Genesis 39:6 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Genesis 39:6
And he left all that he had in Joseph’s hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured.
to loosen · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
Joseph’s
יוֹסֵף֒yo.Sef
H3130
Joseph · proper noun, a man's name
hand
בְּיַדbe.yad-
H3027
a hand (the open one (indicating power · preposition + noun, common both genders singular construct
knew
יָדַ֤עya.Da'
H3045
to know (properly · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular
ought
מְא֔וּמָהme.'U.mah
H3972
properly · noun, common feminine singular absolute
save
אִם'im-
H518
used very widely as demonstrative · particle
bread
הַלֶּ֖חֶםha.Le.chem
H3899
food (for man or beast) · definite article + noun, common masculine singular absolute
eat
אוֹכֵ֑ל'o.Khel
H398
to eat (literally or figuratively) · verb, qal active participle, masculine singular absolute
Joseph
יוֹסֵ֔ףyo.Sef
H3130
Joseph · proper noun, a man's name
goodly
תֹ֖אַרTo.'ar
H8389
outline · noun, common masculine singular absolute
well
יְפֵהye.feh-
H3303
beautiful (literally or figuratively) · adjective, masculine singular construct
favoured
מַרְאֶֽהmar.'Eh
H4758
a view (the act of seeing) · noun, common masculine singular absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Genesis 29:17 Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured.
1 Samuel 16:12 And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, a…
Proverbs 31:11 The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
Luke 19:17 And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
Genesis 12:14-15 And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
Genesis 39:4 And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.
Genesis 39:8 But he refused, and said unto his master’s wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that…
Genesis 39:23 The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the LORD was with him, and that which he did, the LORD mad…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Genesis 39:1-6
Here is, I. Joseph bought (Gen 39:1), and he that bought him, whatever he gave for him, had a good bargain of him; it was better than the merchandise of silver. The Jews have a proverb, "If the world did not know the worth of good men, they would hedge them about with pearls." He was sold to an officer of Pharaoh, with whom he might get acquainted with public persons and public business, and so be fitted for the preferment for which he was designed. Note, 1. What God intends men for he will be sure, some way or other, to qualify them for. 2. Providence is to be acknowledged in the disposal even of poor servants and in their settlements, and therein may perhaps be working towards something gr…
the Lord blessed the Egyptian's house for Joseph's sake, &c.--It might be--it probably was--that a special, a miraculous blessing was poured out on a youth who so faithfully and zealously served God amid all the disadvantages of his place. But it may be useful to remark that such a blessing usually follows in the ordinary course of things; and the most worldly, unprincipled masters always admire and respect religion in a servant when they see that profession supported by conscientious principle and a consistent life.
made him overseer in his house--We do not know in what capacity Joseph entered into the service of Potiphar; but the observant eye of his master soon discovered his superior…
Joseph was a goodly person, and well favored - יפה תאר ויפה מראה yepkeh thoar, vipheh mareh, beautiful in his person, and beautiful in his countenance. The same expressions are used relative to Rachel; see them explained Gen 29:17 (note). The beauty of Joseph is celebrated over all the East, and the Persian poets vie with each other in descriptions of his comeliness. Mohammed spends the twelfth chapter of the Koran entirely on Joseph, and represents him as a perfect beauty, and the most accomplished of mortals. From his account, the passion of Zuleekha (for so the Asiatics call Potiphar's wife) being known to the ladles of the court, they cast the severest reflections upon her: in order to e…
The Church Fathers
This holy Joseph, about whom your charity has heard in this reading, was beautiful in his body but even more beautiful in his soul, because he was chaste in his body and had a chaste soul. The beauty of his body shone in him, but that of his character even more so. Therefore, even though for many people the beauty of the body is usually an obstacle to salvation, it could do no harm to our saint, because the beauty of his character ruled that of his body. So the soul must subdue the flesh, and not the flesh the soul, because the soul is the master of the flesh, and the flesh is the servant of the soul. Woe to the soul that is dominated by flesh and is changed from master to servant by neglecting the faith in the Lord and by submitting to the slavery of sin. But the soul of the patriarch Joseph securely preserved its power, and the flesh could not dominate it at all.
That wicked beast the devil, however, seeing the good man's standing and the fact that he emerged even more conspicuous from those very things thought to be adversities, gnashed his teeth and fell into a rage. He could not bear to see the good man becoming so much more commendable as each day passed. He dug a deep pit for him and prepared what he thought was a mighty precipice that would bring him to his ruin and a terrible storm capable of causing him shipwreck. But the devil discovered before long that he was wasting his time and only heaping coals on his own head. "Joseph cut a fine figure and was good-looking," the text says. Why does it describe to us his physical charm? For us to learn that he was striking not only for charm of soul but also for his person. After all, Joseph was in the bloom of youth, "cut a fine figure and was good-looking." Sacred Scripture tells us this about him in advance so as to teach us that the Egyptian woman was under the spell of the young man's beauty in inviting him to that illicit association.
However, let us now come to holy Joseph, so that we may be fed with the example of his chastity and purity as with a sort of heavenly food. This holy Joseph, then, of whom your charity heard in the present lesson, was handsome in body but more splendid in mind, because he was chaste in body and virtuous in mind. Bodily beauty shone in him, but even more so shone the beauty of his soul. Now although physical beauty is apt to be a hindrance to salvation for many men, it could not harm this holy man because the beauty of his soul governed the splendor of his body. Thus the soul should rule the body, not the body the soul, for the soul is the mistress of the body while the body is the handmaid of the soul. Therefore unhappy is the soul that is dominated by the body and makes a mistress out of a servant. Truly the soul that is subject to vices of the flesh becomes the servant of the body, because it loses the faith of its Lord and endures the slavery of sin. The soul of the patriarch Joseph, however, faithfully kept its power, for the flesh could in no way dominate it. Indeed, when asked by his mistress, an unchaste woman, to lie with her, he refused consent because even in his position as a slave he had not lost the dominion of his soul. As a result of this, he was attacked by false accusations and thrown into prison, but the holy man considered that prison a palace, or rather he himself was a palace within the prison. For where there is faith, chastity, and purity, there is the palace of Christ, the temple of God, the dwelling of the Holy Spirit. Therefore if any man flatters himself because of the splendor of his body, or if any woman boasts about the beauty of hers, they should follow the example of Joseph and that of Susanna. Let them be chaste in body and pure in mind. Then they will be beautiful not only to people but also to God.
Dictionary and topics
Potiphar — Dedicated to Ra; i.e., to the sun-god, the Egyptian to whom the Ishmaelites sold Joseph (Gen. 39:1). He was “captain of the guard”, i.e., chief, probably, of the state police, who, while they formed…
Temptation — (1.) Trial; a being put to the test. Thus God “tempted [Gen. 22: 1; R.V., ‘did prove’] Abraham;” and afflictions are said to tempt, i.e., to try, men (James 1:2, 12; comp. Deut. 8:2), putting their…
Beauty · .Joseph — .Joseph
Bread · Often put for the whole substance of man — Often put for the whole substance of man
Civil Service · APPOINTMENT IN, ON ACCOUNT OF MERIT — APPOINTMENT IN, ON ACCOUNT OF MERIT
Egypt · History of Israel in: Potiphar blessed for Joseph’s sake — History of Israel in: Potiphar blessed for Joseph’s sake
Joseph · .Per — .Per
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
And he left all he had in Joseph's hand;.... His master took no care of anything, but committed all to him, trusted him with his money and with his accounts, and with the management of all his affairs; such confidence did he put in him:
and he knew not aught he had, save the bread which he did eat; some understand this of Joseph, that though he had all his master's substance in his hands, yet he made no use of it for himself, enjoyed nothing of it but the bread he ate; and it is the observation of a Jewish writer (p), that he ate nothing but dry bread, and yet, like Daniel and his companions, was well favoured and of a goodly countenance, as in the next clause: but it is better to interpret…
And he left all that he had [144] Joseph reaped this fruit of the divine love and kindness towards him, that he was cheered by some alleviation of his servitude, at least, for a short time. But a new temptation soon assailed him. For the favor which he had obtained was not only annihilated, but became the cause and origin of a harsher fortune. Joseph was governor over the whole house of Potiphar. From that post of honor he is hurried into prison, in order that he may be soon brought forth to the punishment of death. What then could enter into his mind, but that he was forsaken and abandoned by God, and was continually exposed to new dangers? He might even imagine that God had declared himsel…
Joseph was handsome in form and feature; and Potiphar's wife set her eyes upon the handsome young man, and tried to persuade him to lie with her. But Joseph resisted the adulterous proposal, referring to the unlimited confidence which his master had placed in him. He (Potiphar) was not greater in that house than he, and had given everything over to him except her, because she was his wife. "How could he so abuse this confidence, as to do this great wickedness and sin against God!"
Tyndale Open Study Notes on Genesis 39:6-10
One of the major motifs of wisdom literature (see study note on 37:2–50:26) is to warn young people that immorality will lead them to disaster (cp. Prov 5–7). Joseph was able to resist temptation because he had godly wisdom—he was guided by the fear of the Lord (Prov 1:7; 9:10).
Rashi on Genesis 39:6
AND HE KNEW NOT AUGHT HE HAD — he paid no attention to anything.
כי אם הלחם SAVE THE BREAD — this means his wife, but Scripture uses here a euphemism (Genesis Rabbah 86:6) (cf. Joseph’s own words in Genesis 39:9).
ויהי יוסף יפה תאר AND JOSEPH WAS OF BEAUTIFUL FORM — As soon as he saw that he was ruler (in the house) he began to eat and drink and curl his hair. The Holy One, blessed be He, said to him, “Your father is mourning and you curl your hair! I will let a bear loose against you” (Midrash Tanchuma, Vayeshev 8). Immediately.