to issue (literally or figuratively) · verb — second aorist active participle, nominative plural masculine
of
ἐξex
G1537
literal or figurative · preposition
Egypt
ΑἰγύπτουAiguptou
G125
Ægyptus · noun — genitive singular feminine, a place
by
διὰdia
G1223
through (in very wide applications · preposition
Moses
Μωϋσέως;Mōuseōs
G3475
Moseus · noun — genitive singular masculine, a proper name
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Numbers 14:2 And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had di…
Numbers 14:30 Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua t…
Numbers 26:65 For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunne…
Deuteronomy 1:38 But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.
Psalms 78:17 And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.
Numbers 14:4 And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
Numbers 14:24 But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went;…
Numbers 14:38 But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Hebrews 3:7–end
Here the apostle proceeds in pressing upon them serious counsels and cautions to the close of the chapter; and he recites a passage out of Psa 95:7, etc., where observe,
I. What he counsels them to do - to give a speedy and present attention to the call of Christ. "Hear his voice, assent to, approve of, and consider, what God in Christ speaks unto you; apply it to yourselves with suitable affections and endeavours, and set about it this very day, for tomorrow it may be too late."
II. What he cautions them against - hardening their hearts, turning the deaf ear to the calls and counsels of Christ: "When he tells you of the evil of sin, the excellency of holiness, the necessity of receiving him…
For some--rather interrogatively, "For WHO was it that, when they had heard (referring to 'if ye will hear,' Heb 3:15), did provoke (God)?" The "For" implies, Ye need to take heed against unbelief: for, was it not because of unbelief that all our fathers were excluded (Eze 2:3)? "Some," and "not all," would be a faint way of putting his argument, when his object is to show the universality of the evil. Not merely some, but all the Israelites, for the solitary exceptions, Joshua and Caleb, are hardly to be taken into account in so general a statement. So Heb 3:17-18, are interrogative: (1) the beginning of the provocation, soon after the departure from Egypt, is marked in Heb 3:16; (2) the fo…
For some, when they had heard, did provoke - There is a various reading here, which consists merely in the different placing of an accent, and yet gives the whole passage a different turn: - τινες, from τις, who, if read with the accent on the epsilon, τινὲς, is the plural indefinite, and signifies some, as in our translation; if read with the accent on the iota, τίνες, it has an interrogative meaning; and, according to this, the whole clause, τίνες γαρ ακουσαντες παρεπικραναν; But who were those hearers who did bitterly provoke? αλλ' ου παντες οἱ εξελθοντες εξ Αιγυπτου δια Μωσεως; Were they not all they who came out of the land of Egypt by Moses? Or, the whole clause may be read with on…
The Church Fathers
He wishes to show that all who went out through Moses perished because of their unbelief, so that these might fear all the more since they were in a similar situation to those against whom he was making the argument.
For some, having heard the promises of God, just as we hear them, provoked God to anger through unbelief. For He desires to save them just as He saves those who have heard, and they are of no benefit from merely hearing the promise. Thus, he says, you also will not be fulfilled if you have only heard the preaching, unless you also believe. And that there is a need for faith, from those who heard long ago, but because they did not believe, they perished, is confirmed by the word. For just as it was not sufficient for those to be deemed worthy of the voice of God, but having not believed they perished, so it will not be sufficient for you either to become hearers of faith, unless you also believe sincerely. Moreover, these thought that it was enough to have self-sufficiency from merely having heard the preaching. For this also indicates, in saying, "For we are also evangelized," just as they were. "For some, having heard, provoked, but not all who came out of Egypt." If indeed Caleb and Joshua were not unbelievers, they also entered the land of promise.
"For some when they had heard did provoke, howbeit not all that came out of Egypt by Moses: And with whom was He grieved forty years? Was it not with them that had sinned, whose carcasses fell in the wilderness? And to whom sware He that they should not enter into His rest, but to them that believed not? So we see, that they could not enter in because of unbelief." After again repeating the testimony, he adds also the question, which makes the argument clear. For he said (he repeats), "To-day if ye hear His voice, harden not your hearts, as in the provocation." Of whom does he speak (he says) as having been hardened? Of whom as not believing? Is it not of the Jews? Now what he says is to this effect. They also heard, as we hear: but no profit came to them. Do not suppose then that by "hearing" what is proclaimed ye will be profited; seeing that they also heard, but derived no benefit because they did not believe. Caleb then and Joshua, because they agreed not with those who did not believe, escaped the vengeance that was sent forth against them. And see how admirably he said, not, They did not agree, but, "they were not mixed" - that is, they stood apart, but not factiously when all the others had one and the same mind. Here it seems to me that a faction too is hinted at.
Dictionary and topics
Moses — Drawn (or Egypt. mesu, “son;” hence Rameses, royal son). On the invitation of Pharaoh (Gen. 45:17-25), Jacob and his sons went down into Egypt. This immigration took place probably about 350 years…
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
For some, when, they had heard,.... The Arabic version adds, "his voice"; the law on Mount Sinai; the voice of words, with the voices and thunderings that attended it; the book of the covenant read; the whole system of laws and ordinances delivered to Moses, and by him to them; and also the Gospel, for that was preached to the Israelites in the wilderness, and heard by them; as appears from Hebrews 4:2 and which seems chiefly intended: and yet some of the hearers of it
did provoke; not only Moses, to speak unadvisedly with his lips; but they provoked Jehovah himself, and the angel of his presence, and his Holy Spirit, by their idolatry, ingratitude, and unbelief: and the aggravation of thei…
Hebrews 3:14-19
14. For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast unto the end;
14. Participes enim facti sumus Christi, siquidem initium fiduciae (vel, subsistentiae) ad finem usque firmum tenuerimus;
15. While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
15. In hoc quod dicitur, Hodie si vocem ejus audieritis, ne obduretis corda vestra sicut in exacerbatione.
16. For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
16. Quidam enim quum audissent, exacerbarunt; at non omnes qui egressi fuerant ex AEgypto per Mosen.
17. But with whom was he grieved forty…
These verses contain a rapid-fire series of questions and answers, a common rhetorical technique. The three questions follow the progression of ideas found in Ps 95:8-11: The people of Israel rebelled against God, God was angry, and God took an oath that they would never enter his rest. The answers are taken from other Old Testament passages that focus on the Israelites’ rebellion in the wilderness (Num 14; Deut 9; Ps 106). The author drives home the terrible cost of disobedience to God.