to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
Sell
מִכְרָ֥הmikh.Rah
H4376
to sell · verb, qal imperative, 2nd person masculine singular + paragogic he
day
כַיּ֛וֹםkhai.Yom
H3117
a day (as the warm hours) · preposition with the article + noun, common masculine singular absolute
birthright
בְּכֹֽרָתְךָ֖be.kho.ra.te.Kha
H1062
the firstling of man or beast · noun, common feminine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Commentary
Matthew Henry on Genesis 25:29–end
We have here a bargain made between Jacob and Esau about the birthright, which was Esau's by providence but Jacob's by promise. It was a spiritual privilege, including the excellency of dignity and the excellency of power, as well as the double portion, Gen 49:3. It seemed to be such a birthright as had then the blessing annexed to it, and the entail of the promise. Now see,
I. Jacob's pious desire of the birthright, which yet he sought to obtain by indirect courses, not agreeable to his character as a plain man. It was not out of pride or ambition that he coveted the birthright, but with an eye to spiritual blessings, which he had got well acquainted with in his tents, while Esau had lost t…
Jacob said, Sell me . . . thy birthright--that is, the rights and privileges of the first-born, which were very important, the chief being that they were the family priests (Exo 4:22) and had a double portion of the inheritance (Deu 21:17).
Adam Clarke on Genesis 25:31
Sell me this day thy birthright - What the בחרה bechorah or birthright was, has greatly divided both ancient and modern commentators. It is generally supposed that the following rights were attached to the primogeniture:
1. Authority and superiority over the rest of the family.
2. A double portion of the paternal inheritance.
3. The peculiar benediction of the father.
4. The priesthood, previous to its establishment in the family of Aaron.
Calmet controverts most of these rights, and with apparent reason, and seems to think that the double portion of the paternal inheritance was the only incontestable right which the first-born possessed; the others were such as were rather conceded to the f…
And Jacob said, sell me this day thy birthright. Which had many privileges annexed to it, as honour and authority in the family next to parents; a double portion of inheritance; some say the exercise of priesthood, but that is questioned; the parental blessing, and especially in this the promises of the Messiah, and of inheritance of the land of Canaan, and which was typical of the heavenly inheritance: all which Rebekah knew by the divine oracle were designed for Jacob, and which no doubt she had acquainted him with, and advised him to deal with his brother about parting with his birthright as he had opportunity; and very likely they had talked together about it before in a distant manner,…
The Church Fathers
This vice of gluttony delivered Adam up to death; by the pleasure of the appetite consummate evil was brought into the world. Through it Noah was mocked, Canaan was cursed, Esau was deprived of his birthright and married into a Canaanite family. Lot became his own son-in-law and father-in-law, by marrying his own daughter.
Reason would then curtail the attractions of gluttony and the other excessive desires and would check the passions and emotions of the body. Therefore temperance comes before correction and is the mistress of learning. Proceeding from it, holy Jacob received from his brother the primacy that he had not possessed; by his agreement to that preference, Esau taught for the future that those who do not govern their own selves are worthless in judgment.
I have already put it to your holinesses yesterday that the reason why the elder son is called Esau is that no one becomes spiritual without first having been "of the flesh" or materialistic. But if they persist in "the mind of the flesh," they will always be Esau. If, however, they become spiritual, they will then be the younger son. But then the junior will be the senior; the other takes precedence in time, this one in virtue. Before it ever came to this blessing, Esau had longed to have the lentils Jacob had cooked. And Jacob said to him, "Give me your birthright, and I will give you the lentils I have cooked." He sold his right as firstborn to his younger brother. He went off with a temporary satisfaction; the other went off with a permanent honor. So those in the church who are slaves to temporary pleasures and satisfactions eat lentils—lentils that Jacob certainly cooked but that Jacob did not eat. Idols, you see, flourished more than anywhere else in Egypt; lentils are the food of Egypt; so lentils represent all the errors of the Gentiles. So because the more obvious and manifest church which was going to come from the Gentiles was signified in the younger son, Jacob is said to have cooked the lentils and Esau to have eaten them.…Now apply this. You have a Christian people. But among this Christian people it is the ones who belong to Jacob that have the birthright or right of the firstborn. Those, however, who are materialistic in life, materialistic in faith, materialistic in hope, materialistic in love, still belong to the old covenant, not yet to the new. They still share the lot of Esau, not yet in the blessing of Jacob.
Dictionary and topics
Children — The blessing of offspring, but especially of the male sex, is highly valued among all eastern nations, while a the absence is regarded as one of the severest punishments. (Genesis 16:2; 7:14; 1…
First-born — Sons enjoyed certain special privileges (Deut. 21:17; Gen. 25:23, 31, 34; 49:3; 1 Chr. 5:1; Heb. 12:16; Ps. 89:27). (See BIRTHRIGHT.) The “first-born of the poor” signifies the most miserable of the…
Jacob — One who follows on another’s heels; supplanter, (Gen. 25:26; 27:36; Hos. 12:2-4), the second born of the twin sons of Isaac by Rebekah. He was born probably at Lahai-roi, when his father was…
Lentiles — (Heb. ‘adashim), a species of vetch (Gen. 25:34; 2 Sam. 23:11), common in Syria under the name addas. The red pottage made by Jacob was of lentils (Gen. 25:29-34). They were among the provisions…
Birthright · General references — General references
Craftiness · .Jacob, in purchase of Esau’s birthright — .Jacob, in purchase of Esau’s birthright
Dishonesty · .Jacob obtains his brother’s birthright by an unjust advantage — .Jacob obtains his brother’s birthright by an unjust advantage
Esau · Sells his birthright for a single meal — Sells his birthright for a single meal
Extortion · .Jacob in — .Jacob in
First Born, The · Privileges of: Could be sold — Privileges of: Could be sold
Feed me, I pray thee, with that same red pottage [34] Although Esau declares in these words that he by no means desires delicacies, but is content with food of any kind, (seeing that he contemptuously designates the pottage from its color only, without regard to its taste,) we may yet lawfully conjecture that the affair was viewed in a serious light by his parents; for his own name had not been given him on account of any ludicrous matter. In desiring and asking food he commits nothing worthy of reprehension; but when he says, Behold I am at the point to die, and what profit shall this birthright do to me? he betrays a profane desire entirely addicted to the earth and to the flesh. It is not…
The difference in the characters of the two brothers was soon shown in a singular circumstance, which was the turning-point in their lives. Esau returned home one day from the field quite exhausted, and seeing Jacob with a dish of lentils, still a favourite dish in Syria and Egypt, he asked with passionate eagerness for some to eat: "Let me swallow some of that red, that red there;" אדם, the brown-red lentil pottage. From this he received the name Edom, just as among the ancient Arabians persons received names from quite accidental circumstances, which entirely obscured their proper names. Jacob made us of his brother's hunger to get him to sell his birthright. The birthright consisted after…
Jacob was the better hunter on this occasion, but great danger lay in exercising such strong ambition. God’s people should desire the things of God, but they must not seek them in the flesh (see Zech 4:6; Gal 5:16-17; Eph 6:10-12). The Lord dealt severely with Jacob to purge him of carnal methods. He later received the promise not as crafty Jacob the usurper, but as Israel (meaning, “God fights”), with God fighting on his behalf (Gen 32:28).
Rashi on Genesis 25:26
ואחרי כן יצא אחיו וגו AND AFTERWARDS HIS BROTHER CAME OUT, ETC. — I have heard a homiletical midrash that expounds it according to its simple meaning: It was with justice that he was grabbing him to hold him back. Jacob was conceived from the first drop and Esau from the second. Go and learn from a tube with a narrow opening - put in it two stones, one after the other. The one that goes in first will come out last, and the one that goes in last will come out first. It comes out that Esau, who was conceived last, came out first, and Jacob, who was conceived first, came out last. And [so] Jacob came to hold him back, so that the first for birth would be the same as the first for conception; an…
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
— .Esau
Jacob · Obtains Esau’s birthright for just one bowl of stew — Obtains Esau’s birthright for just one bowl of stew
Responsibility · .Esau — .Esau
Worldliness · .Esau — .Esau
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).