to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
Lord
אֲדֹנָ֤י'a.do.Nai
H136
the Lord (used as a proper name of God only) · proper noun, a title
GOD
יֱהוִה֙Yah.weh
H3069
YHWH · proper noun, a title
give
תִּתֶּןti.ten-
H5414
to give · verb, qal imperfect, 2nd person masculine singular
go
הוֹלֵ֣ךְho.Lekh
H1980
to walk (in a great variety of applications · verb, qal active participle, masculine singular absolute
childless
עֲרִירִ֑י'a.ri.Ri
H6185
bare · adjective, masculine singular absolute
steward
וּבֶןu.ven-
H1121
a son (as a builder of the family name) · conjunction + noun, common masculine singular construct
house
בֵּיתִ֔יbei.Ti
H1004
a house (in the greatest variation of applications · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix
this
ה֖וּאhu'
H1931
he (she or it) · personal pronoun, 3rd person masculine singular
Eliezer
אֱלִיעֶֽזֶר'e.li.'E.zer
H461
Eliezer · proper noun, a man's name
Damascus
דַּמֶּ֥שֶׂקda.Me.sek
H1834
Damascus · proper noun, a place name
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Genesis 25:21 And Isaac intreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived.
Genesis 12:1-3 Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto a land that I will sh…
1 Samuel 1:11 And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forge…
Acts 7:5 And he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: yet he promised that he would give it to him for a possession…
Genesis 24:2 And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:
Genesis 24:10 And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, a…
Genesis 43:19 And they came near to the steward of Joseph’s house, and they communed with him at the door of the house,
Genesis 44:1 And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men’s sacks with food, as much as they can carry, and put every man’s money in h…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Genesis 15:2-6
We have here the assurance given to Abram of a numerous offspring which should descend from him, in which observe,
I. Abram's repeated complaint, Gen 15:2, Gen 15:3. This was that which gave occasion to this promise. The great affliction that sat heavy upon Abram was the want of a child; and the complaint of this he here pours out before the Lord, and shows before him his trouble, Psa 142:2. Note, Though we must never complain of God, yet we have leave to complain to him, and to be large and particular in the statement of our grievances; and it is some ease to a burdened spirit to open its case to a faithful and compassionate friend: such a friend God is, whose ear is always open. Now his co…
Lord God, what wilt thou give?--To his mind the declaration, "I am thy exceeding great reward" [Gen 15:1], had but one meaning, or was viewed but in one particular light, as bearing on the fulfilment of the promise, and he was still experiencing the sickness of hope deferred.
Adam Clarke on Genesis 15:2
What wilt thou give me, seeing I go childless - The anxiety of the Asiatics to have offspring is intense and universal. Among the Hindoos the want of children renders all other blessings of no esteem. See Ward.
And the steward of my house - Abram, understanding the promise as relating to that person who was to spring from his family, in whom all the nations of the earth should be blessed, expresses his surprise that there should be such a promise, and yet he is about to die childless! How then can the promise be fulfilled, when, far from a spiritual seed, he has not even a person in his family that has a natural right to his property, and that a stranger is likely to be his heir? This seems…
And Abram said, Lord God, what wilt thou give me, seeing I go childless,.... As if he should say, what signifies what thou givest me of temporal blessings, if thou withholdest from me the blessing of a child; from whom it might be hoped and believed would spring the promised Messiah, in whom all nations of the earth shall be blessed. All my wealth and riches, victories and honours, are of no avail to me, while I am deprived of this favour; and since I am advanced in years, and going the way of all the earth; or out of the world, as the Targums of Jonathan and Jerusalem paraphrase it, and which is the sense of the word in many places, see Joshua 23:14. Should I depart from hence childless, as…
The Church Fathers
But the holy and prophetic mind is more concerned with an eternal posterity. What Abraham desires is in fact the offspring of wisdom and the inheritance of faith. This is why he says, "What will you give me, since I am about to depart without children?" What he desired was the progeny of the church. What he was requesting was a descendancy that would be not servile but free, not according to the flesh but according to grace.
And Abram said: Lord God, what will you give me? I go childless, and the son of the steward of my house is this Damascus Eliezer. And Abram added: You have given me no offspring; and behold, my servant will be my heir. He does not ask as though doubtful of God's promises, but simply inquires what reward he, who has no son in whom to rejoice as heir and participant of the divine promise, will receive from the Lord, and whether his servant will be his heir instead. This servant was called by two names, that is, Damascus, Eliezer, by whom, they say, the city of Damascus was both founded and named. But the Lord, favoring Abram's desires, promised him this reward which he sought, when he immediately added:
Let us also consider what recompense he requests from the Lord. He does not ask for riches, as would a greedy person, nor for a long life in this world, as would one who fears death, nor for power. Rather he asks for an heir worthy of his work. "What will you give me?"—he says—"I am about to depart without children." And then he says, "Because you have not given me posterity, a slave born in my house will be my heir." Let everyone learn therefore not to despise marriage. Let them not unite with disreputable persons, so as not to have children of such a standing that they are unable to be their heirs. In view of the inheritance to be transmitted, if they are not moved by any consideration of decency, they at least should desire a worthy marriage.
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Dictionary and topics
Chronology — Is the arrangement of facts and events in the order of time. The writers of the Bible themselves do not adopt any standard era according to which they date events. Sometimes the years are reckoned,…
Covenant — A contract or agreement between two parties. In the Old Testament the Hebrew word berith is always thus translated. Berith is derived from a root which means “to cut,” and hence a covenant is a…
Damascus — Activity, the most ancient of Oriental cities; the capital of Syria (Isa. 7:8; 17:3); situated about 133 miles to the north of Jerusalem. Its modern name is Esh-Sham; i.e., “the East.” The situation…
Eliezar — (God is his help).
Eliezer — God his help. (1.) “Of Damascus,” the “steward” (R.V., “possessor”) of Abraham’s house (Gen. 15:2, 3). It was probably he who headed the embassy sent by Abraham to the old home of his family in…
Syria — (Heb. Aram), the name in the Old Testament given to the whole country which lay to the north-east of Phoenicia, extending to beyond the Euphrates and the Tigris. Mesopotamia is called (Gen. 24:10;…
Wisdom, The, Of Solomon — a, book of the Apocrypha, may be divided into two parts, the first, chs. 1-9, containing the doctrine of wisdom in its moral and intellectual aspects: the second, the doctrine of wisdom as shown in…
Children · .To Abraham — .To Abraham
Condescension Of God · Enters into covenant with Abraham — Enters into covenant with Abraham
And Abram said , Lord God. The Hebrew text has ychvh 'dvnt (Adonai Jehovah.) From which appellation it is inferred that some special mark of divine glory was stamped upon the vision; so that Abram, having no doubt respecting its author, confidently broke out in this expression. For since Satan is a wonderful adept at deceiving, and deludes men with so many wiles in the name of God, it was necessary that some sure and notable distinction should appear in true and heavenly oracles, which would not suffer the faith and the minds of the holy fathers to waver. Therefore in the vision of which mention is made, the majesty of the God of Abram was manifested, which would suffice for the confirmation…
The words of Jehovah run thus: "Fear not, Abram: I am a shield to thee, thy reward very much." הרבּה an inf. absol., generally used adverbially, but here as an adjective, equivalent to "thy very great reward." The divine promise to be a shield to him, that is to say, a protection against all enemies, and a reward, i.e., richly to reward his confidence, his ready obedience, stands here, as the opening words "after these things" indicate, in close connection with the previous guidance of Abram. Whilst the protection of his wife in Egypt was a practical pledge of the possibility of his having a posterity, and the separation of Lot, followed by the conquest of the kings of the East, was also a p…
Using a wordplay, Abram expressed his concern that Eliezer of Damascus (Hebrew dammeseq), a man in Abram’s household, would be his heir (Hebrew ben-mesheq, “son of possession”), as was customary when there was no son.
Rashi on Genesis 15:2
הולך ערירי I GO CHILDLESS — Menachem ben Seruk explained it (ערירי) as meaning heir, and another example of it is (Malachi 2:12) ער ועונה “son and grandsonערירי — (״ then would mean “without child or heir” being an example of a word that has two opposite meanings, just as you say (Job 31:12) “and it would תשרש all my increase” — meaning it would tear up its roots, and the same word might also mean to take root. So, too, the meaning of ערירי is “without a child” although ער means “a child”. old French désenfanté; English childless. It, however, seems to me that the word ער in ער ועונה is of the same derivation as the same word in (Song 5:2). ולבי ער “and my heart awaketh”, whereas ערירי has t…
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
