Isaiah 63:16 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Isaiah 63:16
Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O LORD, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.
father · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix
redeemer
גֹּאֲלֵ֥נוּgo.'a.Le.nu
H1350
to be the next of kin (and as such to buy back a relati… · verb, qal active participle, masculine singular construct + pronominal suffix
name
שְׁמֶֽךָshe.Me.kha
H8034
an appellation · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
everlasting
מֵֽעוֹלָ֖םme.'o.Lam
H5769
properly · preposition + noun, common masculine singular absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Isaiah 64:8 But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
Malachi 2:10 Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covena…
Deuteronomy 32:6 Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established…
Jeremiah 3:19 But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, T…
Isaiah 41:14 Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.
Isaiah 44:6 Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God…
Malachi 1:6 A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? s…
1 Chronicles 29:10 Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and e…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Isaiah 63:15–end
The foregoing praises were intended as an introduction to this prayer, which is continued to the end of the next chapter, and it is an affectionate, importunate, pleading prayer. It is calculated for the time of the captivity. As they had promises, so they had prayers, prepared for them against that time of need, that they might take with them words in turning to the Lord, and say unto him what he himself taught them to say, in which they might the better hope to prevail, the words being of God's own inditing. Some good interpreters think this prayer looks further, and that it expresses the complaints of the Jews under their last and final rejection from God and destruction by the Romans; fo…
thou . . . father--of Israel, by right not merely of creation, but also of electing adoption (Isa 64:8; Deu 32:6; Ch1 29:10).
though Abraham . . . Israel--It had been the besetting temptation of the Jews to rest on the mere privilege of their descent from faithful Abraham and Jacob (Mat 3:9; Joh 8:39; Joh 4:12); now at last they renounce this, to trust in God alone as their Father, notwithstanding all appearances to the contrary. Even though Abraham, our earthly father, on whom we have prided ourselves, disown us, Thou wilt not (Isa 49:15; Psa 27:10). Isaac is not mentioned, because not all his posterity was admitted to the covenant, whereas all Jacob's was; Abraham is specified because he…
Our Redeemer; thy name is from everlasting "O deliver us for the sake of thy name" - The present text reads, as our translation has rendered it, "Our Redeemer, thy name is from everlasting." But instead of מעולם meolam, from everlasting, an ancient MS. has למען lemaan, for the sake of, which gives a much better sense. To show the impropriety of the present reading, it is sufficient to observe, that the Septuagint and Syriac translators thought it necessary to add עלינו aleynu, upon us, to make out the sense; That is, "Thy name is upon us, or we are called by thy name, from of old." And the Septuagint have rendered גאלנו goalenu, in the imperative mood, ῥυσαι ἡμας, deliver us. - L.
The Church Fathers
For Thou art our Father, though Abraham be ignorant of us, and Sarah travailed not with us, need we inquire further on this point? And if the Psalmist says, Let them be troubled from His countenance, the Father of the fatherless, and Judge of the widows, is it not manifest to all, that when God is called the Father of orphans who have lately lost their own fathers, He is so named not as begetting them of Himself, but as caring for them and shielding them. But whereas God, as we have said, is in an improper sense the Father of men, of Christ alone He is the Father by nature, not by adoption: and the Father of men in time, but of Christ before all time, as He saith, And now, O Father, glorify Thou Me with Thine own self, with the glory which I had with Thee before the world was.
(Verse 16) For you are our Father, though Abraham does not know us, and Israel does not acknowledge us. You, O Lord, are our Father, our Redeemer from of old is your name. LXX: For you are our Father, because Abraham does not know us, and Israel does not acknowledge us. But you, Lord our Father, free us: from the beginning your name is upon us. For you are our father, the creator of all, says he. Neither Abraham knows us, nor does Israel recognize us, because we have offended you, nor do they know the children who they understand are not loved by their God. A sudden question arises, why did Abraham and Israel, that is, Jacob, receive their names, while Isaac's name remained silent (Gen. XXXII)? To which we will respond, with the beginning and end stated, even the middle shall be named. Or thus: Abraham, called from the Gentiles to faith, underwent a change in his name according to the quality of the preceding and succeeding condition. Jacob, too, worked hard to be called Israel. Hence Abraham had three wives and Jacob had four. But Isaac, from the beginning to the end, possessed an ancient name, indicating the chastity of the Church, content with one wife. Therefore, those who pray for sinners, assume their semblance, to whom joy followed after sorrow. However, this is everything they request, that because He is their father, and He has dignified them with this name, He does not forget His children; lest through them the name of God be blasphemed among the nations.
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Dictionary and topics
Father — A name applied (1) to any ancestor (Deut. 1:11; 1 Kings 15:11; Matt. 3:9; 23:30, etc.); and (2) as a title of respect to a chief, ruler, or elder, etc. (Judg. 17:10; 18:19; 1 Sam. 10:12; 2 Kings…
Fear of the Lord the — Is in the Old Testament used as a designation of true piety (Prov. 1:7; Job 28:28; Ps. 19:9). It is a fear conjoined with love and hope, and is therefore not a slavish dread, but rather filial…
Lords Prayer — the prayer which Jesus taught his disciples. (Matthew 6:9-13; Luke 11:2-4) “In this prayer our Lord shows his disciples how an infinite variety of wants and requests can be compressed into a few…
Adoption · SPIRITUAL — SPIRITUAL
Privileges Of Saints · Having God for their: Father — Having God for their: Father
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
John Gill on Isaiah 63:16
Doubtless thou art our father,.... Therefore why shouldst thou restrain thy mercies and bowels of compassion from us? or therefore look down upon us, and behold us; the church pleads her relation to God, and in a strong manner; faith of interest continued with her, though he hid his face from her. This relation of father and children, which subsists between God and his people, is not upon the foot of creation, so he is a father to all men; nor on account of national adoption, so he was to the whole body of the Jewish people; but through special adopting grace, which is a sovereign act of his will, founded in divine predestination; is a blessing of the covenant of grace; comes to men through…
Surely thou art our Father. God permits us to reveal our hearts familiarly before him; for prayer is nothing else than the opening up of our heart before God; as the greatest alleviation is, to pour our cares, distresses, and anxieties into his bosom. "Roll thy cares on the Lord," says David. (Psalm 37:5.) After having enumerated God's benefits, from which his goodness and power are clearly seen, so that it is evident that it is nothing else than the sins of men that hinder them from feeling it as formerly, he returns to this consideration, that the goodness of God is nevertheless so great as to exceed the wickedness of men. He calls God a Father in the name of the Church; for all cannot cal…
The prayer for help, and the lamentation over its absence, are now justified in Isa 63:16 : "For Thou art our Father; for Abraham is ignorant of us, and Israel knoweth us not. Thou, O Jehovah, art our Father; our Redeemer is from olden time Thy name." Jehovah is Israel's Father (Deu 32:6). His creative might, and the gracious counsels of His love, have called it into being: אבינוּ has not yet the deep and unrestricted sense of the New Testament "Our Father." The second kı̄ introduces the reason for this confession that Jehovah was Israel's Father, and could therefore look for paternal care and help from Him alone. Even the dearest and most honourable men, the forefathers of the nation, could…
our Father: God’s fatherhood and his commitment to his children are much more important and secure than national ancestry (see 9:6; 64:8; Deut 32:6; Ps 68:5; Mal 2:10; Matt 6:9-15; Rom 8:15-17).
Rashi on Isaiah 63:16
For You are our father and it is incumbent upon You to look and see our troubles.
for Abraham did not know us in the trouble of Egypt.
neither did Israel recognize us in the desert, for they had already passed away from the world.
but You, O Lord, are our father In all of them, You became our father. And our Rabbis expounded this as they expounded in Tractate Shabbath (89b).
