Genesis 14:13 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Genesis 14:13
And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.
a brother (used in the widest sense of literal relation… · noun, common masculine singular construct
Eshcol
אֶשְׁכֹּל֙'esh.Kol
H812
Eshcol · proper noun, a man's name
brother
וַאֲחִ֣יva.'a.Chi
H251
a brother (used in the widest sense of literal relation… · conjunction + noun, common masculine singular construct
Aner
עָנֵ֔ר'a.Ner
H6063
Aner · proper noun, a man's name
confederate
בַּעֲלֵ֥יba.'a.Lei
H1167
a master · noun, common masculine plural construct
Abram
אַבְרָֽם'av.Ram
H87
Abram · proper noun, a man's name
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Genesis 13:18 Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.
Genesis 14:24 Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their p…
Genesis 40:15 For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
Genesis 10:16 And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite,
Genesis 41:12 And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dream…
Genesis 43:32 And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat with him, by themselves: because the Eg…
Exodus 2:6 And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebre…
Exodus 2:11 And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Eg…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Genesis 14:13-16
We have here an account of the only military action we ever find Abram engaged in, and this he was prompted to, not by his avarice or ambition, but purely by a principle of charity; it was not to enrich himself, but to help his friend. Never was any military expedition undertaken, prosecuted, and finished, more honourably than this of Abram's. Here we have,
I. The tidings brought him of his kinsman's distress. Providence so ordered it that he now sojourned not far off, that he might be a very present help. 1. He is here called Abram the Hebrew, that is, the son and follower of Heber, in whose family the profession of the true religion was kept up in that degenerate age. Abram herein acted li…
there came one that had escaped--Abram might have excused himself from taking any active concern in his "brother," that is, nephew, who little deserved that he should incur trouble or danger on his account. But Abram, far from rendering evil for evil, resolved to take immediate measures for the rescue of Lot.
Adam Clarke on Genesis 14:13
Abram the Hebrew - See note on Gen 10:21. It is very likely that Abram had this appellation from his coming from beyond the river Euphrates to enter Canaan; for העברי haibri, which we render the Hebrew, comes from עבר abar, to pass over, or come from beyond. It is supposed by many that he got this name from Eber or Heber, son of Salah; see Gen 11:15. But why he should get a name from Heber, rather than from his own father, or some other of his progenitors, no person has yet been able to discover. We may, therefore, safely conclude that he bears the appellation of Hebrew or Ibrite from the above circumstance, and not from one of his progenitors, of whom we know nothing but the name, and who p…
And there came one that escaped,.... Both the sword of the enemy and the slimepits; either one of the inhabitants of Sodom, who had an acquaintance with Lot and a friendship for him, and knew his relation to Abram; or one of Lot's family, that might escape being taken and carried captive: for not Michael the prince, so called, because when the angels fell they would have drawn him with them, but God delivered him, and therefore his name was called or "one that escaped", as the Jews (z) say; nor Og, that escaped the waters of the flood, as they also say (a), and now from this war, and was the only one left of the Rephaim, or giants, whom Amraphel slew, which they gather from Deuteronomy 3:11…
The Church Fathers
WHY WAS THE NICKNAME “ON THE OTHER SIDE OF THE RIVER" GIVEN TO ABRAHAM? — He announced to Abram on the other side of the river. It is a nickname that the Greek copies indicate quite clearly; but for what motive? The reason he was called this seems to have been the fact that he came from Mesopotamia, crossing the Euphrates River, and set up his residence in Canaan. It was called "the one on the other side of the river" in the region from which it came. That's why Joshua the son of Nun says to the Israelites: What? Will you serve the gods of your fathers that are across the river? (Jos 24:15) [
(Verse 13) And he who had fled, reported to Abram the passerby. And he himself was sitting by the oak of Mamre, the Amorite, the brother of Eschol, and the brother of Aner, who were allies of Abram. Concerning this, which we have set forth to the passerby, it is written in Hebrew as Ibri (), for this indeed signifies a passerby. But what he says: by the oak of Mamre, the Amorite, we read better in Hebrew as by the oak of Mamre, the Amorite, the brother of Eschol, and not the brother of Aner, as the Septuagint translated, but of Aner, so as to show that Mamre and Eschol, and Aner, were Amorites and brothers, allies of Abram.
How was it that the patriarch had no knowledge that such forces of war were on the rampage? Perhaps he chanced to be at a great distance from the conflict and for that reason knew nothing of it. "Now, someone came and told Abraham the traveler," the text says, to remind us that he got the news on his return from Chaldea. You see, because he had his camp across the Euphrates, consequently he was described also as traveler. Right from the outset his parents gave him this name, suggesting to him ahead of time his movement from there. In other words, he was also called Abram because he would one day cross the Euphrates and enter Palestine. Notice how his parents, all unaware, and unbelievers to boot, gave the child the name under the influence of God's inventive wisdom, as was also the case when Lamech gave Noah his name. This, after all, is a characteristic of God's loving kindness, oftentimes to foretell—even through unbelievers—of events due to happen a long time later. So, the text says, someone came and told the traveler what had happened, the capture of his nephew, the great power of those kings, the sack of Sodom and the shameful flight. "Now, he was camped near the oak of Mamre the Amorite, brother of Eschol and Aunan, who were confederates of Abram." Perhaps at this point, however, someone might wonder, why was it that the just man Lot, alone of the fugitives from Sodom, was taken into captivity? Far from occurring idly or to no purpose, this was for Lot to learn through the events themselves the patriarch's virtue, and that others might also be saved, and that he might learn not to hanker after pride of place but yield to his elders.
Dictionary and topics
Alliance — A treaty between nations, or between individuals, for their mutual advantage. Abraham formed an alliance with some of the Canaanitish princes (Gen. 14:13), also with Abimelech (21:22-32). Joshua and…
Amraphel — King of Shinar, southern Chaldea, one of the confederates of Chedorlaomer, king of Elam, in a war against Sodom and cities of the plain (Gen. 14:1, 4). It is now found that Amraphel (or Ammirapaltu)…
Aner — A boy. (1.) A Canaanitish chief who joined his forces with those of Abraham in pursuit of Chedorlaomer (Gen. 14:13, 24). (2.) A city of Manasseh given to the Levites of Kohath’s family (1 Chr. 6:70).
Eshcol — Bunch; brave. (1.) A young Amoritish chief who joined Abraham in the recovery of Lot from the hands of Chedorlaomer (Gen. 14:13, 24). (2.) A valley in which the spies obtained a fine cluster of…
Grove — (1.) Heb. ‘asherah, properly a wooden image, or a pillar representing Ashtoreth, a sensual Canaanitish goddess, probably usually set up in a grove (2 Kings 21:7; 23:4). In the Revised Version the…
Hebrew — A name applied to the Israelites in Scripture only by one who is a foreigner (Gen. 39:14, 17; 41:12, etc.), or by the Israelites when they speak of themselves to foreigners (40:15; Ex. 1:19), or when…
Lot — (Heb. goral, a “pebble”), a small stone used in casting lots (Num. 33:54; Jonah 1:7). The lot was always resorted to by the Hebrews with strictest reference to the interposition of God, and as a…
Mamre — Manliness. (1.) An Amoritish chief in alliance with Abraham (Gen. 14:13, 24). (2.) The name of the place in the neighbourhood of Hebron (q.v.) where Abraham dwelt (Gen. 23:17, 19; 35:27); called also…
Plain — (1.) Heb. ‘abel (Judg. 11:33), a “grassy plain” or “meadow.” Instead of “plains of the vineyards,” as in the Authorized Version, the Revised Version has “Abel-cheramim” (q.v.), comp. Judg. 11:22; 2…
Plain of Mamre — (Gen. 13:18; 14:13; R.V., “oaks of Mamre;” marg., “terebinths”). (See MAMRE; TEIL-TREE.)
And there came one that had escaped. This is the second part of the chapter, in which Moses shows, that when God had respect to his servant Lot, he gave him Abram as his deliverer, to rescue him from the hands of the enemy. But here various questions arise; as, whether it was lawful for Abram, a private person, to arm his family against kings, and to undertake a public war. I do not, however, doubt, that as he went to the war endued with the power of the Spirit, so also he was guarded by a heavenly command, that he did not transgress the bounds of his vocation. And this ought not to be regarded as a new thing, but as his special calling; for he had already been created king of that land. And…
A fugitive (lit., the fugitive; the article denotes the genus, Ewald, 277) brought intelligence of this to Abram the Hebrew (העברי, an immigrant from beyond the Euphrates). Abram is so called in distinction from Mamre and his two brothers, who were Amorites, and had made a defensive treaty with him. To rescue Lot, Abram ordered his trained slaves (חניכיו, i.e., practised in arms) born in the house (cf. Gen 17:12), 318 men, to turn out (lit., to pour themselves out); and with these, and (as the supplementary remark in Gen 14:24 shows) with his allies, he pursued the enemy as far as Dan, where "he divided himself against them, he and his servants, by night," - i.e., he divided his men into com…
The word Hebrew first occurs here in the Bible. It is not equivalent to the later term Habiru from Egyptian texts; the Habiru were mercenaries that roamed the land in the era of the judges. • Mamre: See study note on 13:18. • relatives: Or allies; literally brothers.
Rashi on Genesis 14:13
ויבא הפליט AND THERE CAME THE ONE WHO ESCAPED — According to the real meaning this was Og who had escaped from the battle with the Rephaim (see Genesis 5:5) and it is to this that the text refers (Deuteronomy 3:11) “For only Og king of Bashan was left of the remnant of the Rephaim”, and this is what is meant by נשאר “left”, for Amraphel and his allies did not kill him when they smote the Rephaim in Ashteroth Karnaim. So is the statement in the Tanchuma 4:6:25 (Chukat). But according to the Midrash Genesis Rabbah (Genesis Rabbah 42:8) it refers to Og in allusion to him as the only one of the generation of the Flood who escaped that catastrophe, and this is what is meant (Deuteronomy 3:11) “of…
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Plains — This one term does duty in the Authorized Version for no less than seven distinct Hebrew words.
Sodom — Burning; the walled, a city in the vale of Siddim (Gen. 13:10; 14:1-16). The wickedness of its inhabitants brought down upon it fire from heaven, by which it was destroyed (18:16-33; 19:1-29; Deut.…
Abraham · General references — General references
Alliances · .Between Abraham and Ma — .Between Abraham and Ma
Amorites, The · Joined Abraham against the kings — Joined Abraham against the kings
Aner · 1. A — 1. A
Canaanites, The · Kind to the patriarchs — Kind to the patriarchs
Chedorlaomer · King of Elam — King of Elam
Eshcol · 1. An Amorite, and ally of Abraham — 1. An Amorite, and ally of Abraham
Hebrew · .Abraham — .Abraham
Jews, The · Called: Hebrews — Called: Hebrews
Lot · .Taken — .Taken
Mamre · 1. A plain near Hebron .Abraham resi — 1. A plain near Hebron .Abraham resi
Patriarchal Government · Exercised in: Forming treaties and alliances — Exercised in: Forming treaties and alliances
Rulers · .Abraham — .Abraham
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
