136:9. • the stars: The starry heavens testify to God’s creative power as they proclaim his glory (Pss 19:1; 148:3). They do not predict the future, as Israel’s neighbors believed (see Jer 10:2).
Rashi on Genesis 1:16
המאורות הגדולים THE GREAT LUMINARIES — They were created of equal size, but that of the moon was diminished because she complained and said, “It is impossible for two kings to make use of one crown” (Chullin 60b).
ואת הכוכבים AND THE STARS — Because He diminished the moon, He increased its attendant hosts to mollify it (Genesis Rabbah 6:4).
