Genesis 32:25 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Genesis 32:25
And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was out of joint, as he wrestled with him.
to see · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
prevailed
יָכֹל֙ya.Khol
H3201
to be able · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular
touched
וַיִּגַּ֖עvai.yi.Ga'
H5060
properly · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
thigh
יְרֵכ֑וֹye.re.Kho
H3409
the thigh (from its fleshy softness) · noun, common feminine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular
hollow
בְּכַףbe.khaf-
H3709
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal · preposition + noun, common feminine singular construct
Jacob’s
יַעֲקֹ֔בya.'a.Ko
H3290
Jaakob · proper noun, a man's name
thigh
יֶ֣רֶךְYe.rekh
H3409
the thigh (from its fleshy softness) · noun, common feminine singular construct
joint
וַתֵּ֙קַע֙va.Te.ka'
H3363
properly · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person feminine singular
wrestled
בְּהֵֽאָבְק֖וֹbe.he.'a.ve.Ko
H79
to bedust · preposition + verb, niphal infinitive construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
2 Corinthians 12:7-9 And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messeng…
Hosea 12:3-4 He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
Genesis 32:32 Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched…
Isaiah 41:14 Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.
Isaiah 45:11 Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands…
Matthew 26:41 Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Genesis 19:22 Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
Numbers 14:13-14 And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Genesis 32:24–end
We have here the remarkable story of Jacob's wrestling with the angel and prevailing, which is referred to, Hos 12:4. Very early in the morning, a great while before day, Jacob had helped his wives and his children over the river, and he desired to be private, and was left alone, that he might again more fully spread his cares and fears before God in prayer. Note, We ought to continue instant in prayer, always to pray and not to faint: frequency and importunity in prayer prepare us for mercy. While Jacob was earnest in prayer, stirring up himself to take hold on God, an angel takes hold on him. Some think this was a created angel, the angel of his presence (Isa 63:9), one of those that alway…
There wrestled a man with him--This mysterious person is called an angel (Hos 12:4) and God (Gen 32:28, Gen 32:30; Hos 12:5); and the opinion that is most supported is that he was "the angel of the covenant," who, in a visible form, appeared to animate the mind and sympathize with the distress of his pious servant. It has been a subject of much discussion whether the incident described was an actual conflict or a visionary scene. Many think that as the narrative makes no mention in express terms either of sleep, or dream, or vision, it was a real transaction; while others, considering the bodily exhaustion of Jacob, his great mental anxiety, the kind of aid he supplicated, as well as the ana…
The hollow of Jacob's thigh was out of joint - What this implies is difficult to find out; it is not likely that it was complete luxation of the thigh bone. It may mean no more than he received a stroke on the groin, not a touch; for the Hebrew word נגע naga often signifies to smite with violence, which stroke, even if comparatively slight, would effectually disable him for a time, and cause him to halt for many hours, if not for several days. I might add that in this place - the groin, a blow might be of fatal consequence; but as the angel gave it only as a proof of his power, and to show that he could not prevail because he would not, hence the blow was only disabling, without being danger…
The Church Fathers
So what does it mean, Jacob's wrestling and refusing to let go? The Lord says in the Gospel, "The kingdom of heaven suffers violence, and those who act violently plunder it." This is what we were saying earlier on: struggle, wrestle, to hold on to Christ, to love your enemy. You hold Christ here and now if you have loved your enemy. And what does the Lord himself say, that is, the angel in the person of the Lord, when he had got the upper hand and was holding him fast? He has touched the hollow of his thigh, and it has withered, and so Jacob was limping. He says to Jacob, "Let me go, it is already morning." He answered, "I will not let you go unless you bless me." And he blessed Jacob. How? By changing his name: "You shall not be called Jacob but Israel; since you have got the upper hand with God, you shall also get the upper hand with men." That is the blessing. Look, it's a single man; in one respect he is touched and withers and in another he is blessed. This one single person in one respect has withered up and limps; in another he is blessed to give him vigor.
Jacob's withered thigh stands for bad Christians, so that we find in him blessing and limping. He is blessed with respect to those who live good lives; he limps with respect to those who live bad lives. But each kind is still included in one man. They will be separated and set apart later. This is what the church is longing for in that psalm: "Judge me, O God, and distinguish my case from an unholy people." Yes, of course, because the Gospel says, "If your foot is a scandal to you, cut it off and throw it away. It is better for you to enter the kingdom of God having one foot, than with two feet to go to the everlasting fire." So these bad people have to be cut off in the end. For the time being the church is lame. It puts one foot down firmly; the other one, being crippled, it drags. Look at the pagans, brothers. Sometimes they find good Christians serving God, and they admire them and are attracted and believe. Sometimes they notice those who are living bad lives, and they say, "Look at these Christians!" But those who live evil lives belong to the hollow of Jacob's thigh that was touched, and they have withered. Yet the touch of the Lord is the hand of the Lord, chastising and giving life.
Believing Jews and unbelieving Jews. Where were they first condemned? In the first of them, in the father of all of them, Jacob himself, who was also called Israel. Jacob means "supplanter" or "heel"; Israel means "seeing God." When Jacob returned from Mesopotamia with his children, an angel wrestled with him, representing Christ; and while he wrestled, though the angel surpassed Jacob in strength, he still seemed to succumb to him, and Jacob to prevail. In the same sort of way the Lord Christ too succumbed to the Jews; they prevailed when they killed him. He was overcome by superior strength; precisely when he was overcome, he overcame for us. What's that—when he was overcome, he overcame for us? Yes, because when he suffered, he shed the blood with which he redeemed us.So then, that is what is written: Jacob prevailed over him. And yet Jacob himself, who was wrestling, acknowledged the mystery involved. A man, wrestling with an angel, prevailed over him; and when he said, "Let me go," the one who had prevailed said, "I am not letting you go, unless you bless me." O grand and splendid mystery! Overcome, he blesses, just as having suffered, he sets free; that is when the blessing was completed. "What are you called?" he said to him. He replied, "Jacob." "You shall not be called Jacob," he said, "but you shall be called Israel." The imposition of such a great name is a great blessing. "Israel," as I said, means "seeing God"; one man's name, everyone's reward. Everyone's, provided they believe and are blessed, Jews and Greeks. Greeks, you see, are what the apostle calls all nationalities, the reason being that the Greek language has such prestige among the nations. "Glory," he says, "and honor"—they are the apostle's words—"glory and honor and peace to everyone doing good, to Jew first and Greek; wrath and indignation, trouble and distress on every soul doing evil, to Jews first and Greeks." Good for good Jews, bad for bad ones; good for good Gentiles, bad for bad ones.
Dictionary and topics
Penuel — Face of God, a place not far from Succoth, on the east of the Jordan and north of the river Jabbok. It is also called “Peniel.” Here Jacob wrestled (Gen. 32:24-32) “with a man” (“the angel”, Hos.…
Prayer — Is converse with God; the intercourse of the soul with God, not in contemplation or meditation, but in direct address to him. Prayer may be oral or mental, occasional or constant, ejaculatory or…
Boldness, Holy · Exemplified: Jacob — Exemplified: Jacob
Christ Is God · Acknowledged by the Old Testament saints — Acknowledged by the Old Testament saints
Communion With God · Exemplified: Jacob — Exemplified: Jacob
Israel · 1. A name given to Jacob — 1. A name given to Jacob
Perseverance · .Jacob, in prayer — .Jacob, in prayer
Prayer, Answers To · Exemplified: Jacob — Exemplified: Jacob
Religion · .Jacob — .Jacob
Wrestling · FIGURATIVE — FIGURATIVE
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
And when he saw that he prevailed not against him,.... That he, the man, or the Son of God in the form of man, prevailed not against Jacob, by casting him to the ground, or causing him to desist and leave off wrestling with him; not because he could not, but because he would not, being willing to encourage the faith of Jacob against future trials and exercises, and especially under his present one: besides, such were the promises that this divine Person knew were made to Jacob, and so strong was Jacob's faith at this time in pleading those promises in prayer to God, that he could not do otherwise, consistent with the purposes and promises of God, than suffer himself to be prevailed over by h…
And when he saw that he prevailed not against him. Here is described to us the victory of Jacob, which, however, was not gained without a wound. In saying that the wrestling angel, or God, wished to retire from the contest, because he saw he should not prevail, Moses speaks after the manner of men. For we know that God, when he descends from his majesty to us, is wont to transfer the properties of human nature to himself. The Lord knew with certainty the event of the contest, before he came down to engage in it; he had even already determined what he would do: but his knowledge is here put for the experience of the thing itself.
He touched the hollow of his thigh. Though Jacob gains the vic…
When Jacob was left alone on the northern side of the Jabbok, after sending all the rest across, "there wrestled a man with him until the breaking of the day." נאבק, an old word, which only occurs here (Gen 32:25, Gen 32:26), signifying to wrestle, is either derived from אבק to wind, or related to חבק to contract one's self, to plant limb and limb firmly together. From this wrestling the river evidently received its name of Jabbok (יבּק = יאבּק).
Tyndale Open Study Notes on Genesis 32:25
he touched Jacob’s hip and wrenched it out of its socket: Jacob, the deceitful fighter, could fight no more. When his assailant fought him as man to man, Jacob could hold his own. But like so many of his own rivals, he had now more than met his match.
Rashi on Genesis 32:15
עזים מאתים ותישים עשרים TWO HUNDRED SHE GOATS AND TWENTY HE GOATS — Two hundred she goats have need of twenty he goats, and so too in the case of all the various species the males were in number according to the need of the females. In Genesis Rabbah 76:7 an inference is made from here as regards the minimum period imperative for the marital duty imposed by the Torah - [for] the men of leisure, every day; [for] the laborers, twice a week; [for] the donkey drivers, once a week; [for] the camel drivers, once in thirty days, [for] the sailors, once in six months. I am unable however to show exactly how this inference is arrived at. But it appears to me that we may learn from here at least that…