Isaiah 35:7 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Isaiah 35:7
And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.
quivering glow (of the air) · definite article + noun, common masculine singular absolute
pool
לַאֲגַ֔םla.'a.Gam
H98
a marsh · preposition + noun, common masculine singular absolute
land
וְצִמָּא֖וֹןve.tzi.ma.'on
H6774
a thirsty place · conjunction + noun, common masculine singular absolute
springs
לְמַבּ֣וּעֵיle.ma.Bu.'ei
H4002
a fountain · preposition + noun, common masculine plural construct
water
מָ֑יִםMa.yim
H4325
water · noun, common masculine plural absolute
habitation
בִּנְוֵ֤הbin.Veh
H5116
(adjectively) at home · preposition + noun, common masculine singular construct
dragons
תַנִּים֙ta.Nim
H8577
a marine or land monster · noun, common masculine plural absolute
lay
רִבְצָ֔הּriv.Tzah
H7258
a couch or place of repose · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 3rd person feminine singular
grass
חָצִ֖ירcha.Tzir
H2682
grass · noun, common masculine singular absolute
reeds
לְקָנֶ֥הle.ka.Neh
H7070
a reed (as erect) · preposition + noun, common masculine singular absolute
rushes
וָגֹֽמֶאva.Go.me'
H1573
properly · conjunction + noun, common masculine singular absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins…
Isaiah 49:10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the spr…
John 4:14 But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of…
Isaiah 34:13 And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a cou…
Isaiah 13:22 And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come,…
John 7:38 He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
1 John 5:19-20 And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
Revelation 18:2 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the h…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Isaiah 35:5–end
"Then, when your God shall come, even Christ, to set up his kingdom in the world, to which all the prophets bore witness, especially towards the conclusion of their prophecies of the temporal deliverances of the church, and this evangelical prophet especially - then look for great things."
I. Wonders shall be wrought in the kingdoms both of nature and grace, wonders of mercy wrought upon the children of men, sufficient to evince that it is no less than a God that comes to us. 1. Wonders shall be wrought on men's bodies (Isa 35:5, Isa 35:6): The eyes of the blind shall be opened; this was often done by our Lord Jesus when he was here upon earth, with a word's speaking, and one he gave sight t…
parched ground--rather, "the mirage (Hebrew, Sharab, 'the sun's heat') shall become a (real) lake." The sun's rays refracted on the glowing sands at midday give the appearance of a lake of water and often deceive the thirsty traveller (compare Jer 2:13; Isa 41:18).
dragons--rather, "jackals."
each--namely, jackal.
grass--rather, "a dwelling or receptacle (answering to the previous habitation) for reeds," &c. (which only grow where there is water, Job 8:11). Where once there was no water, water shall abound.
John Gill on Isaiah 35:7
And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water,.... Such persons who have been like the parched earth, barren and unfruitful, or like the earth scorched with the sun, filled with a sense of divine wrath, and thirsting, like the dry earth, after the grace of God, Christ, and his righteousness, shall be comforted and refreshed, and filled with the grace of God: or such who have been scorched and parched with the heat of persecution, from the antichristian party, and have been thirsting after deliverance from it, shall now enjoy peace and prosperity:
in the habitation of dragons, where each lay; in kingdoms, cities, and towns, inhabited by men, comparable to…
The Lord promises concerning holy Church through another prophet, saying: "There shall spring up in her the greenness of the reed and the rush." I remember having explained this in another place, that by the reed we should understand writers, and by the rush, hearers. But since both rush and reed are accustomed to grow near the moisture of water, and both spring forth from one and the same water, and the reed indeed is taken up for writing, while with the rush one cannot write, what should we understand by the rush and the reed, except that there is one doctrine of truth which irrigates many hearers? But some who are irrigated advance in the word of God even to the point that they also become writers, that is, like reeds; but others hear the word of life, maintain the greenness of good hope and right works, yet cannot advance to writing at all. What are these in the water of God except certain rushes, so to speak? They indeed advance by growing green, but they cannot express letters at all.
But since I have not quoted to you such Scripture as tells that Christ will do these things, I must necessarily remind you of one such: from which you can understand, how that to those destitute of a knowledge of God, I mean the Gentiles, who, 'having eyes, saw not, and having a heart, understood not,' worshipping the images of wood, [how even to them] Scripture prophesied that they would renounce these [vanities], and hope in this Christ. It is thus written: 'Rejoice, thirsty wilderness: let the wilderness be glad, and blossom as the lily: the deserts of the Jordan shall both blossom and be glad: and the glory of Lebanon was given to it, and the honour of Carmel. And my people shall see the exaltation of the Lord, and the glory of God. Be strong, ye careless hands and enfeebled knees. Be comforted, ye faint in soul: be strong, fear not. Behold, our God gives, and will give, retributive judgment. He shall come and save us. Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall hear. Then the lame shall leap as an hart, and the tongue of the stammerers shall be distinct: for water has broken forth in the wilderness, and a valley in the thirsty land; and the parched ground shall become pools, and a spring of water shall [rise up] in the thirsty land.' The spring of living water which gushed forth from God in the land destitute of the knowledge of God, namely the land of the Gentiles, was this Christ, who also appeared in your nation, and healed those who were maimed, and deaf, and lame in body from their birth, causing them to leap, to hear, and to see, by His word. And having raised the dead, and causing them to live, by His deeds He compelled the men who lived at that time to recognise Him.
Dictionary and topics
Bulrush — (1.) In Isa. 58:5 the rendering of a word which denotes “belonging to a marsh,” from the nature of the soil in which it grows (Isa. 18:2). It was sometimes platted into ropes (Job. 41:2; A.V.,…
Cane — A tall sedgy plant with a hollow stem, growing in moist places. In Isa. 43:24; Jer. 6:20, the Hebrew word kaneh is thus rendered, giving its name to the plant. It is rendered “reed” in 1 Kings 14:15;…
Parched ground — (Isa. 35:7), Heb. sharab, a “mirage”, a phenomenon caused by the refraction of the rays of the sun on the glowing sands of the desert, causing them suddenly to assume the appearance of a beautiful…
Gentiles · PROPHECIES OF THE CONVERSION OF — PROPHECIES OF THE CONVERSION OF
Pools And Ponds · Made by God — Made by God
Reed · A water plant — A water plant
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
John Calvin on Isaiah 35:7
The dry place shall be changed into a pool. He confirms the former statement, that Christ will come in order to enrich his people with all abundance of blessings; for waters shall flow out of "dry places." [27] We must keep in remembrance what we mentioned a little before, that the Prophet delineates to us what may be called a picture of a happy life; for although this change was not openly visible at the coming of Christ, yet with good reason does the Prophet affirm that, during his reign, the whole earth shall be fruitful; for he had formerly said that without Christ all things are cursed to us.
In the habitation of dragons. The whole world, therefore, shall resemble a parched wilderness,…
"Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf unstopped. Then will the lame man leap as the stag, and the tongue of the dumb man shout; for waters break out in the desert, and brooks in the steppe. And the mirage becomes a fish-pond, and the thirsty ground gushing water-springs; in the place of jackals, where it lies, there springs up grass with reeds and rushes." The bodily defects mentioned here there is no reason for regarding as figurative representations of spiritual defects. The healing of bodily defects, however, is merely the outer side of what is actually effected by the coming of Jehovah (for the other side, comp. Isa 32:3-4). And so, also, the change of the…
The lame . . . those who cannot speak: All disabilities will be removed (see Matt 11:5; 12:22; Mark 7:37; Acts 3:7-8).
Rashi on Isaiah 35:7
And the dry place shall become a pool He who longs for salvation shall be saved. The prophet spoke figuratively.
in the habitat of jackals, a resting place, etc. A place that was a desert wasteland, which is the habitat, the resting place of jackals, shall become moist, a place of grass, made for reeds and rushes, and it is not customary for reeds and rushes to grow except in a watery place, as the matter is stated (Job 8:11): “Can the rush shoot upwards without mire?”
a resting place (רִבְצָה) This is a noun like מַרְבֵּץ, since it has no ‘mappiq hey.’