to lift · verb, qal imperative, 2nd person masculine singular
weapons
כֵלֶ֔יךָkhe.Lei.kha
H3627
something prepared · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
quiver
תֶּלְיְךָ֖tel.ye.Kha
H8522
a quiver (as slung) · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
bow
וְקַשְׁתֶּ֑ךָve.kash.Te.cha
H7198
a bow · conjunction + noun, common feminine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
out
וְצֵא֙ve.Tze'
H3318
to go (causatively · conjunction + verb, qal imperative, 2nd person masculine singular
field
הַשָּׂדֶ֔הha.sa.Deh
H7704
a field (as flat) · definite article + noun, common masculine singular absolute
take
וְצ֥וּדָהve.Tzu.dah
H6679
to lie alongside (i.e. in wait) · conjunction + verb, qal imperative, 2nd person masculine singular + paragogic he
venison
צָֽיִדtzeid
H6718
the chase · noun, common masculine singular absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Genesis 25:27-28 And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.
Genesis 10:9 He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.
1 Corinthians 6:12 All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Genesis 27:1-5
Here is, I. Isaac's design to make his will, and to declare Esau his heir. The promise of the Messiah and the land of Canaan was a great trust, first committed to Abraham, inclusive and typical of spiritual and eternal blessings; this, by divine direction, he transmitted to Isaac. Isaac, being now old, and not knowing, or not understanding, or not duly considering, the divine oracle concerning his two sons, that the elder should serve the younger, resolves to entail all the honour and power that were wrapped up in the promise upon Esau his eldest son. In this he was governed more by natural affection, and the common method of settlements, than he ought to have been, if he know (as it is prob…
Thy weapons - The original word כלי keley signifies vessels and instruments of any kind; and is probably used here for a hunting spear, javelin, sword, etc.
Quiver - תלי teli, from תלה talah, to hang or suspend. Had not the Septuagint translated the word φαρετραν, and the Vulgate pharetram, a quiver, I should rather have supposed some kind of shield was meant; but either can be suspended on the arm or from the shoulder. Some think a sword is meant; and because the original signifies to hang or suspend, hence they think is derived our word hanger, so called because it is generally worn in a pendent posture; but the word hanger did not exist in our language previously to the Crusades, and we h…
Now therefore, take, I pray thee, thy weapons,.... Or "thy vessels", or "instruments" (n), his instruments of hunting: as
thy quiver and thy bow; the former is the vessel or instrument, in which arrows were put and carried, and has its name in the Hebrew language from its being hung at the girdle, though another word is more commonly used for a quiver; and Onkelos and Jarchi interpret this of a sword; and which is not disapproved of by Aben Ezra and Ben Melech, who explain it either a quiver or a sword; and the latter was as necessary for hunting as the former, see Genesis 27:40; and such a sword may be meant, as Mr. Fuller observes (o), which we call a "hanger" (i.e. a small sword often wo…
The Church Fathers
The fact that the prophet asks Esau for food by giving him an order signifies the call that the Word addresses to the first people when he asks them for the fruit of the works of justice, that justice which was considered to be a nourishment for the Father. In fact, the words "go out to the field, and hunt game for me" signify worldly life. On the other hand, the fact that he says, "Take your quiver and your bow" shows that the people, inflated with their personal glory, would not be justified by their faith but by being proud of their wars would ask for a tyrant as their king, just as Moses had said to them: "And the sword is your boast."
Notice in this, dearly beloved, God's ineffable wisdom: Whereas the father gave evidence of natural affection by giving these directions to Esau, the wise and resourceful Lord caused his own prediction to be brought to pass by means of Rebekah, thus teaching us the power of virtue and mildness of manner. I mean, one son considered himself to hold pride of place by birthright and by his father's preference for him, and yet he was suddenly found to be bereft of all this. The other son, on the contrary, being endowed with homely virtues and enjoying the help of favor from above, won his father's blessing against his will. Nothing is more powerful than the person helped by that mighty right hand.In any case, look carefully at all this so as to learn the extraordinary nature of God's designs: One man enjoyed favor from that source and was accorded great cooperation in everything so that the father's blessing was transferred to him. The other lost everything, forfeiting what was his because of the evil of his ways.
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Dictionary and topics
Archer — A shooter with the bow (1 Chr. 10:3). This art was of high antiquity (Gen. 21:20; 27:3). Saul was wounded by the Philistine archers (1 Sam. 31:3). The phrase “breaking the bow” (Hos. 1:5; Jer. 49:35)…
Armour — Is employed in the English Bible to denote military equipment, both offensive and defensive. (1.) The offensive weapons were different at different periods of history. The “rod of iron” (Ps. 2:9) is…
Arms, Armor — The subject naturally divides itself into— I. Offensive weapons: Arms. II. Defensive weapons: Armor. I. Offensive weapons.—
Arrows — At first made of reeds, and then of wood tipped with iron. Arrows are sometimes figuratively put for lightning (Deut. 32:23, 42; Ps. 7:13; 18:14; 144:6; Zech. 9:14). They were used in war as well as…
Bow — The bow was in use in early times both in war and in the chase (Gen. 21:20; 27:3; 48:22). The tribe of Benjamin were famous for the use of the bow (1 Chr. 8:40; 12:2; 2 Chr. 14:8; 17:17); so also…
Cook — A person employed to perform culinary service. In early times among the Hebrews cooking was performed by the mistress of the household (Gen. 18:2-6; Judg. 6:19), and the process was very…
Food — Originally the Creator granted the use of the vegetable world for food to man (Gen. 1:29), with the exception mentioned (2:17). The use of animal food was probably not unknown to the antediluvians.…
Jacob — One who follows on another’s heels; supplanter, (Gen. 25:26; 27:36; Hos. 12:2-4), the second born of the twin sons of Isaac by Rebekah. He was born probably at Lahai-roi, when his father was…
Quiver — The sheath for arrows. The Hebrew word (aspah) thus commonly rendered is found in Job 39:23; Ps. 127:5; Isa. 22:6; 49:2; Jer. 5:16; Lam. 3:13. In Gen. 27:3 this word is the rendering of the Hebrew…
Behold, now I am old, I know not the day of my death. There is not the least doubt that Isaac implored daily blessings on his sons all his life: this, therefore, appears to have been an extraordinary kind of benediction. Moreover, the declaration that he knew not the day of his death, is as much as if he had said, that death was every moment pressing so closely upon him, a decrepit and failing man, that he dared not promise himself any longer life. Just as a woman with child when the time of parturition draws near, might say, that she had now no day certain. Every one, even in the full vigor of age, carries with him a thousand deaths. Death claims as its own the foetus in the mother's womb,…
When Isaac had grown old, and his eyes were dim, so that he could no longer see (מראת from seeing, with the neg. מן as in Gen 16:2, etc.), he wished, in the consciousness of approaching death, to give his blessing to his elder son. Isaac was then in his 137th year, at which age his half-brother Ishmael had died fourteen years before;
(Note: Cf. Lightfoot, opp. 1, p. 19. This correct estimate of Luther's is based upon the following calculation: - When Joseph was introduced to Pharaoh he was thirty years old (Gen 41:46), and when Jacob went into Egypt, thirty-nine, as the seven years of abundance and two of famine had then passed by (Gen 45:6). But Jacob was at that time 130 years old (Gen 47:…
Like Esau, Isaac allowed his palate to govern his heart (cp. 25:28-34).
Rashi on Genesis 27:3
שא נא — The word שא means sharpen, similar to what שא read in the Mishna (Beitzah 28a) “One may not sharpen the knife in the usual manner but one may sharpen it by passing it (משיאין) over another”. Isaac said to Esau, “Sharpen your knife and slaughter an animal according to the regulations so that you may not give me to eat נבלה” (i.e. the flesh of animal that is not killed according to the ritual rules) (Genesis Rabbah 65:13).
תליך means thy sword which is usually hung (at the side).
צודה לי AND HUNT FOR ME [SOME VENISON] of animals that are ownerless, but not of such as are acquired by theft (literally, by robbery).
Arrows · Carried in a quiver — Carried in a quiver
Bow, The · Sometimes used in hunting — Sometimes used in hunting
Children · Male: Received the blessing of their father before his death — Male: Received the blessing of their father before his death
Hunting · By Esau — By Esau
Jacob · Fradulently obtains his father’s blessing — Fradulently obtains his father’s blessing
Quiver · For arrows — For arrows
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
