Isaiah 58:4 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Isaiah 58:4
Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high.
to cover over (the mouth) · verb, qal imperfect, 2nd person masculine plural
strife
לְרִ֤יבle.Riv
H7379
a contest (personal or legal) · preposition + noun, common masculine singular absolute
debate
וּמַצָּה֙u.ma.Tzah
H4683
a quarrel · conjunction + noun, common feminine singular absolute
smite
וּלְהַכּ֖וֹתu.le.ha.Kot
H5221
to strike (lightly or severely · conjunction + preposition + verb, hiphil infinitive construct
fist
בְּאֶגְרֹ֣ףbe.'eg.Rof
H106
the clenched hand · preposition + noun, common masculine singular construct
wickedness
רֶ֑שַׁעRe.sha'
H7562
a wrong (especially moral) · noun, common masculine singular absolute
fast
תָצ֣וּמוּta.Tzu.mu
H6684
to cover over (the mouth) · verb, qal imperfect, 2nd person masculine plural
day
כַיּ֔וֹםkhai.Yom
H3117
a day (as the warm hours) · preposition with the article + noun, common masculine singular absolute
voice
קוֹלְכֶֽםkol.Khem
H6963
a voice or sound · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine plural
heard
לְהַשְׁמִ֥יעַle.hash.Mi.a'
H8085
to hear intelligently (often with implication of attent… · preposition + verb, hiphil infinitive construct
high
בַּמָּר֖וֹםba.ma.Rom
H4791
altitude · preposition with the article + noun, common masculine singular absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
1 Kings 21:9-13 And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:
Proverbs 21:27 The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
Isaiah 59:2 But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
Matthew 6:16-18 Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fas…
Isaiah 59:6 Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act o…
Joel 2:13-14 And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great ki…
Jonah 3:7 And he caused it to be proclaimed and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, Let neither man nor beast,…
Matthew 23:13 But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neit…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Isaiah 58:3-7
Here we have, I. The displeasure which these hypocrites conceived against God for not accepting the services which they themselves had a mighty opinion of (Isa 58:3): Wherefore have we fasted, say they, and thou seest not? Thus they went in the way of Cain, who was angry at God, and resented it as a gross affront that his offering was not accepted. Having gone about to put a cheat upon God by their external services, here they go about to pick a quarrel with God for not being pleased with their services, as if he had not done fairly or justly by them. Observe, 1. How they boast of themselves, and magnify their own performances: "We have fasted, and afflicted our souls; we have not only sough…
ye shall not fast--rather, "ye do not fast at this time, so as to make your voice to be heard on high," that is, in heaven; your aim in fasting is strife, not to gain the ear of God [MAURER] (Kg1 21:9, Kg1 21:12-13). In English Version the sense is, If you wish acceptance with God, ye must not fast as ye now do, to make your voice heard high in strife.
Adam Clarke on Isaiah 58:4
Ye fast for strife and debate - How often is this the case! A whole nation are called to fast to implore God's blessing on wars carried on for the purposes of wrath and ambition.
To smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as ye do this day "To smite with the fist the poor. Wherefore fast ye unto me in this manner" - I follow the version of the Septuagint, which gives a much better sense than the present reading of the Hebrew. Instead of רשע לא resha lo, they seem to have read in their copy רש על מה לי rash al mah lli. The four first letters are the same, but otherwise divided in regard to the words; the four last are lost, and א aleph added in their place, in order to make some…
Behold, ye fast for strife and debate,.... Brawling with their servants for not doing work enough; or quarrelling with their debtors for not paying their debts; or the main of their religion lay in contentions and strifes about words, vain hot disputations about rites and ceremonies in worship, as is well known to have been the case of the reformed churches:
and to smite with the fist of wickedness; their servants or their debtors; or rather it may design the persecution of such whose consciences would not suffer them to receive the doctrines professed; or submit to ordinances as administered; or comply with rites and ceremonies enjoined by the said churches; for which they have smitten the…
The Church Fathers
(Vers. 4, 5.) Do not fast as you do to this day, to make your voice heard on high. Is this the kind of fast I have chosen, only a day for people to humble themselves? Is it only for bowing one's head like a reed and for lying in sackcloth and ashes? Is that what you call a fast, a day acceptable to the Lord? LXX: Why have we fasted,' they say, 'and you have not seen it? Why have we humbled ourselves, and you have not noticed?' And when you have bowed your neck like a circle, and have put sackcloth and ashes under you: do not call this an acceptable fast. He teaches not to reprove fasting itself which he had commanded, but how one should fast: moreover, before he teaches what they should follow, he instructs what they should avoid: That it may be heard, he says, in high places. Do not bring your clamor to prayer, praying in synagogues and corners of the streets, so that you may be seen by men (Matthew 6), and raise your voice on high, and with the Pharisee, who is condemned by the judgment of the Lord, proclaim your fasts and works (Luke 18). Because of these things, the Lord, reproving the prayer of the Pharisees, teaches the disciples how they should pray (Matthew 6). They should enter into the hidden chamber of their hearts, to speak to God alone, who can hear the silence of the heart; so that they may cry out in their hearts, 'Abba, Father' (Romans 8:15); and not make their faces disfigured, but wash with water and anoint their heads with oil. John the Evangelist also writes about this: 'And you have an anointing from the Holy One' (1 John 2:20): that by being anointed, they themselves may become holy. For God does not seek only affliction and humiliation of the soul through injury to the body, as if to twist the body in the manner of a circle and bow the neck, and to walk in sadness. According to what is said in the Psalms: I am afflicted and bowed down to the end; I was mournful all day long (Psalm 37:9). Nor does He seek for one to be clothed in sackcloth and sleep in ashes, as we read of David and Ahab (2 Samuel 3; 1 Kings 21); but that one should do these things along with those that follow. Moreover, the Apostle frequently says that he fasts (2 Corinthians 6 and 11), and the Lord, when he is taken away as a bridegroom from his disciples, teaches them to fast (Matthew 6). And in the Psalms, speaking of repentance, he says: I ate ashes like bread and…
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Dictionary and topics
Fast — The sole fast required by the law of Moses was that of the great Day of Atonement (q.v.), Lev. 23:26-32. It is called “the fast” (Acts 27:9). The only other mention of a periodical fast in the Old…
Fasting · 35:13;69:10; — 35:13;69:10;
Hypocrisy · General scriptures concerning — General scriptures concerning
Hypocrites · Worship of, not acceptable to God — Worship of, not acceptable to God
Strife · General scriptures concerning — General scriptures concerning
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Behold, for strife and contention ye fast. This verse ought to be connected with the end of the preceding verse; for, having in the former clause introduced hypocrites as complaining of the violence and harshness of the prophets, he assigns, in the latter clause, the reason why the Lord loathes their fasts and their other performances. It is because they do not proceed from pure affection of heart. What the inclination of their heart is, he shows from its fruits; for he sends them back to the duties of the second table, from which it is easily seen what we are. Purity of heart is manifested by our living innocently, and abstaining from all deceit and injustice. These are the marks of pure af…
There follow now the words of the work-righteous themselves, who hold up their fasting before the eyes of God, and complain that He takes no notice of it. And how could He?! "'Wherefore do we fast and Thou seest not, afflict our soul and Thou regardest not?' Behold, on the day of your fasting ye carry on your business, and ye oppress all your labourers. Behold, ye fast with strife and quarrelling, and with smiting with the fist maliciously closed: ye do not fast now to make your voice audible on high." By the side of צוּם (root צם, to press, tie up, constrain) we have here the older expression found in the Pentateuch, נפשׁ ענּה, to do violence to the natural life. In addition to the fasting…
Fasting should be a time of self-deprivation in order to focus on God and pleasing him (Lev 16:29; see Zech 7:5). However, these people were only interested in pleasing themselves and continuing in their sins.
Rashi on Isaiah 58:4
Do not fast like this day like the manner of this day, to break your hearts in order that your voice be heard on high.