Hosea 10:13 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Hosea 10:13
Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.
to scratch · verb, qal perfect, 2nd person masculine plural
wickedness
רֶ֛שַׁעRe.sha'
H7562
a wrong (especially moral) · noun, common masculine singular absolute
reaped
קְצַרְתֶּ֖םke.tzar.Tem
H7114
to dock off · verb, qal perfect, 2nd person masculine plural
iniquity
עַוְלָ֥תָה'av.La.tah
H5766
(moral) evil · noun, common feminine singular absolute
eaten
אֲכַלְתֶּ֣ם'a.khal.Tem
H398
to eat (literally or figuratively) · verb, qal perfect, 2nd person masculine plural
fruit
פְּרִיpe.ri-
H6529
fruit (literally or figuratively) · noun, common masculine singular construct
lies
כָ֑חַשׁKha.chash
H3585
literally a failure of flesh · noun, common masculine singular absolute
trust
בָטַ֥חְתָּva.Tach.ta
H982
figuratively · verb, qal perfect, 2nd person masculine singular
way
בְדַרְכְּךָ֖ve.dar.ke.Kha
H1870
a road (as trodden) · preposition + noun, common both genders singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
multitude
בְּרֹ֥בbe.Ro
H7230
abundance (in any respect) · preposition + noun, common masculine singular construct
men
גִּבּוֹרֶֽיךָgi.bo.Rei.kha
H1368
powerful · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Job 4:8 Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
Galatians 6:7-8 Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
Proverbs 1:31 Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Proverbs 22:8 He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
Hosea 8:7 For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strang…
Psalms 62:10 Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
Proverbs 18:20-21 A man’s belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.
Psalms 33:16 There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Hosea 10:9–end
Here, I. They are put in mind of the sins of their fathers and predecessors, for which God would now reckon with them. It was told them (Hos 9:9) that they had corrupted themselves, as in the days of Gibeah, and here (Hos 10:9), O Israel! thou hast sinned from the days of Gibeah. Not only the wickedness that was committed in that age is revived in this, and reacted, a copy from that original, but the wickedness that was committed in that age has been continued in a constant series and succession through all the intervening ages down to this; so that the measure of iniquity had been long in filling; and still there had been made additions to it. Or, "Thou has sinned more than in the days of G…
reaped iniquity--that is, the fruit of iniquity; as "righteousness" (Hos 10:12) is "the fruit of righteousness" (Job 4:8; Pro 22:8; Gal 6:7-8).
lies--false and spurious worship.
trust in thy way--thy perverse way (Isa 57:10; Jer 2:23), thy worship of false gods. This was their internal safeguard, as their external was "the multitude of their mighty men."
Adam Clarke on Hosea 10:13
Ye have ploughed wickedness - Ye have labored sinfully.
Ye have reaped iniquity - The punishment due to your iniquity.
Ye have eaten the fruit of lies - Your false worship and your false gods have brought you into captivity and misery.
Because thou didst trust in thy way - Didst confide in thy own counsels, and in thy mighty men, and not in the God who made you.
John Gill on Hosea 10:13
Ye have ploughed wickedness,.... Contrived it, and took a great deal of pains to commit it; by ploughing sowed it, and which sprung up in a plentiful crop: it may denote their first sins, from whence all others arose; as their irreligion and infidelity; their apostasy from God; their idolatry and contempt of his word and prophets:
ye have reaped iniquity; abundance of other sins have sprung up from thence; a large harvest of them have been reaped and got in; or great numbers of other sins have been committed; one sin leads on to another, and these proceed "ad infinitum"; wickedness is of an increasing nature, and grows worse and worse, and proceeds to more ungodliness: many understand this…
The Church Fathers
"They ate the fruit of deception," namely, they had a useless and senseless hope. For the true fruit is the one that can save and help, the love toward God and the glory of righteousness. On the contrary, the false fruit would reasonably be considered impiety, for in the end it altogether descends to what is abominable.
It is the bishop's duty not to be silent in the case of offenders but to admonish them, to exhort them, to wrestle them down, to afflict them with fastings, that so he may strike a pious dread into the rest. For he is called to bring up the children of Israel in piety. For the bishop must be one who discourages sin by exhortations, who sets a pattern of righteousness, who proclaims those good things that are prepared by God, and who declares that wrath which will come at the day of judgment, lest he neglect the field of God and increase its condemnation. To avoid this carelessness, hear that which is said by Hosea: "Why have you held your peace at impiety? You have reaped the fruit of lies."
"You harvested impiety and iniquity; you consumed the fruit of lies." LXX: "Why are you silent about his impieties and injustices? You harvested the fruit of deceit." Against my will, I often find myself debating the nuances of the Hebrew language. For we do not merely repeat sentiments in the manner of rhetoricians, we construct words and rouse the admiration of our listeners or readers by means of our declamatory style. Instead, we strive to explain what is obscure, especially to those who are unfamiliar with the language of others. Above the place where we have interpreted, "Judas will till," in Hebrew is read "Jeros" with the first letter being Yod, which the Septuagint, thinking it was the letter Vau, translated as "and I will be silent." Now it is also written as "Arasthem" in Hebrew which we translate as "you plowed;" for this the Septuagint translated, "why are you silent," interpretating similarly to the mistake above, interpreting "silence" instead of "plowing." The meaning of these words is: Over the neck of the calf of the contentions Ephraim, which I love, I have passed the harrow. And I have ascended in order to plow the land of Judah and to break its furrows. Jacob will harrow its land and bring the warmth of the sun. And I warned them to sow in justice, and to reap in mercy, and to make for themselves new fields; and to know that the time for seeking the Lord is when he comes to teach us justice. While I ordered them to receive the fruits of justice and mercy from happy new fields, they plowed impiety, through which they acted impiously against the Lord, abandoning the Creator and worshiping idols, and they harvested iniquity, receiving bad fruit from bad seed, from which they not only made bread of ash, but also deceitful and false, which would deceive the eater with vain hope. "These are heretics who plow with composed speech, and protect or remain silent about impiety: so that impiety might not appear, but piety be believed. Therefore, because they said in their heart, 'there is no God' (Psalm 13), they have become corrupt and abominable, and they have reaped or harvested iniquities. For just as the love of money is the root of all evils (1 Timothy 6): so impiety is the root of all sins and wickedness, which whoever plows or sows will reap iniquities." Therefore, those who plowed iniquity, and reaped sorrow, have eaten the fruit of lies:…
Dictionary and topics
Harrow — (Heb. harits), a tribulum or sharp threshing sledge; a frame armed on the under side with rollers or sharp spikes (2 Sam. 12:31; 1 Chr. 20:3). Heb. verb sadad, to harrow a field, break its clods (Job…
Confidence · FALSE — FALSE
Ploughing · Illustrative: Of a course of sin — Illustrative: Of a course of sin
Reaping · FIGURATIVE — FIGURATIVE
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Hosea 10:13
13. Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.
13. Arastis impietatem, iniquitatem messuistes; comedistis fructum mendacii: quia confisus es in via tua, in multitudine fortium tuorum.
The reason is here found, why I thought that the Prophet did not simply exhort the people, but rather charged them with obduracy for not growing better, though often admonished. He then relates how much God had previously done to restore the people to a sound mind; for it had been his constant teaching, Sow for yourselves righteousness, reap, in proportion, kindness, or according to…
The call to repentance and reformation of life is then appended in Hos 10:12, Hos 10:13, clothed in similar figures. Hos 10:12. "Sow to yourselves for righteousness, reap according to love; plough for yourselves virgin soil: for it is time to seek Jehovah, till He come and rain righteousness upon you. Hos 10:13. Ye have ploughed wickedness, ye have reaped crime: eaten the fruit of lying: because thou hast trusted in thy way, in the multitude of thy mighty men." Sowing and reaping are figures used to denote their spiritual and moral conduct. לצדקה, for righteousness, is parallel to לפי חסד; i.e., sow that righteousness may be able to spring up like seed, i.e., righteousness towards your fello…
Using metaphors from agriculture, God set forth his requirements for his people and a promise of blessing if they did what he commanded (see 6:6; 8:7). Even as Hosea announced God’s judgment, he offered Israel the chance to repent and receive God’s blessing.
Rashi on Hosea 10:13
you have eaten fruit of lies You have received the retribution for your deeds.