Habakkuk 3:17 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Habakkuk 3:17
Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:
the fig (tree or fruit) · noun, common feminine singular absolute
blossom
תִפְרָ֗חtif.Rach
H6524
to break forth as a bud · verb, qal imperfect, 2nd person masculine singular
fruit
יְבוּל֙ye.Vul
H2981
produce · noun, common masculine singular absolute
vines
בַּגְּפָנִ֔יםba.ge.fa.Nim
H1612
a vine (as twining) · preposition with the article + noun, common both genders plural absolute
labour
מַעֲשֵׂהma.'a.seh-
H4639
an action (good or bad) · noun, common masculine singular construct
olive
זַ֔יִתZa.yit
H2132
an olive (as yielding illuminating oil) · noun, common masculine singular absolute
fail
כִּחֵשׁ֙ki.Chesh
H3584
to be untrue · verb, piel perfect, 3rd person masculine singular
fields
וּשְׁדֵמ֖וֹתu.she.de.Mot
H7709
a cultivated field · conjunction + noun, common feminine plural absolute
yield
עָ֣שָׂה'A.sah
H6213
to do or make · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular
meat
אֹ֑כֶל'O.khel
H400
food · noun, common masculine singular absolute
flock
צֹ֔אןTzon
H6629
a collective name for a flock (of sheep or goats) · noun, common both genders singular absolute
off
גָּזַ֤רga.Zar
H1504
to cut down or off · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular
fold
מִמִּכְלָה֙mi.mikh.Lah
H4356
a pen (for flocks) · preposition + noun, common feminine singular absolute
herd
בָּקָ֖רba.Kar
H1241
beef cattle or an animal of the ox family of either gen… · noun, common both genders singular absolute
stalls
בָּרְפָתִֽיםba.re.fa.Tim
H7517
a stall for cattle (from their resting there) · preposition with the article + noun, common masculine plural absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Jeremiah 5:17 And they shall eat up thine harvest, and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat: they shall eat up thy flocks and thine herd…
Joel 1:16-18 Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?
Deuteronomy 28:15-18 But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statut…
Deuteronomy 28:30-41 Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant…
Amos 4:6-10 And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, sai…
Haggai 2:16-17 Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty…
Jeremiah 14:2-8 Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.
Joel 1:10-13 The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Habakkuk 3:16–end
Within the compass of these few lines we have the prophet in the highest degree both of trembling and triumphing, such are the varieties both of the state and of the spirit of God's people in this world. In heaven there shall be no more trembling, but everlasting triumphs.
I. The prophet had foreseen the prevalence of the church's enemies and the long continuance of the church's troubles; and the sight made him tremble, Hab 3:16. Here he goes on with what he had said Hab 3:2, "I have heard thy speech and was afraid. When I heard what sad times were coming upon the church my belly trembled, my lips quivered at the voice; the news made such an impression that it put me into a perfect ague fit.…
Destroy the "vines" and "fig trees" of the carnal heart, and his mirth ceases. But those who when full enjoyed God in all, when emptied can enjoy all in God. They can sit down upon the heap of ruined creature comforts, and rejoice in Him as the "God of their salvation." Running in the way of His commandments, we outrun our troubles. Thus Habakkuk, beginning his prayer with trembling, ends it with a song of triumph (Job 13:15; Psa 4:7; Psa 43:3, Psa 43:5).
labour of the olive--that is, the fruit expected from the olive.
fail--literally, "lie," that is, disappoint the hope (Isa 58:11, Margin).
fields--from a Hebrew root meaning "to be yellow"; as they look at harvest-time.
meat--food,…
Although the fig tree shall not blossom - תפרח tiphrach, "shall not flourish," shall not put forth its young figs, for the fig tree does not blossom. The young figs appear as soon as the old ones are ripe, as I have often had occasion to observe.
This verse most nervously paints the desolate state of the land of Judea during the captivity. In its hemistich form, it may be translated thus: -
For the fig tree shall not flourish,
And there shall be no fruit on the vines;
The fruit of the olive shall fail,
And the fields shall supply no food:
The flocks shall be cut off from the fold,
And no herds shall be found in the stalls:
Yet in Jehovah will I exult;
I will joy in the God of my salvation.…
The Church Fathers
For the fig tree will not bear fruit, and there will be no generation in the vineyards. The work of the olive will lie and the fields will not yield food. The sheep have failed from their food, and there will be no oxen in the stalls. But I will glory in the Lord, and I will rejoice in God my Savior. For when the opulence of worldly things fails, carnal and lovers of this life are troubled, the righteous do not grieve over the loss of temporal goods but rejoice in the possession of the heavenly kingdom promised to the poor of Christ, mindful of the promised consolation of Him who said: Do not fear, little flock, for it has pleased your Father to give you the kingdom. And what wonderful faith, hope, and love of the prophet! The Son of God had not yet appeared in man receiving the name Jesus from His parents, and he, foreseeing the same name in the Spirit, testifies that he rejoices in Him amidst adversities, who would open the gate of the heavenly homeland for His faithful long after being born in the flesh. If anyone also seeks to expound these verses figuratively, the fig tree, vineyard, and olive were the synagogue of the Jews, which brought forth the sweetness of good works, the fragrance of fervent love, and the richness of a merciful soul devoted to God. Sheep and oxen were typically in the same people; the sheep, namely, in those who humbly heard the voice of the supreme Shepherd; the oxen, on the other hand, were in those who, zealously bearing the yoke of the law, by diligently teaching and correcting the hearts of listeners, as it were plowing the land of the Lord, prepared for the fruits of good works; and for those living spiritually, the fields of the divine Scriptures most widely made spiritual foods, with whose nourishment he who was made like a beast before the Lord delighted, and always adhered to Him, saying: The Lord is my shepherd, and I shall not want, in a place of pasture, He has placed me there (Ps. 22:1). But this fig tree, to which the Lord came the third time, that is, in the legislation through Moses, in the diligent rebuke and exhortation through the prophets, in the offering of grace through Himself, neglected to bear the fruit of virtue, because of which it was condemned to eternal dryness by His curse. The generation in the vineyards of the Lord once failed, that is, the fruit of charity failed among the crowds of the Jews,…
(Verse 17.) For the fig tree will not blossom, and there will be no fruit on the vines. The work of the olive tree will deceive, and the fields will not produce food. The flock will be cut off from the fold, and there will be no cattle in the stalls. According to the Septuagint: For the fig tree will not bear fruit, and there will be no blossoms on the vines. The work of the olive tree will deceive, and the fields will not produce food. They have vanished, because the sheep have been devoured, and there are no cattle in the stalls. According to the Hebrew text as we have mentioned before: Let rot enter my bones and let it spread beneath me, so that I may rest in the day of trouble. Let me ascend to our prepared people. What has gone before will be connected to what follows. Therefore, I have chosen to endure tribulation for now, and afterwards ascend to our strong people. For a day of trouble and necessity will come, and to those who are established in distress, I will rejoice in your majesty. For the fig tree will not blossom, and there will be no fruit on the vines. The work of the olive tree will deceive, and the fields will not produce food, and so on. Since these things do not differ much from the Septuagint, let us likewise discuss their interpretation. When the day of tribulation comes and I ascend to the people with whom I have once traveled as a pilgrim, or certainly when the day of the destruction of Judah comes and the former people and daughter of Zion are abandoned, like a tent in a vineyard, and like a hut in a cucumber field, and like a city that is besieged, I, who have been chosen from the perishing people (of whom it has been said, 'Unless the Lord had left us a seed, we would have been like Sodom and Gomorrah, similar to them'), will join myself to the disciples of Christ, whom he teaches on the mountain, leaving the crowds and the weak below, I will ascend to the mountains. For indeed the fig tree did not bear fruit, to which the Lord came in the Gospel hungry, and did not find any fruits on it, and he cursed it, saying: You shall not bear fruit forever (Matt 21:19). And consider carefully what he said: You shall not bear fruit forever, not until forever and ever, but when this age has passed, and the fullness of the Gentiles has come in, then this fig tree will also bear its fruits, and all Israel will be saved. This is the fig tree to…
Dictionary and topics
Olive — The fruit of the olive-tree. This tree yielded oil which was highly valued. The best oil was from olives that were plucked before being fully ripe, and then beaten or squeezed (Deut. 24:20; Isa.…
Poetry — Has been well defined as “the measured language of emotion.” Hebrew poetry deals almost exclusively with the great question of man’s relation to God. “Guilt, condemnation, punishment, pardon,…
Psalms — The psalms are the production of various authors. “Only a portion of the Book of Psalms claims David as its author. Other inspired poets in successive generations added now one now another…
Fig Tree, The · Failure of, a great calamity — Failure of, a great calamity
Joy · Of saints should be: Under calamities — Of saints should be: Under calamities
Olive Tree, The · Failure of, a great calamity — Failure of, a great calamity
Ox, The · Was fed: In stalls — Was fed: In stalls
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Although the fig tree shall not blossom,.... Or rather, as the Septuagint version, "shall not bring forth fruit"; since the fig tree does not bear blossoms and flowers, but puts forth green figs at once. This was a tree common in the land of Canaan, and its fruit much in use, and for food; hence we read of cakes of figs among the provisions Abigail brought to David, 1 Samuel 25:18 so that, when there was a scarcity of these, it was a bad time:
neither shall fruit be in the vines; no grapes, or clusters of them, out of which wine was pressed; a liquor very refreshing and reviving to nature; and is said to cheer God and man, being used in sacrifices and libations to God, and the common drink…
Habakkuk 3:17, 18
17. Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:
17. Quia ficus non florebit, et nullus erit fructus in veneis; fraudabit opus olivae, et agri non producent cibum (ad verbum, non faciet cibum; est mutatio numeri, sed esset asperior illa translatio; Agri igitur non producent cibum: porro hac voce comprehendi triticum, legumina, et quae ad victum pertinent, satis liquet;) excissum est ab ovili pecus, et nullus bos in stabulis:
18. Yet I will rejoice in the Lord, I will joy in the God of…
Hab 3:16-19 form the second part of the psalm, in which the prophet describes the feelings that are produced within himself by the coming of the Lord to judge the nations, and to rescue His own people; viz., first of all, fear and trembling at the tribulation (Hab 3:16, Hab 3:17); then exulting joy, in his confident trust in the God of salvation (Hab 3:18, Hab 3:19). Hab 3:16. "I heard it, then my belly trembled, at the sound my lips yelled; rottenness forces itself into my bones, and I tremble under myself, that I am to wait quietly for the day of tribulation, when he that attacketh it approacheth the nation. Hab 3:17. For the fig-tree will not blossom, and there is no yield on the vines; t…
After recounting God’s mighty acts of redemption (3:2-15), and pausing to consider them (3:16), Habakkuk now reaffirms his trust in God as he closes his prayer. • Even though . . . yet I will rejoice: Even if God never pours out material blessing on his people again, he is still worthy of all the trust and praise they can give. Come what may, the prophet could rejoice, knowing that the Lord is not only Israel’s Redeemer, but also the source of his own salvation.
Rashi on Habakkuk 3:17
For a fig tree shall not blossom As the Targum renders. However, the phrase may be interpreted according to its simple meaning: From now on, none of Babylon’s deeds shall succeed.
the grain field a white field.
from the fold a stall for sheep.