Genesis 17:14 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Genesis 17:14
And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.
uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtaile… · conjunction + adjective, masculine singular absolute
child
זָכָ֗רza.Khar
H2145
properly · adjective, masculine singular absolute
whose
אֲשֶׁ֤ר'a.Sher
H834
who · relative particle
flesh
בְּשַׂ֣רbe.Sar
H1320
flesh (from its freshness) · noun, common masculine singular construct
foreskin
עָרְלָת֔וֹa.re.la.To
H6190
the prepuce · noun, common feminine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular
circumcised
יִמּוֹל֙yi.mOl
H4135
to cut short · verb, niphal imperfect, 3rd person masculine singular
soul
הַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.fesh
H5315
properly · definite article + noun, common feminine singular absolute
off
וְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.Tah
H3772
to cut (off · conjunction + verb, niphal sequential perfect, 3rd person feminine singular
people
מֵעַמֶּ֑יהָme.'a.Mei.ha
H5971
a people (as a congregated unit) · preposition + noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person feminine singular
broken
הֵפַֽרhe.Far
H6565
to break up (usually figuratively) · verb, hiphil perfect, 3rd person masculine singular
covenant
בְּרִיתִ֖יbe.ri.Ti
H1285
a compact (because made by passing between pieces of fl… · noun, common feminine singular construct + pronominal suffix
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Exodus 4:24-26 And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
Exodus 12:19 Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from…
Numbers 15:30-31 But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul sh…
Exodus 12:15 Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened brea…
Exodus 30:33 Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.
Exodus 30:38 Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
Leviticus 7:20-21 But the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertain unto the LORD, having his uncleanness upon him, even…
Leviticus 7:25 For whosoever eateth the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire unto the LORD, even the soul that eateth it shall be…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Genesis 17:7-14
Here is, I. The continuance of the covenant, intimated in three things: - 1. It is established; not to be altered nor revoked. It is fixed, it is ratified, it is made as firm as the divine power and truth can make it. 2. It is entailed; it is a covenant, not with Abraham only (then it would die with him), but with his seed after him, not only his seed after the flesh, but his spiritual seed. 3. It is everlasting in the evangelical sense and meaning of it. The covenant of grace is everlasting. It is from everlasting in the counsels of it, and to everlasting in the consequences of it; and the external administration of it is transmitted with the seal of it to the seed of believers, and the int…
Every man child among you shall be circumcised--This was the sign in the Old Testament Church as baptism is in the New, and hence the covenant is called "covenant of circumcision" (Act 7:8; Rom 4:11). The terms of the covenant were these: on the one hand Abraham and his seed were to observe the right of circumcision; and on the other, God promised, in the event of such observance, to give them Canaan for a perpetual possession, to be a God to him and his posterity, and that in him and his seed all nations should be blessed.
Adam Clarke on Genesis 17:14
The uncircumcised - shall be cut off from his people - By being cut off some have imagined that a sudden temporal death was implied; but the simple meaning seems to be that such should have no right to nor share in the blessings of the covenant, which we have already seen were both of a temporal and spiritual kind; and if so, then eternal death was implied, for it was impossible for a person who had not received the spiritual purification to enter into eternal glory. The spirit of this law extends to all ages, dispensations, and people; he whose heart is not purified from sin cannot enter into the kingdom of God. Reader, on what is thy hope of heaven founded?
John Gill on Genesis 17:14
And the uncircumcised man child, whose flesh of his foreskin is not circumcised,.... Whose circumcision was neglected by his father, or by his mother, or by the civil magistrate, or by himself; for each of these, according to the Jewish canons, were obliged to see this performed;"the commandment lies upon a father to circumcise his son, and upon a master to circumcise his servants born in his house, or bought with money (m):''and it is elsewhere said (n),"if a father does not circumcise his son, the sanhedrim are bound to circumcise him; and if they do not circumcise him, he is obliged when he is grown up to circumcise himself; and if he does not circumcise himself, he is guilty of cutting o…
The Church Fathers
Nothing done unwittingly is declared punishable by the law, since the law makes allowance even for one who claims to have committed unintentional homicide. Why then is the eight-day-old infant who is uncircumcised menaced as though subject to the penalty of death? Some say that this is to be applied, by way of interpretation, to the parents. They, it is thought, should be punished as having made light of the precept of the law. But others think that by the use of hyperbole, the text expresses anger with respect to the infant child, as much as it appears to do, in order that the inevitable punishment might be brought upon those who have reached the use of reason and who have broken the law.
See the Lord's wisdom in knowing how inobservant future generations are likely to be, and so, as though putting a bit in their mouths, he gave them this sign of circumcision, curbing their unrestrained urges in case they should mingle with other peoples. You see, he was aware of their lustful tendencies in not practicing restraint, even though it had been drummed into them countless times to refrain from their irrational impulses. Consequently he gave them a perpetual reminder with this sign of circumcision, as though fastening them with a chain. He set limits and rules to prevent them overstepping the mark instead of staying within their own people and having no association with those other peoples but rather keeping the patriarch's line uncontaminated. In this way even the fulfillment of the promises could be achieved for their benefit. It is like a man of self-control and good sense having a disobedient child; he puts limits and rules on him not to show his face outside the front door or to be seen by passersby. In fact, he oftentimes ties him up by the feet so as to succeed in this way in getting the better of his extreme indiscipline. Well, in just the same way the loving Lord also placed this sign of circumcision in their flesh, like shackles on their feet, so that with this reminder at home they might have no further need of instruction from others.
Not without reason or by excessive reaction do many find this passage disturbing, in that the Lord should say, "Any uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin shall be cut off from his people; he has broken my covenant." Indeed, it is not taken lightly that the negligence of the parents could bring punishment upon an eight-day-old infant, so much so that his soul would perish, while even in the case of homicide—committed, however, by one who had unintentionally killed a man—the law stipulated to what cities the perpetrator might flee to obtain impunity for the shedding of blood. How is it possible, then, that for the case of homicide the involuntary character of the killing is taken into consideration, while here no account is taken of infancy, in which there could have been no fault whatever, whether of negligence or of purpose—unless perhaps some might think that the parents receive an even graver punishment in the death of their son? But it is regarded as unjust when the crime of a wrongdoer is inflicted on an innocent party or when a person is included in the punishment of another when he is not responsible to the same degree. For this reason some think that the passage is saying that the parent is to be exterminated, that it is his soul that should perish, not that of the baby. But the case is not at all clear, even if this opinion seems to be supported by the comment "because he has violated my covenant." This then seems to refer to one who is capable of understanding, not to the infant child. Others maintain that the Lord God is threatening the parents, even if silently, with still graver punishments, so that as adults they will have even greater fear when [they see that] not even children are spared.
Dictionary and topics
Abraham — Father of a multitude, son of Terah, named (Gen. 11:27) before his older brothers Nahor and Haran, because he was the heir of the promises. Till the age of seventy, Abram sojourned among his kindred…
Circumcision — Cutting around. This rite, practised before, as some think, by divers races, was appointed by God to be the special badge of his chosen people, an abiding sign of their consecration to him. It was…
Covenant — A contract or agreement between two parties. In the Old Testament the Hebrew word berith is always thus translated. Berith is derived from a root which means “to cut,” and hence a covenant is a…
Abraham · Circumcision of — Circumcision of
Church Of Israel · Admission into, by circumcision — Admission into, by circumcision
Circumcision · Institution of — Institution of
Covenant, The · Made with: Abraham — Made with: Abraham
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
And the uncircumcised man-child In order that circumcision might be the more attended to, God denounces a severe punishment on any one who should neglect it. And as this shows God's great care for the salvation of men; so, on the other hand, it rebukes their negligence. For since God thus benignantly offers a pledge of his love, and of eternal life, for what purpose does he add threatening but to rouse the sluggishness of those whose duty it is to run with diligence? Therefore, this denunciation of punishment virtually charges men with foul ingratitude, because they either reject or despise the grace of God. The passage however teaches, that such contempt shall not pass unpunished. And since…
On the part of Abraham (ואתּה thou, the antithesis to אני, as for me, Gen 17:4) God required that he and his descendants in all generations should keep the covenant, and that as a sign he should circumcise himself and every male in his house. המּול Niph. of מוּל, and נמלתּם perf. Niph. for נמלּתם, from מלל = מוּל. As the sign of the covenant, circumcision is called in Gen 17:13, "the covenant in the flesh," so far as the nature of the covenant was manifested in the flesh. It was to be extended not only to the seed, the lineal descendants of Abraham, but to all the males in his house, even to every foreign slave not belonging to the seed of Abram, whether born in the house or acquired (i.e.,…
will be cut off: This punishment seems to have several applications. A person could be exiled from society or put to death by the community; most often it warned that a person might die prematurely as God cut him off from the land of the living (see Exod 31:14; Lev 7:20-27; 17:3-4; 20:17-18; 23:28-29; Num 15:30-31; see also Ps 31:22; Ezek 21:4; Rom 9:3; 11:22). Failure to be circumcised was a serious violation (see Exod 4:24-26; cp. Gal 5:2-4).