a crown · noun, common feminine singular construct
glory
תִּפְאֶ֖רֶתtif.'E.ret
H8597
ornament (abstractly or concretely · noun, common feminine singular absolute
hand
בְּיַדbe.yad-
H3027
a hand (the open one (indicating power · preposition + noun, common both genders singular construct
LORD
יְהוָ֑הYah.weh
H3068
Jehovah · proper noun, a title
royal
מְלוּכָ֖הme.lu.Khah
H4410
something ruled · noun, common feminine singular absolute
diadem
וּצְנִ֥יףu.tze.nof
H6797
a head-dress (i.e. piece of cloth wrapped around) · conjunction + noun, common masculine singular construct
hand
בְּכַףbe.khaf-
H3709
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal · preposition + noun, common feminine singular construct
God
אֱלֹהָֽיִךְ'e.lo.Ha.yikh
H430
gods in the ordinary sense · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 2nd person feminine singular
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Isaiah 28:5 In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,
Zechariah 9:16 And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an e…
1 Thessalonians 2:19 For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?
Luke 2:14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Isaiah 62:1-5
The prophet here tells us,
I. What he will do for the church. A prophet, as he is a seer, so he is a spokesman. This prophet resolves to perform that office faithfully, Isa 62:1. He will not hold his peace; he will not rest; he will mind his business, will take pains, and never desire to take his ease; and herein he was a type of Christ, who was indefatigable in executing the office of a prophet and made it his meat and drink till he had finished his work. Observe here, 1. What the prophet's resolution is: He will not hold his peace. He will continue instant in preaching, will not only faithfully deliver, but frequently repeat, the messages he has received from the Lord. If people receive no…
(Zac 9:16)
in . . . hand of . . . Lord--As a crown is worn on the head, not "in the hand," hand must here be figurative for "under the Lord's protection" (compare Deu 33:3). "All His saints are in thy hand." His people are in His hand at the same time that they are "a crown of glory" to Him (Rev 6:2; Rev 19:12); reciprocally, He is "a crown of glory and a diadem of beauty" to them (Isa 28:5; compare Mal 3:17).
Adam Clarke on Isaiah 62:1
For Zion's sake will I not hold my peace - These are the words of Jehovah declaring his purpose relative to the events predicted in the preceding chapter.
Thou shalt be called by a new name - Viz., Christian - or, as in the fourth verse, חפצי בה chephtsi bah, "my delight is in her" - because she has now received that command, "This is my beloved Son, in whom I am well pleased; Hear Him."
John Gill on Isaiah 62:3
Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the Lord,.... The church and her members are glorious in themselves, through the righteousness of Christ put upon them; through the grace of Christ wrought in them; and through the honour they are raised unto, being made kings and priests unto God, all which will be more manifest in the latter day: and they are a glory to the Lord; there is a glory arises to him from their election, redemption, sanctification, and glorification, and from the ascriptions of glory made unto him; and they are regarded by him as a crown is by a prince; as a crown of massy gold, stuck with jewels, is rich and valuable, so are they in the eyes of Christ; they are…
The Church Fathers
For the crown is really all those of Christ who, being set right through him, receive the diadem of the kingdom—those who sustained the struggle because of him, the holy martyrs whom the Father hand-picked to circle the crown for his son along with the royal "diadem" of honor, which is filled with the great number of those who have been saved by him.
"You will be a crown of beauty in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of your God." For each holy soul, and the Church as a whole, that is, the communities of the saints, must be compared to a crown composed of many flowers, or to a royal diadem, shining with Indian stones, and having manifold excellence: for the heroic deeds of the saints are very many, and the manner of their boasts is not one, but many and various. And indeed the divine David introduces the Church of Christ clothed in gold-fringed garments, variegated, but the phrase "In the hand of the Lord," he says, that is, under the shadow of my hand I will cover you: and Christ himself somewhere concerning his own flock, that is, of the flock of those who have believed in him, says, that "No one will snatch them out of my Father's hand."
The new name means the names given to the Christians. For the person baptized into saving baptism is called by another name because he received a total change of condition. But the Jew fought against the new name. For that reason it says in the prophecy of Isaiah, "He put a new name on you." …A garland is composed from many different flowers, and the diadem of the kingdom denotes the ranks of apostles who led the churches, being Israelites by birth, and whom the new name suited since they were in communion so as to become a people. They are called "will," those who have done his will, those who are said to love as a young man dwells with a virgin. This does not denote corruption but the blooming of her condition, for in dwelling with the virgin the groom protects her. This indicates the present-day condition of the churches; day and night the people guard God's commands; the priests teach about God the whole night, and they praise the Lord and remember him.
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Dictionary and topics
Diadem — The tiara of a king (Ezek. 21:26; Isa. 28:5; 62:3); the turban (Job 29:14). In the New Testament a careful distinction is drawn between the diadem as a badge of royalty (Rev. 12:3; 13:1; 19:12) and…
Head-dress — Not in common use among the Hebrews. It is first mentioned in Ex. 28:40 (A.V., “bonnets;” R.V., “head-tires”). It was used especially for purposes of ornament (Job 29:14; Isa. 3:23; 62:3). The Hebrew…
Headdress — The Hebrews do not appear to have regarded a covering for the head as an essential article of dress. Hats were unknown. The earliest notice we have of such a thing is in connection with the…
Hood — (Heb. tsaniph) a tiara round the head (Isa. 3:23; R.V., pl., “turbans”). Rendered “diadem,” Job 29:14; high priest’s “mitre,” Zech. 3:5; “royal diadem,” Isa. 62:3.
Crown · Set with gems — Set with gems
Excellency And Glory Of The Church, The · God delights in — God delights in
Jews, The · Promises respecting: Future glory of — Promises respecting: Future glory of
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
And thou shalt be a crown of glory. Isaiah proceeds with the same subject, and we need not wonder at this; for no man, by judging from the flesh, could have formed such vast conceptions and expectations. Besides, he intended to fix the hearts of believers on the kingdom of Christ, which it was the more necessary to adorn and magnify by these illustrious titles, because hitherto it was not only obscure but at a great distance. It was needful to provide against a twofold danger, that the Jews, when they saw that they were still at a very great distance from their former honor, might not, on the one hand, despise the grace of God, or, on the other hand, rest satisfied with the mere beginnings,…
The real beauty and glory of God’s people would not be seen in earthly treasures or a rebuilt city but would shine forth from their righteousness. Others would be drawn by this divine gift. • A new name reflects the change in Zion’s status (see 62:4).