Isaiah 29:16 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Isaiah 29:16
Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter’s clay: for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding?
an upset · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine plural
esteemed
יֵֽחָשֵׁ֑בye.cha.Shev
H2803
properly · verb, niphal imperfect, 3rd person masculine singular
potter’s
הַיֹּצֵ֖רhai.yo.Tzer
H3335
to mould into a form · definite article + noun, common masculine singular absolute
clay
כְּחֹ֥מֶרke.Cho.mer
H2563
properly · preposition + noun, common masculine singular construct
work
מַעֲשֶׂ֤הma.'a.Seh
H4639
an action (good or bad) · noun, common masculine singular absolute
say
יֹאמַ֨רyo.Mar
H559
to say (used with great latitude) · verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular
made
לְעֹשֵׂ֙הוּ֙le.'o.Se.hu
H6213
to do or make · preposition + verb, qal active participle, masculine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular
made
עָשָׂ֔נִי'a.Sa.ni
H6213
to do or make · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular + pronominal suffix
framed
וְיֵ֛צֶרve.Ye.tzer
H3336
a form · conjunction + noun, common masculine singular absolute
say
אָמַ֥ר'a.Mar
H559
to say (used with great latitude) · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular
framed
לְיוֹצְר֖וֹle.yotz.Ro
H3335
to mould into a form · preposition + verb, qal active participle, masculine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular
understanding
הֵבִֽיןhe.Vin
H995
to separate mentally (or distinguish) · verb, hiphil perfect, 3rd person masculine singular
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Romans 9:19-21 Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?
Isaiah 64:8 But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
Isaiah 45:9-11 Woe unto him that striveth with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashionet…
Psalms 94:8-9 Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
Jeremiah 18:1-10 The word which came to Jeremiah from the LORD, saying,
Isaiah 24:1 Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
Acts 17:6 And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world ups…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Isaiah 29:9-16
Here, I. The prophet stands amazed at the stupidity of the greatest part of the Jewish nation. They had Levites, who taught the good knowledge of the Lord and had encouragement from Hezekiah in doing so, Ch2 30:22. They had prophets, who brought them messages immediately from God, and signified to them what were the causes and what would be the effects of God's displeasure against them. Now, one would think, surely this great nation, that has all the advantages of divine revelation, is a wise and understanding people, Deu 4:6. But, alas! it was quite otherwise, Isa 29:9. The prophet addresses himself to the sober thinking part of them, calling upon them to be affected with the general carele…
Rather, "Ah! your perverseness! just as if the potter should be esteemed as the clay!" [MAURER]. Or, "Ye invert (turn upside down) the order of things, putting yourselves instead of God," and vice versa, just as if the potter should be esteemed as the clay [HORSLEY], (Isa 45:9; Isa 64:8).
John Gill on Isaiah 29:16
Surely your turning of things upside down,.... Revolving things in their minds, throwing them into different shapes, forming various schemes, and inverting the order of things by their deep counsels, and seeking to hide things from the Lord: or, "O the perverseness of you" (z); in imagining and saying that no eye saw, nor anyone knew, what they did, not the Lord himself. So the Vulgate Latin version, "this is your perverse thought"; namely, what is before related. The Targum is,
"do you seek to pervert your works?''
Our version joins it with what follows; though a stop should be made here, because of the accent:
shall be esteemed as the potter's clay: their perverse counsels and designs s…
Is your turning reckoned like potter's clay! There are various ways of explaining this verse, and, indeed, there is some difficulty on account of the two particles, 'm (Im) and ky (ki). 'm (Im) is often used in putting a question, and sometimes in making an affirmation; and therefore some translate it truly. The word hphk (haphach) is considered by some to mean "turning upside down," [276] as if he had said, "Shall your turning upside down be reckoned like clay?" Others render it "turning," that is, the purposes which are formed in the heart. But the most generally received rendering is, "turning upside down" or "destruction." As if he had said, "I would care no more about destroying you, th…
The Church Fathers
If a man seems more comely to look upon than clay, this difference was not produced by a change of nature but by the wisdom of the craftsman. Why? Because you are no different from the clay. If you refuse to believe this, let the coffins and the cinerary urn convince you. And you will know that this is the truth if you have gone to visit the tombs of your forebearers. Therefore there is no difference between the clay and the potter.
God comes down to the level of sinful men and women; the good Lord speaks with his rebellious servants; the holy one calls those who are impure to forgiveness. Humanity created out of mud addresses its Fashioner with familiarity; dust converses with its Maker. Let us, therefore, show awe when we sinners stand in the presence of this Majesty and speak. Even though we are so impure in our deeds, he draws us close to the sight of himself in the spirit; let us therefore repeat with trembling the words of the blessed prophet Isaiah: "Woe is me, for I am dazed: I am a man of unclean lips, yet my eyes have beheld the King, the Lord Almighty."
Scripture says to Pharaoh, "To this purpose have I raised you that I may show my power in you; and that my name may be declared throughout all the earth." Then, making a conclusion to both passages, he says, "Therefore he has mercy on whom he will and whom he will he hardens." Obviously he treats neither of these with injustice but both with mercy and truth; in spite of that there is an uprising of insolent weakness on the part of those who attempt to comprehend the unsearchable depth of the judgment of God according to the interpretations of the human heart. The apostle refutes this view when he says, "You will say therefore to me: Why does he then find fault? For who resists his will?" Let us imagine this as said to us. What other answer should we make than the one he made? If such ideas disturb us also because we, too, are human, we all have need to listen to the apostle saying, "O man, who are you that replies against God? Shall the thing formed say to him that formed it: Why have you made me thus? Or has not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honor, another unto dishonor?" If this lump of clay were of such indifferent value that it deserved nothing good any more than it deserved anything evil, there would be reason to see injustice in making of it a vessel unto dishonor. But when, through the free will of the first man alone, condemnation extended to the whole lump of clay, undoubtedly if vessels are made of it unto honor, it is not a question of justice not forestalling grace, but of God's mercy. If, however, vessels are made of it unto dishonor, it is to be attributed to the judgment of God, not to his injustice—far be from us the thought that there could be any such with God! Whoever is wise in this matter with the Catholic church does not argue against grace in favor of merit, but he sings mercy and judgment to the Lord, that he may not ungratefully deny his mercy or unjustly upbraid his judgment.
Dictionary and topics
Sennacherib — Sin (the god) sends many brothers, son of Sargon, whom he succeeded on the throne of Assyria (B.C. 705), in the 23rd year of Hezekiah. “Like the Persian Xerxes, he was weak and vainglorious, cowardly…
Blasphemy · General scriptures concerning — General scriptures concerning
Clay · Used by potter — Used by potter
Formalism · General scriptures concerning — General scriptures concerning
Hypocrisy · General scriptures concerning — General scriptures concerning
Hypocrites · God knows and detects — God knows and detects
Infidelity · General scriptures concerning — General scriptures concerning
Presumption · General scriptures concerning — General scriptures concerning
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Their hypocrisy, which was about to be so wonderfully punished according to the universal law (Psa 18:26-27), manifested itself in their self-willed and secret behaviour, which would not inquire for Jehovah, nor suffer itself to be chastened by His word. "Woe unto them that hide plans deep from Jehovah, and their doing occurs in a dark place, and they say, Who saw us then, and who knew about us? Oh for your perversity! It is to be regarded as potters' clay; that a work could say to its maker, He has not made me; and an image to its sculptor, He does not understand it!" Just as Ahaz had carefully kept his appeal to Asshur for help secret from the prophet; so did they try, as far as possible,…
Potter . . . clay: The Lord’s sovereignty is beyond challenge. Scripture does not discourage asking God hard questions, but there is no place for resistance to God’s will (see 10:15; 45:9; 64:8; Rom 9:20). • He didn’t make me: Such claims against God demonstrate a total unwillingness to recognize God’s intimate involvement with every aspect of a person’s life.
Rashi on Isaiah 29:16
Shall your perversion be regarded like the potter’s clay (Heb. הָפְכְּכֶם) Your perversions. Do you know this, that it is like the potter’s clay? Just as the clay cannot say of its maker, “He did not make me,” so you cannot say that I do not understand your deeds.
Shall...like the potter’s clay, etc. This is an expression of a question, but there are questions to be answered in the affirmative.
of him who made it (לְעֹשֵׂהוּ, lit. to him who made it.) Like עַל עֹשֵׂהוּ. Comp. (Ex. 14:3) “And Pharaoh shall say of the children of Israel (וְלִבְנֵי יִשְׂרָאֵל).” (Jud. 9:54) “Lest they say of me (לִי), ‘A woman killed him.’”
and the impulse say concerning the One Who formed it, “He does not u…