properly · verb — present active indicative, 3rd person singular
day
σήμερονsēmeron
G4594
on the (i.e. this) day (or night current or just passed) · adverb
if
ἐὰνean
G1437
a conditional particle · conditional particle
hear
ἀκούσητε,akousēte
G191
to hear (in various senses) · verb — aorist active subjunctive, 2nd person plural
his
αὐτοῦautou
G846
the reflexive pronoun self · personal pronoun — genitive singular masculine
voice
φωνῆςphōnēs
G5456
a tone (articulate · noun — genitive singular feminine
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Psalms 95:7-11 For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
Hebrews 3:15 While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
Isaiah 55:3 Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies…
Revelation 3:20 Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he wi…
Hebrews 4:7 Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not…
John 10:27 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
Psalms 81:13 Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!
Hebrews 3:13 But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Hebrews 3:7–end
Here the apostle proceeds in pressing upon them serious counsels and cautions to the close of the chapter; and he recites a passage out of Psa 95:7, etc., where observe,
I. What he counsels them to do - to give a speedy and present attention to the call of Christ. "Hear his voice, assent to, approve of, and consider, what God in Christ speaks unto you; apply it to yourselves with suitable affections and endeavours, and set about it this very day, for tomorrow it may be too late."
II. What he cautions them against - hardening their hearts, turning the deaf ear to the calls and counsels of Christ: "When he tells you of the evil of sin, the excellency of holiness, the necessity of receiving him…
Exhortation from Psa 95:7-11, not through unbelief to lose participation in the spiritual house. Seeing that we are the house of God if we hold fast our confidence . . . (Heb 3:6). Jesus is "faithful," be not ye unfaithful (Heb 3:2, Heb 3:12). The sentence beginning with "wherefore," interrupted by the parenthesis confirming the argument from Psa 95:7-11, is completed at Heb 3:12, "Take heed," &c.
Holy Ghost saith--by the inspired Psalmist; so that the words of the latter are the words of God Himself.
To-day--at length; in David's day, as contrasted with the days of Moses in the wilderness, and the whole time since then, during which they had been rebellious against God's voice; as for i…
Wherefore (as the Holy Ghost saith, Today - These words are quoted from Psa 95:7; and as they were written by David, and attributed here to the Holy Ghost, it proves that David wrote, by the inspiration of God's Holy Spirit. As these words were originally a warning to the Israelites not to provoke God, lest they should be excluded from that rest which he had promised them, the apostle uses them here to persuade the Christians in Palestine to hold fast their religious privileges, and, the grace they had received, lest they should come short of that state of future glory which Christ had prepared for them. The words strongly imply, as indeed does the whole epistle, the possibility of falling f…
The Church Fathers
Saying that it is necessary to hope for good things from Christ, he now says that we must not harden our hearts towards this faith and hope, so that we do not suffer the same things as those who, in the desert, became unbelievers. And today, which is always evident, as if he were saying: Whenever and as long as today is, if you hear the voice of the one calling Christ, do not harden your hearts and become stubborn so as not to hear him. "do not harden your hearts." For the hard and unyielding and stubborn are against the one who speaks to them. "your hearts." For the Israelites, he says, becoming hard-hearted, provoked the God who was speaking to them.
Paul, having treated of hope, and having said that "We are His house, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end"; next shows that we ought to look forward with firmness, and he proves this from the Scriptures. His discourse was concerning Hope, and that it behooves us to hope for the things to come, and that for those who have toiled here there will assuredly be some reward and fruit and refreshment. This then he shows from the prophet. He says that there are "three" rests: one, that of the Sabbath, in which God rested from His works; the second, that of Palestine, into which when the Jews had entered they would be at rest from their hardships and labors; the third, that which is Rest indeed, the kingdom of Heaven; which those who obtain, do indeed rest from their labors and troubles. Of these three then he makes mention here. And why did he mention the three, when he is treating of the one only? That he might show that the prophet is speaking concerning this one. For he did not speak (he says) concerning the first. For how could he, when that had taken place long before? Nor yet again concerning the second, that in Palestine. For how could he? For he says, "They shall not enter into My rest." It remains therefore that it is this third.
But it is necessary also to unfold the history, to make the argument more clear. For when they had come forth out of Egypt, and had accomplished a long journey, and had received innumerable proofs of the power of God, both in Egypt, and in the Red Sea, and in the wilderness, they determined to send spies to search out the nature of the land; and these went and returned, admiring indeed the country, and saying that it abounded in noble fruits, nevertheless it was a country of strong and invincible men: and the ungrateful and senseless Jews, when they ought to have called to mind the former blessings of God, and how when they were hemmed in the midst of the armies of so many Egyptians, He rescued them from their perils, and made them masters of their enemies' spoils; and again, in the wilderness He clave the rock, and bestowed on them abundance of waters, and gave them the manna, and the other wonderful things which He wrought; when they ought, I say, to have remembered this, and to have trusted in God, they considered none of these things, but being struck with terror, just as if nothing had been done, they said, we wish to go back again into Egypt, "for God hath brought us out thither" to "slay us, with our children and wives." God therefore being angry that they had so quickly cast off the memory of what had been done, sware that generation, which had said these things, should not enter into the Rest; and they all perished in the wilderness. When David then, he says, speaking at a later period, and after these events, after that generation of men, said, "To-day, if ye will hear His voice, harden not your hearts," that ye may not suffer the same things which your forefathers did, and be deprived of the Rest; he evidently said this as of some future rest. For if they had received their Rest (he says) why does He again say to them, "To-day if ye will hear His voice harden not your hearts," as your fathers did? What other rest then is there, except the kingdom of Heaven, of which the Sabbath was an image and type?
Dictionary and topics
Holy Ghost — The third Person of the adorable Trinity. His personality is proved (1) from the fact that the attributes of personality, as intelligence and volition, are ascribed to him (John 14:17, 26; 15:26; 1…
Moses — Drawn (or Egypt. mesu, “son;” hence Rameses, royal son). On the invitation of Pharaoh (Gen. 45:17-25), Jacob and his sons went down into Egypt. This immigration took place probably about 350 years…
Prophet — (Heb. nabi, from a root meaning “to bubble forth, as from a fountain,” hence “to utter”, comp. Ps. 45:1). This Hebrew word is the first and the most generally used for a prophet. In the time of…
Call · 2:11,12; — 2:11,12;
Emblems Of The Holy Spirit, The · Warning — Warning
Wherefore, as the Holy Ghost saith,.... In Psalm 95:7
today if you will hear his voice; either the precepts of Christ, to hear which is to obey them; and this is an acknowledgment to Christ as King of saints, and is a testimony of love to him, and is wellpleasing in his sight; and in which the saints find pleasure themselves, and profit also: or the Gospel of Christ, which is a voice of love, grace, and mercy; of peace and reconciliation; of pardon and righteousness; of liberty, redemption, and salvation by Christ; and to hear it, is not only to hear it externally, but internally, so as to understand it, and distinguish it from the voice of a stranger, and to approve of it, and believe it,…
Hebrews 3:7-13
7. Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
7. Quare (sicut dicit Spiritus Sanctus, Hodie si vocem ejus audieritis,
8. Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
8. Ne obduretis corda vestra, sicut in exacerbatione, in die tentationis in deserto;
9. When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
9. Ubi tentaverunt me patres vestri, probaverunt me, et viderunt opera mea
10. Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do always err in their heart; and they have not known my ways.
10. Quadraginta annis: quamobrem infensus fui generationi illi, et dixi, sem…
This passage presents, “as a warning to us” (1 Cor 10:6), the negative example of those who wandered in the wilderness for forty years and died there. The wilderness wanderings represent disobedience to God and its consequences (see Num 32:7-11; Deut 1:19-35; Ps 106:24-26).
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
— Ministers should: Warn their people against
Tents · Called: Curtains — Called: Curtains
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).