a people (as a congregated unit) · preposition + noun, common masculine singular construct + pronominal suffix
transgression
פִּשְׁעָ֔םpish.'Am
H6588
a revolt (national · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine plural
house
וּלְבֵ֥יתu.le.Veit
H1004
a house (in the greatest variation of applications · conjunction + preposition + noun, common masculine singular construct
Jacob
יַעֲקֹ֖בya.'a.Ko
H3290
Jaakob · proper noun, a man's name
sins
חַטֹּאתָֽםcha.to.Tam
H2403
an offence (sometimes habitual sinfulness) · noun, common feminine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine plural
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Titus 2:15 These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
Hosea 8:1 Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and tresp…
Acts 20:26-27 Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.
Ezekiel 3:17-21 Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
Acts 7:51-52 Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
Matthew 3:7-9 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to f…
Ezekiel 3:5-9 For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;
Isaiah 40:9-10 O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with stre…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Isaiah 58:1-2
When our Lord Jesus promised to send the Comforter he added, When he shall come he shall convince (Joh 16:7, Joh 16:8); for conviction must prepare for comfort, and must also separate between the precious and the vile, and mark out those to whom comfort does not belong. God had appointed this prophet to comfort his people (Isa 40:1); here he appoints him to convince them, and show them their sins.
I. He must tell them how very bad they really were, Isa 58:1. 1. He must deal faithfully and plainly with them. "Though they are called the people of God and the house of Jacob, though they wear an honourable title and character, by which they are interested in many glorious privileges, yet do not…
Cry aloud, spare not - Never was a louder cry against the hypocrisy, nor a more cutting reproof of the wickedness, of a people professing a national established religion, having all the forms of godliness without a particle of its power. This chapter has been often appointed to be read on political fast days for the success of wars carried on for - God knows what purposes, and originating in - God knows what motives. Politically speaking, was ever any thing more injudicious?
John Gill on Isaiah 58:1
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet,.... These words are directed to the prophet; and so the Targum expresses it,
"O prophet, cry with thy throat;''
and so it is in the original, "cry with the throat" (d), which is an instrument of speech; and it denotes a loud, strong, vehement cry, when a man exerts his voice, and as it were rends his throat, that he may be heard; as well as it shows the intenseness of his spirit, and the vehemence of his affections, and the importance of what he delivers; and this the prophet is encouraged to do, and "spare not", the voice, throat, or his lungs, nor the people neither he was sent unto; or, "cease not", as the Targum, refrain not from…
For also when God saw the dying condition of the Jews who of their own will stopped their ears, and blinded their eyes, and made thick their hearts against the remembrance of the knowledge of God, He stirred up Isaiah to rouse them up, and cried to him to cry into their ears, saying, "Cry with thy throat, and spare not, and lift up thy voice like a trumpet, and shew My people their iniquity, and the house of Jacob their sins".
We are commanded then to cry out and to cry forcefully and not to spare our voice, lest we lose our salvation. "And do not be sparing," he says. That is, do not pass over the sinner's wickedness by keeping silent and by being considerate of his shame but inconsiderate of his well-being, for by keeping silent you have made worse the wounds that you ought to have healed by crying out.… We know that a trumpet is usually not so much heard as dreaded; it is not so much accustomed to bring pleasure as to inspire fear. A trumpet is necessary for sinners; it not only penetrates their ears but should strike their heart as well; it should not delight with its melody but chastise when it has been heard; it should encourage the bravehearted to righteousness, while it should turn the cowardly from their crimes.
(Chapter 58—Verse 1.) Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and declare unto my people their transgression, and to the house of Jacob their sins. (LXX: Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and declare unto the people their transgression, and to the house of Jacob their sins.) After finishing the previous chapter, in which peace is proclaimed to the righteous and no rest is given to the wicked, God commands the prophet Isaiah to cry aloud in strength, and to exalt his voice like a trumpet, and not to fear to declare the sins and transgressions of the people of Israel, neither fearing death nor the insults and threats of the wicked, but rather considering the Lord who rules over all. And because they have deaf ears and can barely hear, according to Symmachus and Aquila, they should turn their throat into a trumpet, which is called a shofar in Hebrew, and which they have interpreted as 'horn made of horn'. And indeed, when it was said to the Apostles, 'Ascend to the high mountain, you who evangelize Zion: lift up your voice with strength, you who evangelize Jerusalem: lift it up, do not be afraid' (Isaiah 40:9), neither a trumpet nor a horn is mentioned, but they are commanded to ascend the mountain. But because they were sinners whom he had to announce, and they dwelt below, the prophet is not commanded to ascend the mountain, but only to raise his voice like a trumpet and announce to them the coming wars. Otherwise, on the day of judgment, when it is said that the dead will rise in the resurrection and at the last trumpet, it is written, for the trumpet will sound, and the dead will rise incorruptible, so that just as they will be judged at the sound of the trumpet, so may Israel, dead in sin, hear its own crimes; at the same time, it is referred to as the people of God, so that they may learn what kind of father they have lost, who even calls his people sinners.
Dictionary and topics
Affections · Of the wicked, not sincerely set on God — Of the wicked, not sincerely set on God
Affections, The · Of the wicked, not sincerely set on God — Of the wicked, not sincerely set on God
Boldness, Holy · Ministers should exhibit, in: Reproving sin — Ministers should exhibit, in: Reproving sin
Ministers · Should preach: With boldness — Should preach: With boldness
Reproof · Ministers should give: Unreservedly — Ministers should give: Unreservedly
Sins, National · Ministers should: Testify against — Ministers should: Testify against
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
on Isaiah 58:1
Cry with the throat. This chapter has been badly divided; for these words are connected with what goes before; and therefore, if we wish to understand the Prophet's meaning, we ought to read them as if there had been no separation. The Prophet has testified that the people shall be punished in such a manner as to leave some hope of peace, and next has threatened that the wicked, who by indolent pride endeavor to escape from God, shall have continual war. He now confirms that doctrine, and informs them that God has given him this command, to "cry with the throat," that is, to use a common expression, (a plein gosier) "at the full stretch of the voice."
Why is this? It is to make known to the…
This is a charge against religious Israelites who were pleased with themselves because of their religious activities.
Rashi on Isaiah 58:1
and relate to My people their transgression These are the Torah scholars, whose every inadvertent sin is counted as a transgression, for an error in study is accounted as an intentional sin.
and to the house of Jacob their sins These are the ignorant people, whose willful sins, are accounted inadvertent.