a snake (from its hiss) · noun, common masculine singular absolute
way
דֶ֔רֶךְDe.rekh
H1870
a road (as trodden) · noun, common both genders singular absolute
adder
שְׁפִיפֹ֖ןshe.fi.Fon
H8207
a kind of serpent (as snapping) · noun, common masculine singular absolute
path
אֹ֑רַח'O.rach
H734
a well-trodden road (literally or figuratively) · noun, common masculine singular absolute
biteth
הַנֹּשֵׁךְ֙ha.no.sheKh
H5391
to strike with a sting (as a serpent) · definite article + verb, qal active participle, masculine singular absolute
horse
ס֔וּסSus
H5483
a horse (as leaping) · noun, common masculine singular absolute
heels
עִקְּבֵי'i.ke.vei-
H6119
a heel (as protuberant) · noun, common masculine plural construct
rider
רֹכְב֖וֹro.khe.Vo
H7392
to ride (on an animal or in a vehicle) · verb, qal active participle, masculine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular
fall
וַיִּפֹּ֥לvai.yi.Pol
H5307
to fall · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
backward
אָחֽוֹר'a.Chor
H268
the hinder part · noun, common masculine singular absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Judges 18:22-31 And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and ove…
1 Chronicles 12:35 And of the Danites expert in war twenty and eight thousand and six hundred.
Judges 14:1-15 And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.
Judges 16:22-30 Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Genesis 49:13-21
Here we have Jacob's prophecy concerning six of his sons.
I. Concerning Zebulun (Gen 49:13), that his posterity should have their lot upon the seacoast, and should be merchants, and mariners, and traders at sea. This was fulfilled when, two or three hundred years after, the land of Canaan was divided by lot, and the border of Zebulun went up towards the sea, Jos 19:11. Had they chosen their lot themselves, or Joshua appointed it, we might have supposed it done with design to make Jacob's words good; but, being done by lot, it appears that it was divinely disposed, and Jacob divinely inspired. Note, The lot of God's providence exactly agrees with the plan of God's counsel, like a true copy wi…
DAN--though the son of a secondary wife, was to be "as one of the tribes of Israel." (Gen 49:16-18)
Dan--"a judge."
a serpent . . . an adder--A serpent, an adder, implies subtlety and stratagem; such was pre-eminently the character of Samson, the most illustrious of its judges.
Adam Clarke on Genesis 49:17
Dan shall be a serpent - The original word is נחש nachash, and we have seen on Genesis 3 that this has a great variety of significations. It is probable that a serpent is here intended, but of what kind we know not; yet as the principal reference in the text is to guile, cunning, etc., the same creature may be intended as in Genesis 3.
A cerastes upon the track - The word שפיפון shephiphon, which is nowhere else to be found in the Bible, is thus translated by the Vulgate, and Bochart approves of the translation. The cerastes has its name from two little horns upon its head, and is remarkable for the property here ascribed to the shephiphon. The word ארח orach, which we translate path, signif…
Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path,.... Or be like that sort of serpents called the adder; or rather, that which has the name of Cerastes, which lies among sand, and being of the same colour is not easily discerned, and is often trampled upon unawares, and bites at once, unexpected; as Bothart (h) from various writers has shown; particularly Diodorus Siculus (i) says, of this kind of serpents, that their bites are deadly, and being of the same colour with the sand, few discern them, so that many ignorantly treading on them fall into danger unawares; and so Onkelos paraphrases it, that lies in wait by the way; and is by another writer (k) interpreted, a very grievous and…
The Church Fathers
The fact that the prophet says "biting the heel of the horse" signifies that Christ will test those who announce the way of the truth and salvation. So he also tested the apostles, cheated Judas and took hold of him; he took hold of him as of a horse and threw the rider who was on it to death.
The path indicates a more narrow way, which demonstrates that he does not walk along that wide and spacious way leading to death but along that narrow way full of obstacles leading to life. He bites the heel of the horse and so does what the apostle Paul said: "I pommel my body and subdue it, lest after preaching to others I myself should be disqualified." He acts in this manner so that the rider may fall backwards. He always fears elations and heights and prefers his soul to fall from an evil height to an honest humility, in order to learn from Christ, who is modest and gentle in his heart. It is typical of those who progress to fear elation. And finally a very important apostle like Paul said, "A thorn was given me in the flesh, a messenger of Satan, to keep me from being too elated." And so the soul, after being recalled from elation and led back to the humility of Christ, waits for the salvation of the Lord.
Therefore, when we are going well on the road, let us beware that a snake does not hide in the path and overthrow the footprint of the horse, that is, of our body, and suddenly cast down the sleeping rider. For if we are watchful, we ought to be somewhat cautious and to avoid the bites of the serpent. Therefore, let not the sleep of negligence oppress us, the sleep of the world, let not the sleep of riches oppress us; lest it also be said of us: They have slept their sleep, and all the men of riches have found nothing. But there are also sleeping knights, of whom it is written: Those who mounted the horses fell asleep. If greed wounds your heart, if lust inflames it, you sleep, knight, and therefore you cannot control your body, that is, your horse. Therefore, stay awake, so that even if you fall, that is, if you die, you do not fall asleep. For those who fall asleep in their sleep, find nothing. But you, wait for salvation from the Lord, look to the coming, so that you may find the grace of resurrection. Judas was sleeping: finally, he did not hear the words of Christ. Judas was sleeping, and indeed the sleep of riches, seeking a reward for his betrayal. The devil saw him sleeping, and oppressed by the heavy sleep of greed: he entered into his heart, wounded the horse, threw off the rider, whom he separated from Christ.
Dictionary and topics
Adder — (Ps. 140:3; Rom. 3:13, “asp”) is the rendering of, (1.) Akshub (“coiling” or “lying in wait”), properly an asp or viper, found only in this passage. (2.) Pethen (“twisting”), a viper or venomous…
Serpent — (Heb. nahash; Gr. ophis), frequently noticed in Scripture. More than forty species are found in Syria and Arabia. The poisonous character of the serpent is alluded to in Jacob’s blessing on Dan (Gen.…
Adder · A venomous serpent — A venomous serpent
Asp, Or Adder · Dangerous to travellers — Dangerous to travellers
Children · Male: Received the blessing of their father before his death — Male: Received the blessing of their father before his death
Dan · .Blessed of Jacob — .Blessed of Jacob
Dan, The Tribe Of · Predictions respecting — Predictions respecting
Dan shall judge his people. In the word judge there is an allusion to his name: for since, among the Hebrews, dvn (din) signifies to judge, Rachel, when she returned thanks to God, gave this name to the son born to her by her handmaid, as if God had been the vindicator of her cause and right. Jacob now gives a new turn to the meaning of the name; namely, that the sons of Dan shall have no mean part in the government of the people. For the Jews foolishly restrict it to Samson, because he alone presided over the whole people, whereas the language rather applies to the perpetual condition of the tribe. Jacob therefore means, that though Dan was born from a concubine, he shall still be one of th…
"Dan will procure his people justice as one of the tribes of Israel. Let Dan become a serpent by the way, a horned adder in the path, that biteth the horse's heels, so that its rider falls back." Although only the son of a maid-servant, Dan would not be behind the other tribes of Israel, but act according to his name (ידין דּן), and as much as any other of the tribes procure justice to his people (i.e., to the people of Israel; not to his own tribe, as Diestel supposes). There is no allusion in these words to the office of judge which was held by Samson; they merely describe the character of the tribe, although this character came out in the expedition of a portion of the Danites to Laish in…
Dan was called to provide justice (Dan means “judge”), but the tribe would choose treachery, like a snake beside the road (see Judg 18).
Rashi on Genesis 49:3
וראשית אוני THE BEGINNING OF MY VIGOR — That is the first drop [of semen], as he had not experienced a seminal emission from all of his days [until that time] (Genesis Rabbah 98:4).
אוני means MY VIGOR, as (Hosea 12:9) “I have gained me (און) strength”; (Isaiah 40:26) “by the greatness of His (אונים) might”; (Isaiah 5:29) “and to him that hath no (אונים) might Ho increaseth strength”.
יתר שאת SUPERIORITY IN DIGNITY — Since you were the first-born it was proper that you should be superior to your brothers by being endowed with the priesthood. This term שאת “lifting up” alludes to the נשיאות כפים the raising of the hands when the priests pronounce the benediction (cf. Onkelos).
ויתר עז SUPE…
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Tribes Of Israel, The
· Predictions respecting each of
— Predictions respecting each of
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).