to advise · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular
Tyre
צֹ֖רtzor
H6865
Tsor · proper noun, a place name
crowning
הַמַּֽעֲטִירָ֑הha.ma.'a.ti.Rah
H5849
to encircle (for attack or protection) · definite article + verb, hiphil active participle, feminine singular absolute
merchants
סֹחֲרֶ֙יה֙so.cha.Reih
H5503
to travel round (specifically as a pedlar) · verb, qal active participle, masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person feminine singular
princes
שָׂרִ֔יםsa.Rim
H8269
a head person (of any rank or class) · noun, common masculine plural absolute
traffickers
כִּנְעָנֶ֖יהָkin.'a.Nei.ha
H3667
Kenaan · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person feminine singular
honourable
נִכְבַּדֵּיnikh.ba.dei-
H3513
to be heavy · verb, niphal active participle, masculine plural construct
earth
אָֽרֶץ'A.retz
H776
the earth (at large · noun, common feminine singular absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Deuteronomy 29:24-28 Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?
Isaiah 10:8 For he saith, Are not my princes altogether kings?
Isaiah 36:9 How then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master’s servants, and put thy trust on Egypt for chariots and for h…
Jeremiah 50:44-45 Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan unto the habitation of the strong: but I will make them suddenly run away f…
Ezekiel 28:2-6 Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD; Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit i…
Ezekiel 28:12-18 Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyrus, and say unto him, Thus saith the Lord GOD; Thou sealest up the sum, full of wisdom…
Revelation 18:8 Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the L…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Isaiah 23:1-14
Tyre being a sea-port town, this prophecy of its overthrow fitly begins and ends with, Howl, you ships of Tarshish; for all its business, wealth, and honour, depended upon its shipping; if that be ruined, they will be all undone. Observe,
I. Tyre flourishing. This is taken notice of that her fall may appear the more dismal. 1. The merchants of Zidon, who traded at sea, had at first replenished her, Isa 23:2. Zidon was the more ancient city, situated upon the same sea-cost, a few leagues more to the north, and Tyre was at first only a colony of that; but the daughter had outgrown the mother, and become much more considerable. It may be a mortification to great cities to think how they were at…
Who--answered in Isa 23:9, "The Lord of hosts."
crowning--crown-giving; that is, the city from which dependent kingdoms had arisen, as Tartessus in Spain, Citium in Cyprus, and Carthage in Africa (Eze 27:33).
traffickers--literally, "Canaanites," who were famed for commerce (compare Hos 12:7, Margin).
John Gill on Isaiah 23:8
Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city,.... Which had a king over it, to whom it gave a crown; and which crowned its inhabitants with riches and plenty, and even enriched the kings of the earth, Ezekiel 27:33 this is said as wondering who could lay a scheme to destroy such a city, or ever think of succeeding in it; who could take it into his head, or how could it enter into his heart, or who could have a heart to go about it, and still less power to effect the ruin of such a city, which was the queen of cities, and gave laws and crowns, riches and wealth, to others; surely no mere mortal could be concerned in this; see Revelation 13:3,
whose merchants are princes; eithe…
Against crowning Tyre. He adorns with this title the city which enriched many, as may be easily learned from the context; for when he calls her merchants "kings," he plainly states that by the word crown he intended to express metaphorically the magnificence of kings. This refutes the opinion of those who refer it to other cities. The general meaning is, that she enriches her citizens as if she made them kings and princes.
Some think that the Prophet added this verse, as if he were assuming the character of one who is astonished at the destruction of Tyre, in order to strike others with amazement; as if he had said, "Is it possible that Tyre should be so speedily overthrown, where riches, a…
The Church Fathers
(Verse 8.) Who ever thought about this regarding Tyre, once crowned? Again, read Ezekiel (Ezek. XXVII), and you will learn of the great glory of Tyre from the lamentation of its prince. He calls it crowned because just as a king raises his head adorned with a diadem among a great multitude of people, so Tyre, shining and rich in wealth, adorned with gold and gems, silk and purple, was considered a queen among all nations. Whose merchants were the principal ones, and his attendants were distinguished in the land. We marvel at the envoy of Pyrrhus who once said of the city of Rome, I have seen a city of kings. Behold, long before those times, the merchants and attendants of Tyre, the principal and distinguished ones, are described in such a way as to demonstrate the greatness of wealth, since a Tyrian merchant could be called a king in the words of another.
(Vers. 8, 9.) Who has conceived these things against Tyre? Is it not the smaller one, or does it not prevail? Its merchants are the princes of Canaan, the famous ones of the land. The Lord of hosts has conceived to dissolve every insult of the proud, and to dishonor everything that is famous on the earth. The word of Canaan is added from the edition of Theodotion, for which Aquila translated merchants. Therefore, the Holy Spirit asks, or rather confirms by asking, that the Lord has conceived these things against the princes of Tyre, whose entire effort is to seek wealth through commerce. And as we read in the Gospel (Matt. XIII), the merchants of pearls, who having sold everything, desire to buy one pearl, and are certainly to be called illustrious merchants not of the earth, but of heaven: so, on the other hand, the merchants of Tyre, that is, of tribulation and distress, are to be called illustrious of the earth, because whatever they do, concerns the earth: and the princes of Canaan, which is interpreted as fluctuating and unsettled. For they do not establish their feet upon a rock, nor can it be said of them: A rock is a refuge for hedgehogs (Ps. XXXIX; CIII, 18), or hares; but rather they endure what the just man almost suffered: But my feet were almost moved; my steps had well nigh slipped (Ps. LXXII, 2). Therefore, the Lord of hosts has conceived this plan, in order to dissolve the wicked bonds of business, or rather to dissipate the compacted injustice through which all those who are subject to Tyre are insolent. And what he has done is not to dishonor everything that is glorious on earth; the Lord is not the author of dishonor, but rather what is ignominious is shown to be ignominious in and of itself. Indeed, we read this also about the priests in Leviticus: 'He has been contaminated by contamination' (Lev. XXI). No doubt, the priest is contaminated not by his own doing, but in order to show that he has been contaminated, who previously seemed to be clean to many.
Dictionary and topics
Commerce · Tyrians — Tyrians
Tarshish · .Commerce and wealth of — .Commerce and wealth of
Tyre · .Merchants of — .Merchants of
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
The inhabitants of Tyre, who desired to escape from death or transportation, are obliged to take refuge in the colonies, and the farther off the better: not in Cyprus, not in Carthage (as at the time when Alexander attacked the insular Tyre), but in Tartessus itself, the farthest off towards the west, and the hardest to reach. "Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the coast! Is this your fate, thou full of rejoicing, whose origin is from the days of the olden time, whom her feet carried far away to settle? Who hath determined such a thing concerning Tzor, the distributor of crowns, whose merchants are princes, whose traders are the chief men of the earth? Jehovah of hosts hath d…
The Lord had brought this disaster on Tyre (23:9). • Through commercial links, Tyre had created wealth for itself and its trading partners; in this sense, Tyre was a great creator of kingdoms.
Rashi on Isaiah 23:8
whose traffickers (כִּנְעָנֶיהָ) traffickers. Comp. (Hosea 12:8) “As for the trafficker (כְּנַעַן) in his hand are the balances of deceit”; (Zech. 14:21) “And there shall no longer be a trafficker (כְּנַעֲנִי).”