a day (as the warm hours) · noun, common masculine singular construct
sanctified
וַיְקַדֵּ֖שׁvay.ka.Desh
H6942
to be (causatively · conjunction + verb, piel sequential imperfect, 3rd person masculine singular
because
כִּ֣יki
H3588
(by implication) very widely used as a relative conjunc… · particle
rested
שָׁבַת֙sha.Vat
H7673
to repose · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular
work
מְלַאכְתּ֔וֹme.lakh.To
H4399
properly · noun, common feminine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular
God
אֱלֹהִ֖ים'E.lo.Him
H430
gods in the ordinary sense · noun, common masculine plural absolute
created
בָּרָ֥אba.Ra'
H1254
(absolutely) to create · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular
made
לַעֲשֽׂוֹתla.'a.Sot
H6213
to do or make · preposition + verb, qal infinitive construct
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Leviticus 23:3 Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath…
Ezekiel 20:12 Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
Mark 2:27 And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:
Exodus 31:13-17 Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your g…
Luke 23:56 And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
Exodus 34:21 Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.
Exodus 35:2-3 Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work t…
Leviticus 25:2-3 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto t…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Genesis 2:1-3
We have here, I. The settlement of the kingdom of nature, in God's resting from the work of creation, Gen 2:1, Gen 2:2. Here observe, 1. The creatures made both in heaven and earth are the hosts or armies of them, which denotes them to be numerous, but marshalled, disciplined, and under command. How great is the sum of them! And yet every one knows and keeps his place. God uses them as his hosts for the defence of his people and the destruction of his enemies; for he is the Lord of hosts, of all these hosts, Dan 4:35. 2. The heavens and the earth are finished pieces, and so are all the creatures in them. So perfect is God's work that nothing can be added to it nor taken from it, Ecc 3:14. Go…
blessed and sanctified the seventh day--a peculiar distinction put upon it above the other six days, and showing it was devoted to sacred purposes. The institution of the Sabbath is as old as creation, giving rise to that weekly division of time which prevailed in the earliest ages. It is a wise and beneficent law, affording that regular interval of rest which the physical nature of man and the animals employed in his service requires, and the neglect of which brings both to premature decay. Moreover, it secures an appointed season for religious worship, and if it was necessary in a state of primeval innocence, how much more so now, when mankind has a strong tendency to forget God and His cl…
And God blessed the seventh day - The original word ברך barach, which is generally rendered to bless, has a very extensive meaning. It is frequently used in Scripture in the sense of speaking good of or to a person; and hence literally and properly rendered by the Septuagint ευλογησεν, from ευ, good or well, and λεγω, I speak. So God has spoken well of the Sabbath, and good to them who conscientiously observe it. Blessing is applied both to God and man: when God is said to bless, we generally understand by the expression that he communicates some good; but when man is said to bless God, we surely cannot imagine that he bestows any gifts or confers any benefit on his Maker. When God is said t…
The Church Fathers
Just as the trees, the vegetation, the animals, the birds and even humankind were old, so also were they young. They were old according to the appearance of their limbs and their substances, yet they were young because of the hour and moment of their creation. Likewise, the moon was both old and young. It was young, for it was but a moment old, but was also old, for it was full as it is on the fifteenth day.
He created heaven and earth at the time when the months began, from which time it is fitting that the world took its rise. Then there was the mild temperature of spring, a season suitable for all things. Consequently the year too has the stamp of a world coming to birth.… In order to show that the creation of the world took place in the spring, Scripture says: "This month shall be to you the beginning of months, it is for you the first in the months of the year," calling the first month the springtime. It was fitting that the beginning of the year be the beginning of generation.
And He blessed the seventh day and sanctified it, because on it He had rested from all His work which God had created and made. That is, having completed the adornment of the world, He had ceased from instituting new kinds of things. Nor should this be considered contrary to the saying in the Gospel: My Father works until now, and I work (John 5:17). Clearly responding to those who complained that the Sabbath was not observed by Him, invoking the authority of this ancient Scriptural rest of God. For He had ceased on the seventh day from creating kinds of creatures, because He no longer created any new kinds; thereafter, however, He works the administration of these same kinds which He had instituted even to this very day, so that not even on that seventh day would His power cease to govern heaven and earth, and all things which He had made, otherwise they would immediately fall apart.
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Dictionary and topics
Fall of man — An expression probably borrowed from the Apocryphal Book of Wisdom, to express the fact of the revolt of our first parents from God, and the consequent sin and misery in which they and all their…
Media — Heb. Madai, which is rendered in the Authorized Version (1) “Madai,” Gen. 10:2; (2) “Medes,” 2 Kings 17:6; 18:11; (3) “Media,” Esther 1:3; 10:2; Isa. 21:2; Dan. 8:20; (4) “Mede,” only in Dan. 11:1.…
Sabbath — (Heb. verb shabbath, meaning “to rest from labour”), the day of rest. It is first mentioned as having been instituted in Paradise, when man was in innocence (Gen. 2:2). “The sabbath was made for…
Seven — This number occurs frequently in Scripture, and in such connections as lead to the supposition that it has some typical meaning. On the seventh day God rested, and hallowed it (Gen. 2:2, 3). The…
Tree of the knowledge of good and evil — Stood in the midst of the garden of Eden, beside the tree of life (Gen. 2, 3). Adam and Eve were forbidden to take of the fruit which grew upon it. But they disobeyed the divine injunction, and so…
Week — From the beginning, time was divided into weeks, each consisting of six days of working and one of rest (Gen. 2:2, 3; 7:10; 8:10, 12; 29:28). The references to this division of days becomes…
And God blessed the seventh day, and sanctified it,.... A day in which he took delight and pleasure, having finished all his works, and resting from them, and looking over them as very good; and so he pronounced this day a good and happy day, and "sanctified" or appointed it in his mind to be a day separated from others, for holy service and worship; as it was with the Jews when they became a body of people, both civil and ecclesiastical: or this is all said by way of prolepsis or anticipation, as many things in this chapter are, many names of countries and rivers, by which being called in the times of Moses, are here given them, though they were not called by them so early, nor till many ag…
And God blessed the seventh day It appears that God is here said to bless according to the manner of men, because they bless him whom they highly extol. Nevertheless, even in this sense, it would not be unsuitable to the character of God; because his blessing sometimes means the favor which he bestows upon his people, as the Hebrews call that man the blessed of God, who, by a certain special favor, has power with God. (See Genesis 24:31.) Enter thou blessed of God. Thus we may be allowed to describe the day as blessed by him which he has embraced with love, to the end that the excellence and dignity of his works may therein be celebrated. Yet I have no doubt that Moses, by adding the word sa…
The first six days of creation involved separation (light from darkness, day from night, water from dry land). The last act of creation separated what is ordinary from what is holy, thus laying the foundation for Israel’s worship. It also anticipated a coming age of rest (Heb 4:1-11; 12:2; 13:14). • The absence of the usual “morning and evening” reflects the Creator’s willingness to enter into unending fellowship with humankind.
Rashi on Genesis 2:3
ויברך … ויקדש AND GOD BLESSED … AND HE SANCTIFIED — He blessed it through the Manna, that on all other days of the week there should fall for them (the Israelites) an Omer for each person, whereas on the sixth day there should fall twice as much of that bread. So, too, He sanctified it through the Manna, that it should not fall at all on the Sabbath (Genesis Rabbah 11:2). This verse is written here with reference to what would happen in the future.
אשר ברא אלהים לעשות WHICH GOD IN CREATING HAD MADE — The work which should have been done on the Sabbath He did in the double work which He executed on the sixth day, as it is explained in Genesis Rabbah 11:9.
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
