Genesis 20:6 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Genesis 20:6
And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.
gods in the ordinary sense · definite article + noun, common masculine plural absolute
said
וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Mer
H559
to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
dream
בַּחֲלֹ֗םba.cha.Lom
H2472
a dream · preposition + noun, common masculine singular absolute
Yea
גַּ֣םgam
H1571
properly · adverb
know
יָדַ֙עְתִּי֙ya.Da'.ti
H3045
to know (properly · verb, qal perfect, 1st person common singular
didst
עָשִׂ֣יתָ'a.Si.ta
H6213
to do or make · verb, qal perfect, 2nd person masculine singular
integrity
בְתָםve.tom-
H8537
completeness · preposition + noun, common masculine singular construct
heart
לְבָבְךָ֙le.va.ve.Kha
H3824
the heart (as the most interior organ) · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
withheld
וָאֶחְשֹׂ֧ךְva.'ech.Sokh
H2820
to restrain or (reflex.) refrain · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 1st person common singular
sinning
מֵחֲטוֹme.cha.tov-
H2398
properly · preposition + verb, qal infinitive construct
suffered
נְתַתִּ֖יךָne.ta.Ti.kha
H5414
to give · verb, qal perfect, 1st person common singular + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
touch
לִנְגֹּ֥עַlin.Go.a'
H5060
properly · preposition + verb, qal infinitive construct
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
1 Samuel 25:34 For in very deed, as the LORD God of Israel liveth, which hath kept me back from hurting thee, except thou hadst hasted and come to meet me,…
1 Samuel 25:26 Now therefore, my lord, as the LORD liveth, and as thy soul liveth, seeing the LORD hath withholden thee from coming to shed blood, and from…
Proverbs 21:1 The king’s heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
Genesis 31:7 And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.
Genesis 35:5 And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
Exodus 34:24 For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear…
Psalms 84:11 For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
2 Thessalonians 2:7 For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Genesis 20:3-7
It appears by this that God revealed himself by dreams (which evidenced themselves to be divine and supernatural) not only to his servants the prophets, but even to those who were out of the pale of the church and covenant; but then, usually, it was with some regard to God's own people as in Pharaoh's dream, to Joseph, in Nebuchadnezzar's, to Daniel, and here, in Abimelech's, to Abraham and Sarah, for he reproved this king for their sake, Psa 105:14, Psa 105:15.
I. God gives him notice of his danger (Gen 20:3), his danger of sin, telling him that the woman is a man's wife, so that if he take her he will wrong her husband; his danger of death for this sin: Thou art a dead man; and God's sayin…
But God came to Abimelech in a dream--In early times a dream was often made the medium of communicating important truths; and this method was adopted for the preservation of Sarah.
Adam Clarke on Genesis 20:5
In the integrity of my heart, etc. - Had Abimelech any other than honorable views in taking Sarah, he could not have justified himself thus to his Maker; and that these views were of the most honorable kind, God himself, to whom the appeal was made, asserts in the most direct manner, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart.
John Gill on Genesis 20:6
And God said unto him in a dream,.... The same dream continued:
yea, or "also"
I know that thou didst this in the integrity of thy heart; not only thou knowest, but I, who know all things, know and acknowledge that this was so done by thee. Abimelech's plea is admitted, and a very great testimony borne to his integrity in this matter; and throughout the whole account he appears to be a man of great honour and uprightness, especially in this affair, if not a good man:
for I also withheld thee from sinning against me; for had he committed adultery with her, it had been not only a sin against her, and against her husband, but against God being contrary to his will revealed in the minds of me…
The Church Fathers
GOD'S WORDS TO ABIMÉLECH. — Concerning what God said to Abimelech because of Sarah: I spared you, so that you should not sin against me , when you warned him that what he believed to be Abraham's sister was really his wife, you have to keep in mind and pay attention that in reality it is a sin against God when you commit certain acts, that is, what men think are minor things, such as carnal sins. Concerning what he said to him, "See that you are going to die," (Gen. 20:3) it is necessary to pay attention to what God tells him to warn him, as predicting something that would surely happen, so that he would take precautions in order to avoid sin. [
But what is it that Scripture added: "and the Lord," it says, "did not permit him to touch her"? If Sarah holds the figure of virtue and Abimelech wished to receive virtue "with a clean heart," what is the meaning of the saying that "the Lord did not permit him to touch her"? Abimelech is interpreted 'my father is king.' It seems to me, then, that this Abimelech holds the figure of the studious and wise of the world, who, giving their labor to philosophy, although they have not attained the whole and perfect rule of piety, have nevertheless perceived that God is the father and king of all, that is, one who has begotten and governs all things. These men, then, as far as ethics — that is, moral philosophy — is concerned, are proved to have to some extent given their labor even to purity of heart, and with their whole mind and whole zeal to have sought the inspiration of divine virtue. But this "God did not permit" them "to touch." For this grace was being prepared to be handed on to the nations not through Abraham, who, although he was great, was nevertheless a servant, but through Christ. Therefore, then, although Abraham hastened for that to be fulfilled through himself and in himself, which was said to him, that "in you all the nations shall be blessed," nevertheless the promise is set for him in Isaac, that is, in Christ, as the Apostle says: "He did not say: and to seeds, as in many, but as in one: and to your seed, who is Christ." Yet "the Lord heals Abimelech and his wife and his maidservants."
And I know that you have done this with a simple heart; therefore I have kept you from sinning against me. But also that he immediately rose in the night, called all his servants, and narrated to them what had happened to him; and that they, having heard the danger of the offense into which the king had fallen, were all greatly afraid, demonstrates how devoted to justice both the king and his servants were: For the king himself, when he said to Abraham: What have you done to us? What did we sin against you, that you have brought upon me and my kingdom a great sin? clearly implies that he did not consider the sin of ignorance to be trivial, which he confessed was harmful not only to himself but also to his kingdom. Hence, he did not believe it sufficient for him that he had obtained pardon from God, or had deserved to be kept from sinning by God's favor, unless he also gave money abundantly along with the returned wife to the man against whom he had unknowingly sinned, so that he might be appeased, as it is read in the following passages. Nor is it to be wondered that uncircumcised men at that time could have been worshippers of truth, since the blessed Job and his royal friends are believed to have faithfully served the Lord with all that they had after the times of the given circumcision, without the sacrament of circumcision: but also, it is evident that the patriarch Shem, along with Arphaxad, Salah, Heber, his sons or grandchildren, were still alive in the flesh at that time and led a life pleasing to God without the law of circumcision. From this, it seems likely that the sign in the circumcision of Abraham was given only to him and his seed and family, but among other nations, there could still have been some who naturally served God devotedly according to the law; whether by the offerings of sacrifices or certainly by the profession of true faith alone, cleansed from the stain of the first transgression, especially those who still survived and remembered the destruction of the human race in the flood, the building of the tower and the division of tongues, or the ruin of Sodom. For the very history of Genesis testifies that Shem himself endured in the body up until the fiftieth year of Jacob's birth; to which opinion the blessed Pope Gregory agrees, saying it should by no means be believed that the lifespan of men in those times was as short as the…
Dictionary and topics
Abimelech — My father a king, or father of a king, a common name of the Philistine kings, as “Pharaoh” was of the Egyptian kings. (1.) The Philistine king of Gerar in the time of Abraham (Gen. 20:1-18). By an…
Abraham — Father of a multitude, son of Terah, named (Gen. 11:27) before his older brothers Nahor and Haran, because he was the heir of the promises. Till the age of seventy, Abram sojourned among his kindred…
Divination — Of false prophets (Deut. 18:10, 14; Micah 3:6, 7, 11), of necromancers (1 Sam. 28:8), of the Philistine priests and diviners (1 Sam. 6:2), of Balaam (Josh. 13:22). Three kinds of divination are…
Dream — God has frequently made use of dreams in communicating his will to men. The most remarkable instances of this are recorded in the history of Jacob (Gen. 28:12; 31:10), Laban (31:24), Joseph…
Heart — According to the Bible, the heart is the centre not only of spiritual activity, but of all the operations of human life. “Heart” and “soul” are often used interchangeably (Deut. 6:5; 26:16; comp.…
Condescension Of God · Warns Abimelech in a dream — Warns Abimelech in a dream
Cowardice · .Abraham, in — .Abraham, in
Dreams · Mentioned in scripture of: Abimelech — Mentioned in scripture of: Abimelech
Egypt · .Prophecies against — .Prophecies against
Grace Of God · General scriptures concerning — General scriptures concerning
Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart. We infer from this answer of God, (as I have lately remarked,) that Abimelech did not testify falsely concerning his own integrity. Yet, while God allows that his excuse is true, He nevertheless chastises him. Let us hence learn, that even they who are pure, according to human judgment, are not entirely free from blame. For no error may be deemed so excusable, as to be without some deteriorating admixture. Wherefores it is not for any one to absolve himself by his own judgment; rather let us learn to bring all our conduct to the standard of God. For Solomon does not say in vain, that
the ways of men seem right to themselves,
bu…
Abimelech, who had not yet come near her, because God had hindered him by illness (Gen 20:6 and Gen 20:17), excused himself on the ground that he had done no wrong, since he had supposed Sarah to be Abraham's sister, according to both her husband's statement and her own. This plea was admitted by God, who told him that He had kept him from sinning through touching Sarah, and commanded him to restore the woman immediately to her husband, who was a prophet, that he might pray for him and save his life, and threatened him with certain death to himself and all belonging to him in case he should refuse. That Abimelech, when taking the supposed sister of Abraham into his harem, should have thought…
Because Abimelech acted with a clear conscience, God kept him from sinning. God will graciously help those who try to do what is right. When people act with reverence toward God, God gives them more revelation and draws them into more specific faith (see Acts 10).
Rashi on Genesis 20:6
'ידעתי כי בתם לבבך וגו I KNOW THAT IN THE INTEGRITY OF THY HEART etc. — It is true that at first you had no intention of sinning, but you cannot claim innocency of hands (Genesis Rabbah 52:6) —
because לא נתתיך I PERMITTED THEE NOT — It was not of your own will that you did not touch her, but it was “I” who withheld you from sinning, and “I” did not permit you the possibility to touch her (Genesis Rabbah 52:7). Similar examples of נתן in sense of permitting are, (31:7) “God permitted him not (לא נתנו)” and (Judges 15:1) “But her father did not permit him (ולא נתנו) to go in”.
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
— SINS OF
Sarah · Gerar, takes her; she is restored to Abraham by means of a dream — Gerar, takes her; she is restored to Abraham by means of a dream
Temptation · General scriptures concerning — General scriptures concerning
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).