Hebrews 10:16

This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;

King James Version · Read in your translation · Open the Explore console

Word by word — the Greek

Word	Greek	Strong’s	Meaning
This	αὕτη hautē	G3778	the he (she or it) · demonstrative pronoun — nominative singular feminine
covenant	διαθήκη diathēkē	G1242	properly · noun — nominative singular feminine
that	ἣν hēn	G3739	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun · relative pronoun — accusative singular feminine
make	διαθήσομαι diathēsomai	G1303	to put apart · verb — future middle deponent indicative, 1st person singular
with	πρὸς pros	G4314	a preposition of direction · preposition
them	αὐτοὺς autous	G846	the reflexive pronoun self · personal pronoun — accusative plural masculine
after	μετὰ meta	G3326	properly · preposition
those	ἐκείνας, ekeinas	G1565	that one (or (neuter) thing) · demonstrative pronoun — accusative plural feminine
days	ἡμέρας hēmeras	G2250	day · noun — accusative plural feminine
saith	λέγει legei	G3004	properly · verb — present active indicative, 3rd person singular
Lord	κύριος, kurios	G2962	supreme in authority · noun — nominative singular masculine, a title
put	διδοὺς didous	G1325	to give (used in a very wide application · verb — present active participle, nominative singular masculine
my	μοῦ moû	G3450	of me
laws	νόμους nomous	G3551	law (through the idea of prescriptive usage) · noun — accusative plural masculine
into	ἐπὶ epi	G1909	properly · preposition
their	αὐτῶν autōn	G846	the reflexive pronoun self · personal pronoun — genitive plural masculine
hearts	καρδίας kardias	G2588	the heart · noun — accusative plural feminine
and	καὶ kai	G2532	and · conjunction
in	ἐπὶ epi	G1909	properly · preposition
their	αὐτῶν autōn	G846	the reflexive pronoun self · personal pronoun — genitive plural masculine
minds	διάνοιαν dianoian	G1271	deep thought · noun — accusative singular feminine
write	ἐπιγράψω epigrapsō	G1924	to inscribe (physically or mentally) · verb — future active indicative, 1st person singular
them	αὐτούς· autous	G846	the reflexive pronoun self · personal pronoun — accusative plural masculine

Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).

Cross-references

Jeremiah 31:33-34 But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inwar…
Hebrews 8:8-12 For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and w…
Romans 11:27 For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).

Commentary

Matthew Henry on Hebrews 10:7-18

Here the apostle raises up and exalts the Lord Jesus Christ, as high as he had laid the Levitical priesthood low. He recommends Christ to them as the true high priest, the true atoning sacrifice, the antitype of all the rest: and this he illustrates, I. From the purpose and promise of God concerning Christ, which are frequently recorded in the volume of the book of God, Heb 10:7. God had not only decreed, but declared by Moses and the prophets, that Christ should come and be the great high priest of the church, and should offer up a perfect and a perfecting sacrifice. It was written of Christ, in the beginning of the book of God, that the seed of the woman should break the serpent's head; an…

Read the whole note in the console

Jamieson-Fausset-Brown on Hebrews 10:15

The Greek, has "moreover," or "now." is a witness--of the truth which I am setting forth. The Father's witness is given Heb 5:10. The Son's, Heb 10:5. Now is added that of the Holy Spirit, called accordingly "the Spirit of grace," Heb 10:29. The testimony of all Three leads to the same conclusion (Heb 10:18). for after that he had said before--The conclusion to the sentence is in Heb 10:17, "After He had said before, This is the covenant that I will make with them (with the house of Israel, Heb 8:10; here extended to the spiritual Israel) . . . saith the Lord; I will put (literally, 'giving,' referring to the giving of the law; not now as then, giving into the hands, but giving) My laws…

Read the whole note in the console

Adam Clarke on Hebrews 10:15

The Holy Ghost - is a witness to us - The words are quoted from Jer 31:33, Jer 31:34, and here we are assured that Jeremiah spoke by the inspiration of the Spirit of God. Had said before - See Heb 8:10, Heb 8:12, and the notes there.

John Gill on Hebrews 10:16

This is the covenant that I will make with them,.... See Gill on Hebrews 8:10.

Dictionary and topics

High priest — Aaron was the first who was solemnly set apart to this office (Ex. 29:7; 30:23; Lev. 8:12). He wore a peculiar dress, which on his death passed to his successor in office (Ex. 29:29, 30). Besides…
Regeneration · 1:16,17,25;4:4;12:3;26:12;29:23;32:3,4,15,17;35:5,6;42:16;43:7;44:3-5;49:9;55:1-3; — 1:16,17,25;4:4;12:3;26:12;29:23;32:3,4,15,17;35:5,6;42:16;43:7;44:3-5;49:9;55:1-3;
Types · .The sacrifices — .The sacrifices

Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).

Hebrews 10:16

Word by word — the Greek

Cross-references

Commentary

Matthew Henry on Hebrews 10:7-18

Jamieson-Fausset-Brown on Hebrews 10:15

Adam Clarke on Hebrews 10:15

John Gill on Hebrews 10:16

Dictionary and topics

Hebrews 10:16

Word by word — the Greek

Cross-references

Commentary

Matthew Henry on Hebrews 10:7-18

Jamieson-Fausset-Brown on Hebrews 10:15

Adam Clarke on Hebrews 10:15

John Gill on Hebrews 10:16

Dictionary and topics

John Calvin on Hebrews 10:11-18

Tyndale Open Study Notes on Hebrews 10:15-17