Genesis 30:32 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Genesis 30:32
I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.
a she-goat (as strong) · preposition with the article + noun, common masculine plural absolute
hire
שְׂכָרִֽיse.kha.Ri
H7939
payment of contract · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Genesis 31:8 If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the cattle bare speckled: and if he said thus, The ringstraked shall be thy hire;…
Genesis 31:10 And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leape…
Genesis 30:35 And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Genesis 30:25-36
We have here,
I. Jacob's thoughts of home. He faithfully served his time out with Laban, even his second apprenticeship, though he was an old man, had a large family to provide for, and it was high time for him to set up for himself. Though Laban's service was hard, and he had cheated him in the first bargain he had made, yet Jacob honestly performs his engagements. Note, A good man, though he swear to his own hurt, will not change. And though others have deceived us this will not justify us in deceiving them. Our rule is to do as we would be done by, not as we are done by. Jacob's term having expired, he begs leave to be gone, Gen 30:25. Observe, 1. He retained his affection for the land of…
I will pass through all thy flock to-day--Eastern sheep being generally white, the goats black, and spotted or speckled ones comparatively few and rare, Jacob proposed to remove all existing ones of that description from the flock, and to be content with what might appear at the next lambing time. The proposal seemed so much in favor of Laban, that he at once agreed to it. But Jacob has been accused of taking advantage of his uncle, and though it is difficult to exculpate him from practising some degree of dissimulation, he was only availing himself of the results of his great skill and experience in the breeding of cattle. But it is evident from the next chapter (Gen 31:5-13) that there was…
I will pass through all thy flock - צאן tson, implying, as we have before seen, all smaller cattle, such as sheep, goats, etc.
All the speckled and spotted cattle - שה seh, which we translate cattle, signifies the young either of sheep or goats, what we call a lamb or a kid. Speckled, נקד nakod, signifies interspersed with variously colored spots.
Spotted - טלוא talu, spotted with large spot either of the same or different colors, from טלא tala, to patch, to make party-colored or patch-work; see Eze 16:16. I have never seen such sheep as are here described but in the islands of Zetland. There I have seen the most beautiful brown, or fine chocolate color among the sheep; and several of the ri…
The Church Fathers
(Verse 32 and 33.) I will pass through all your flock today: separate from it all the variegated and discolored animals: and all the animals of one color will be lambs and the variegated and discolored ones will be goats, they will be my reward: and my justice will be answered to me the next day, when my reward comes before you: everything that is not variegated and discolored among the goats and lambs, will be considered as theft to me, and so on. The meaning of this passage has been greatly confused among the Septuagint Interpreters, and until today I have not been able to find any clear explanation from our scholars regarding what is meant in this passage. I will serve you, Jacob, he said, seven more years, do what I demand. Separate all the speckled and spotted, both the sheep and the goats, and give them into the hands of your sons. And from the entire flock, the white and the black animals, that is, of one color, give them to me. So if anything speckled or spotted, which are of one color, is born, it will be mine; but if anything of one color is born, it will be yours. I ask for a not difficult thing. Nature makes it so that white offspring are born from white animals, and black offspring are born from black ones: my justice will be with me, as long as God looks at my humility and labor. He eagerly seized the opportunity given by Laban, and, doing as Jacob requested, separated Jacob and his sons with a three-day journey, so that no deceitful child would be born from near the flock. Therefore, Jacob devised a new strategy and fought against the natural order of white and black livestock with his cunning. For he made three rods, of poplar, almond and pomegranate, even though the Seventy had storax, walnut and plane tree rods, partly stripping the bark, to create a variety of rod colors, so that wherever he left the bark on the rod, the ancient color would remain; but where he removed the bark, a bright color would be revealed. So Jacob observed that at the time when the flocks were mating, and after the heat of the day, when they were thirsty and eager to drink, he would place the discolored rods in the troughs. And as the rams and goats came to drink, driven by their intense desire, he would make them mate, so that from this double longing, as they eagerly drank and were mounted by the males, they would conceive offspring resembling the shadows of the…
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Dictionary and topics
Colour — The subject of colours holds an important place in the Scriptures. White occurs as the translation of various Hebrew words. It is applied to milk (Gen. 49:12), manna (Ex. 16:31), snow (Isa. 1:18),…
Concubine — In the Bible denotes a female conjugally united to a man, but in a relation inferior to that of a wife. Among the early Jews, from various causes, the difference between a wife and a concubine was…
Contracts · Second contract — Second contract
Craftiness · .In management of Laban’s flocks and herds — .In management of Laban’s flocks and herds
Dishonesty · .Jacob gains from Laban’s flocks by skillful manipulation — .Jacob gains from Laban’s flocks by skillful manipulation
Jacob · Sharp practice of, with the flocks and herds of Laban — Sharp practice of, with the flocks and herds of Laban
Laban · Jacob becomes his servant — Jacob becomes his servant
Rachel · Jacob in or — Jacob in or
Sheep · .Jacob’ s management of — .Jacob’ s management of
Wages · Of Jacob — Of Jacob
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
I will pass through all thy flock today,.... Not alone, but Laban and his sons with him:
removing from thence all the speckled and spotted cattle; that is, such as were black and had white spots on them, or were white and had black spots on them; and the "speckled", according to Jarchi and Ben Melech, were such as had small spots on them; and the "spotted" were such as had larger:
and all the brown cattle among the sheep; the russet coloured ones, or the "black" (o) ones, as some render it; and so Aben Ezra, and who makes mention of another sort, called "barud", which signifies spotted with white spots like hailstones, but is not to be found in the text here, but in Genesis 31:10; and besi…
Thou shalt not give me anything. The antithesis between this and the preceding clause is to be noticed. For Jacob does not demand for himself certain and definite wages; but he treats with Laban, on this condition, that he shall receive whatever offspring may be brought forth by the sheep and goats of a pure and uniform color, which shall prove to be party-coloured and spotted. There is indeed some obscurity in the words. For, at first, Jacob seems to require for himself the spotted sheep as a present reward. But from the thirty-third verse (Genesis 30:33) another sense may be gathered: namely, that Jacob would suffer whatever was variegated in the flock to be separated and delivered to the…
New Contract of Service Between Jacob and Laban. - As the second period of seven years terminated about the time of Joseph's birth, Jacob requested Laban to let him return to his own place and country, i.e., to Canaan. Laban, however, entreated him to remain, for he had perceived that Jehovah, Jacob's God, had blessed him for his sake; and told him to fix his wages for further service. The words, "if I have found favour in thine eyes" (Gen 30:27), contain an aposiopesis, sc., then remain. נחשׁתּי "a heathen expression, like augurando cognovi" (Delitzsch). עלי שׂכרך thy wages, which it will be binding upon me to give. Jacob reminded him, on the other hand, what service he had rendered him, ho…
As Abraham had done with Lot (13:9), Jacob gave Laban what he valued most. White sheep were more common and more valuable than dark or multicolored sheep; as a man of faith, Jacob was willing to take the rejects (cp. 1 Cor 1:26).
Rashi on Genesis 30:32
נקוד SPECKLED — marked with small specks like dots old French pointure; English points.
וטלוא AND SPOTTED — The word has the same meaning as טלאים “patches” — wide spots.
חום BROWN — dark, somewhat reddish, old French rouge. In the language of the Mishna (Bava Batra 5:6): “If he sells it as reddish-dark coloured (שחמתית) and it is found to be white”—a statement made in reference to grain.
והיה שכרי AND THEY SHALL BE MY HIRE — those which from now on will be born speckled and spotted among the goats and the brownish ones amongst the sheep shall belong to me. Those that are at present such set them apart and place them in charge of your sons, so that you may not be able to say to me about t…
