Genesis 47:29 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Genesis 47:29
And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:
a day (as the warm hours) · noun, common masculine plural construct
nigh
וַיִּקְרְב֣וּvai.yik.re.Vu
H7126
to approach (causatively · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural
Israel
יִשְׂרָאֵ֘לYis.ra.'El
H3478
Jisrael · proper noun, a man's name
die
לָמוּת֒la.Mut
H4191
to die (literally or figuratively) · preposition + verb, qal infinitive construct
called
וַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'
H7121
to call out to (i.e. properly · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
son
לִבְנ֣וֹliv.No
H1121
a son (as a builder of the family name) · preposition + noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular
Joseph
לְיוֹסֵ֗ףle.yo.Sef
H3130
Joseph · preposition + proper noun, a man's name
said
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer
H559
to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
found
מָצָ֤אתִיma.Tza.ti
H4672
properly · verb, qal perfect, 1st person common singular
grace
חֵן֙chen
H2580
graciousness · noun, common masculine singular absolute
sight
בְּעֵינֶ֔יךָbe.'ei.Nei.kha
H5869
an eye (literally or figuratively) · preposition + noun, common feminine dual construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
put
שִֽׂיםsim-
H7760
to put (used in a great variety of applications · verb, qal imperative, 2nd person masculine singular
hand
יָדְךָ֖ya.de.Kha
H3027
a hand (the open one (indicating power · noun, common both genders singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
thigh
יְרֵכִ֑יye.re.Khi
H3409
the thigh (from its fleshy softness) · noun, common feminine singular construct + pronominal suffix
deal
וְעָשִׂ֤יתָve.'a.Si.ta
H6213
to do or make · conjunction + verb, qal sequential perfect, 2nd person masculine singular
kindly
חֶ֣סֶדChe.sed
H2617
kindness · noun, common masculine singular absolute
truly
וֶאֱמֶ֔תve.'e.Met
H571
stability · conjunction + noun, common feminine singular absolute
bury
תִקְבְּרֵ֖נִיtik.be.Re.ni
H6912
to inter · verb, qal jussive, 2nd person masculine singular + pronominal suffix
Egypt
בְּמִצְרָֽיִםbe.mitz.Ra.yim
H4714
Mitsrajim · preposition + proper noun, a place name
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Genesis 24:2 And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:
Genesis 24:49 And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.
Deuteronomy 31:14 And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the con…
1 Kings 2:1 Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,
Genesis 50:24-25 And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abra…
Acts 7:15-16 So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,
Genesis 3:19 In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto…
Genesis 47:9 And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Genesis 47:27–end
Observe, 1. The comfort Jacob lived in (Gen 47:27, Gen 47:28); while the Egyptians were impoverished in their own land, Jacob was replenished in a strange land. He lived seventeen years after he came into Egypt, far beyond his own expectation. Seventeen years he had nourished Joseph (for so old he was when he was sold from him, Gen 37:2), and now, by way of requital, seventeen years Joseph nourished him. Observe how kindly Providence ordered Jacob's affairs, that when he was old, and least able to bear care or fatigue, he had least occasion for it, being well provided for by his son without his own forecast. Thus God considers the frame of his people. 2. The care Jacob died in. At last the t…
the time drew nigh that Israel must die--One only of his dying arrangements is recorded; but that one reveals his whole character. It was the disposal of his remains, which were to be carried to Canaan, not from a mere romantic attachment to his native soil, nor, like his modern descendants, from a superstitious feeling for the soil of the Holy Land, but from faith in the promises. His address to Joseph--"if now I have found grace in thy sight," that is, as the vizier of Egypt--his exacting a solemn oath that his wishes would be fulfilled and the peculiar form of that oath, all pointed significantly to the promise and showed the intensity of his desire to enjoy its blessings (compare Num 10:…
Put - thy hand under my thigh - See Clarke on Gen 24:2 (note).
John Gill on Genesis 47:29
And the time drew nigh that Israel must die,.... As all men must, by the appointment of God, even good men, the Israel of God; though they shall not die a spiritual death, nor an eternal one, yet a corporeal one, which is for their good, and is a blessing to them; the sting being removed, and so not a penal evil, which is owing to Christ's dying for them, who has abolished death as such; and there is a time fixed for their death, beyond which they must not live, and before which they must not die, but when the time comes there is no avoiding it; the time of Jacob's death was drawing on, as he perceived by the great decline of his natural strength, and perhaps by a divine impulse on his mind:…
The Church Fathers
JACOB'S RECOMMENDATION WITH RESPECT TO HIS BURIAL. — Jacob, when he dies, says to his son Joseph: If I have found grace in your eyes, put your hand under my thigh and you will show me mercy and truth . Jacob obliges his son with the same oath with which Abraham had required his servant (Gen. 24:29). Abraham ordered him from where he would look for a wife for his son and Jacob indicating to him where to bury his body. In these two circumstances there are at the same time named two things which deserve special attention and interest, in whatever place of Scripture they are found; sometimes they are called mercy and justice, sometimes mercy and truth, for in one text it is said: “All the ways of the Lord are mercy and truth (Ps. 25:10).” In short, these two things so recommended should be highly appreciated. The servant of Abraham had said, "If you act with my lord mercy and justice (Gen. 24:29)." Jacob says to his son, "You will show me mercy and truth." If we measure with human parameters what is meant by such an important man, so solicitous a recommendation that his body not be buried in Egypt, but in the land of Canaan, with his parents, seems strange and almost absurd, and does not agree with excellence so great of a prophetic mind. But if in all these things are sought the mysteries that enclose, who discovers them will obtain the joy of a greater admiration. There is no doubt that in the law the bodies of the dead signify sins, because men, after touching them or after any contact with them, were obliged to purify themselves as if it were an impurity (Cf. Num. 19:11-13). Hence this sentence is derived: “Who purifies himself from contact with a dead man and touches him again, what good is his purification? So it is he who fasts for his sins and again goes and does the same (Sir. 34:25-26).” Therefore, the burial of the dead means the remission of sins, according to what is said in that passage: "Blessed are those whose iniquities have been forgiven and whose sins have been covered (Ps. 32:1)." Where, then, were the corpses of the patriarchs to be buried, which meant these things, but in that land where he was crucified for whose blood the forgiveness of sins took place? He whose blood has redeemed us from sin? For the death of the Patriarchs was the figure of sins of men. From the place where the Lord was crucified, to the one bearing the name of…
Many mean-spirited people, when we exhort them not to be overly concerned about burial or to give highest priority to having the remains of the dead brought back from foreign parts to their native land, quote this story to us, claiming that the patriarch also gave attention to it. First of all, however, as I said before, it must be remembered that the same set of values is not to be looked for at that time as it is with people of today. Second, the good man wanted this done not without reason but to let his descendants have a glimpse of the real prospect of returning themselves some day to the Promised Land.… I mean, for proof that future events become visible to the eyes of faith, listen to Jacob already calling death sleeping; he said, remember, "I want to sleep with my forebears," Hence Paul also said, "By faith these people passed on without having received what was promised but having seen it from afar and greeted it." How? By the eyes of faith. So let no one think Jacob's instruction came from meanness of spirit. It was due to the times and the vision of the return that would be theirs. Acquit the good man of any blame.I mean, today when there has been a deepening of our values in the wake of Christ's coming, it would be proper for someone to be blamed for worrying about things such as burial. Let him not think it a misfortune for someone to end his days in a foreign land or to pass from this life in solitude. After all, it is not such a person who deserves to be thought unfortunate, but the one who dies in sin, even if he dies in bed, at home, in the bosom of his family.… For proof that nothing of the kind causes any harm to the virtuous person, learn that good people generally—I mean the prophets and the apostles—with few exceptions were buried we know not where. Some, you see, were beheaded; others were stoned and so departed this life; others suffered countless punishments of different kinds for the sake of religion, while all were martyrs for Christ. No one would dare say about such people that their death was without honor; instead, it would be in keeping with those words of sacred Scripture, "Honorable in the sight of the Lord is the death of his holy ones." Just as it called the death of holy people honorable, so listen also to Scripture calling the death of sinners wretched: "The death of sinners is wretched." … So even if one ends one's life…
Dictionary and topics
Grave — Among the ancient Hebrews graves were outside of cities in the open field (Luke 7:12; John 11:30). Kings (1 Kings 2:10) and prophets (1 Sam. 25:1) were generally buried within cities. Graves were…
Joseph — Remover or increaser. (1.) The elder of the two sons of Jacob by Rachel (Gen. 30:23, 24), who, on the occasion of his birth, said, “God hath taken away [Heb. ‘asaph] my reproach.” “The Lord shall add…
Oath — A solemn appeal to God, permitted on fitting occasions (Deut. 6:13; Jer. 4:2), in various forms (Gen. 16:5; 2 Sam. 12:5; Ruth 1:17; Hos. 4:15; Rom. 1:9), and taken in different ways (Gen. 14:22;…
Burial · The Jews anxious to be interred in their family places of — The Jews anxious to be interred in their family places of
Hands, The · Placed under the thigh of a person to whom an oath was made — Placed under the thigh of a person to whom an oath was made
Oath · Requires Joseph to swear that he would bury him with his forefathers — Requires Joseph to swear that he would bury him with his forefathers
Oaths · Often accompanied by placing the hand under the thigh of the person sworn to — Often accompanied by placing the hand under the thigh of the person sworn to
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
And he called his son Joseph. Hence we infer, not only the anxiety of Jacob, but his invincible magnanimity. It is a proof of great courage, that none of the wealth or the pleasures of Egypt could so allure him, as to prevent him from sighing for the land of Canaan, in which he had always passed a painful and laborious life. But the constancy of his faith appeared still more excellent, when he, commanding his dead body to be carried back to Canaan, encouraged his sons to hope for deliverance. Thus it happened that he, being dead, animated those who were alive and remained, as with the sound of a trumpet. For, to what purpose was this great care respecting his sepulture, except that the promi…
Jacob lived in Egypt for 17 years. He then sent for Joseph, as he felt that his death was approaching; and having requested him, as a mark of love and faithfulness, not to bury him in Egypt, but near his fathers in Canaan, he made him assure him on oath (by putting his hand under his hip, vid., p. 164) that his wishes should be fulfilled. When Joseph had taken this oath, "Israel bowed (in worship) upon the bed's head." He had talked with Joseph while sitting upon the bed; and when Joseph had promised to fulfil his wish, he turned towards the head of the bed, so as to lie with his face upon the bed, and thus worshipped God, thanking Him for granting his wish, which sprang from living faith in…
bury me with my ancestors: Cp. 49:29-33. Jacob wanted to be buried with Abraham and Isaac in the cave of Machpelah (see study note on 49:29-33; see 23:1-20; 25:7-10; 35:27-29). • Put your hand under my thigh: This custom (cp. 24:1-9 and study note on 24:2) was a serious oath to carry on the covenant, which had as its main promise innumerable descendants in the Promised Land.
Rashi on Genesis 47:29
ויקרבו ימי ישראל למות AND WHEN THE DAYS OF ISRAEL S DEATH APPROACHED — Everyone of whom it is stated that his days drew near to die did not attain to the age of his fathers (Genesis Rabbah 76:3). Some editions add: Isaac lived 180 years, whereas Jacob lived only 147. Similarly it is said in the case of David, “his days drew near” and he lived 70 years, whereas his father reached the age of eighty.
ויקרא לבנו ליוסף AND HE CALLED HIS SON JOSEPH — he called that one who had the power in his hands to do what he was about to ask (Genesis Rabbah 96:3).
שים נא ידך PUT, I PRAY THEE, THY HAND — and take an oath.
חסד ואמת MERCY AND TRUTH — The mercy shown to the dead is “mercy of truth” (true, disi…